Що таке ONE OF THE PROBLEMS Українською - Українська переклад

• одна з проблем
• однією із проблем
• однією з проблем
• одну з проблем
• одна із проблем

Приклади вживання One of the problems Англійська мовою та їх переклад на Українською

One of the problems was copyright.
Однією із таких проблем є авторські права.

So we have a problem, and one of the problems is distance.
Однак ми зіткнулися із однією проблемою- відстань.

And one of the problems with money is materialism.
Однією із проблем, які приносять гроші, є матеріалізм.

The gimbal does indeed allow you to almost totally remove one of the problems….
Стрічка дійсно дозволяє вам майже повністю зняти одну з проблем….

And one of the problems young people have is venereal disease.
І одна із проблем, котра є у молодих людей- це венеричне захворювання.

Together with the experts of the Hackathon participants tried to dismantle one of the problems that are in the city using the manual.
Учасники хакатону спробували розібрати одну з проблем, наявну в місті, за допомогою посібника.

One of the problems facing Kingston is the amount of city spending.
Одна із проблем міста Суми- це влада в місті Суми.

The discrepancy of love schedules as one of the problems in the relationship was noted by almost 60% of respondents.
Розбіжність любовних графіків, як одну з проблем у відносинах, зазначили майже 60% респондентів.

One of the problems plaguing the tournament is the lack of a sponsor.
Але проблема того конкурсу була у відсутності спонсора.

Arrhenius describes the dissociation of electrolyte in solution, resolving one of the problems in the study of colligative properties.
Арреніус описує дисоціацію електроліту в розчині, вирішуючи одну з проблем дослідження колігативних властивостей.

So one of the problems with these small robots is their payload-carrying capacity.
Тому ці малі роботи мають одну проблему-- чисту вантажопідйомність.

Together with the experts of the Hackathon participants tried to dismantle one of the problems that are in the city using the manual.
Разом з експертами хакатону учасники спробували розібрати одну з проблем, що є в місті за допомогою посібника.

One of the problems in buying tickets in advance is that you don't know the weather, and it was a rainy day.
Одна з проблем при покупці квитки заздалегідь є, що ви не знаю, погода, і це було на чорний день.

The goal of Freicoin is to solve one of the problems of modern money, based on the fact that investors often accumulate currency instead of investing it.
Мета Freicoin- вирішити одну з проблем сучасних грошей, засновану на тому, що інвестори часто накопичують у себе валюту замість вкладення її.

One of the problems was the goals for the plans were not set and those that were, were constantly changed.
Одна з проблем полягала в тому, що для планів не було поставлено цілей, а ті, що були, постійно змінювалися.

Experts noted that one of the problems is inequality between countries, when the level of patients' access to diagnosis and treatment is significantly different.
Фахівці відзначили, що однією з проблем є нерівність між країнами, коли рівень доступу пацієнтів до діагностики та лікування істотно відрізняється.

One of the problems of the Ukrainian legal system is the critically low enforcement of court decisions, barely reaching 15%.
Одна із проблем української правової системи- критично низьке виконання судових рішень, що ледь досягає 15%.

Our experiments have shown that one of the problems with using Trichogramma is a large number of assumptions and formed ideas that, unfortunately, do not correspond to reality.
Наші експерименти показали, що одна з проблем використання трихограми- це велика кількість припущень і сформованих уявлень, які, на жаль, не відповідають дійсності.

I think one of the problems about school mathematics is it doesn't look at how mathematics is embedded in the world we live in.
Я думаю, однією з проблем шкільної математики є те, що вона не розглядає, як математика вбудована у світ, в якому ми живемо.

One of the problems that many people run into is the fact that they have little to no energy when they are finally free to workout.
Одна з проблем, які багато людей зіткнутися є той факт, що вони мають мало немає енергії, коли вони нарешті вільні тренування.

One of the problems raised by investors-real estate developers is the lack of open access to information on zoning of territories.
Однією із проблем, яку підіймають інвестори- забудовники- це відсутність у відкритому доступі інформації про зонування територій.

One of the problems with varicose veins that we have discussed several times now is the fact that the veins have become too‘loose'.
Одна з проблем, з Варикозне розширення вен, який ми обговорювали кілька разів в даний час є той факт, що вени стали занадто вільно.

One of the problems with formal measures of presidential powers is that constitutions do not always reflect the real power that presidents have.
Однією із проблем показників формальної президентської влади є те, що конституції не завжди відображають реальної влади президента.

One of the problems of machine learning is the availability of large volumes of labeled data required for the learning system.
Одна з проблем машинного навчання- доступність великих обсягів маркованих даних, необхідних для системи, яка вчиться.

However, one of the problems with varicose veins is that the patient cannot always see the changes that have occurred on the skin.
Однак одна з проблем з варикозним розширенням вен полягає в тому, що хворий не завжди може побачити зміни, що відбулися на шкірі.

One of the problems that homemade vegetarian and vegan hamburgers usually give is that they are easily disassembled, complicating cooking and handling a bit.
Однією з проблем, яку зазвичай дають домашні вегетаріанські та веганські гамбургери, є те, що їх легко розбирати, трохи ускладнюючи приготування та обробку.

One of the problems that exists in this area is the ineffective regulation of institutions that manage rights of intellectual property owners.
Одна із проблем, яка існує у цій сфері- неефективне регулювання інституцій, які здійснюють управління майновими правами власників інтелектуальних прав.

One of the problems inherited by Ukraine after the disintegration of the USSR is state structures closed for public scrutiny and general inaccessibility of official information.
Однією з проблем, успадкованих Україною після розпаду СРСР, є закритість державних структур та недоступність офіційної інформації.

One of the problems the Chinese government encountered was that people were buying and selling property even though those transactions were not recognized by the government.
Одна з проблем, з якими зіткнулися влади КНР, полягала в тому, що люди купували і продавали власність, навіть незважаючи на те, що такі трансакції не визнавалися державою.

One of the problems is also the recognition of the property right of the heirs to the property in connection with the lack of originals of title documents for real estate.
Однією з проблем є також визнання права власності спадкоємців на майно у зв'язку з відсутністю оригіналів правовстановлюючих документів на нерухоме майно.