What is the translation of " ONE OF THE PROBLEMS " in Polish?

• jednym z problemów
• jeden z problemów
• jednego z problemów

Examples of using One of the problems in English and their translations into Polish

One of the problems is wet pants.
Jednym z problemów są mokre spodnie.

Is the problem of bullets. One of the problems we have in this world.
Które tutaj mamy, Jednym z problemów, to problem z nabojami.

One of the problems with stealing information.
Jednym z problemów z kradzieżą informacji.

Is the problem of bullets. One of the problems we have in this world.
Jest problem naboi. Jednym z problemów, który mieliśmy na tym świecie.

And one of the problems young people have is venereal disease.
I jednym z takich problemów są choroby weneryczne.

In fact, the absence of pain is one of the problems associated with leprosy.
Właściwie brak bólu jest jednym z problemów związanych z trądem.

One of the problems has been access to the grid.
Jednym z problemów jest dostęp do systemów przesyłowych.

In the first three months of the baby's life, the mother faces one of the problems in the life of her child- abdominal pain and flatulence, i.e. flatulence.
W pierwszych trzech miesiącach życia dziecka matka napotyka jeden z problemów w życiu jej dziecka- ból brzucha i wzdęcia, tj.

And one of the problems with money is materialism.
Jednym z problemów związanych z pieniędzmi jest materializm.

It is also praiseworthy to return to one of the problems on the next day to present various options for solving this problem..
Godne pochwały jest również powrócenie do jednego z problemów na następny dzień, by przedstawić różne możliwości rozwiązania tego problem/.

One of the problems of gender is differentGender stereotypes.
Jednym z problemów płci jest innystereotypy płci.

Was that one of the problems," he wonders.
To był jeden z problemów," zamyślił się.

One of the problems that Apple seems to ignore is the one….
Jednym z problemów, które Apple wydaje się ignorować, jest ten….

A quick note on one of the problems with using MySQL in Delphi 2009.
Krótka notka na temat jednego z problemów pojawiających się przy korzystaniu z MySQL w Delphi 2009.

One of the problems we have in this world is the problem of bullets.
Jednym z problemów, który mieliśmy na tym świecie jest problem naboi.

We now consider in more detail one of the problems with potassium-argon dating, namely, the branching ratio problem..
Rozważmy teraz bardziej szczegółowo jeden z problemów potas argonu randki, mianowicie, problem współczynnika rozgałęzienia.

One of the problems with technology is that it's been developed to be addictive.
Że stworzono ją, by uzależniała. Jednym z problemów z technologią jest to.

This is one of the problems attributed to error in AC.
Jest to jeden z problemów przypisywanych błędu w AC.

One of the problems of space travel… electrical voids and equipment failures.
Jeden z problemów podróży kosmicznych- elektryczne osobliwości i defekty sprzętu.

So this is one of the problems of your culture which gives you this kind of a ego.
Więc jest to jeden z problemów waszej kultury, który daje wam ten rodzaj ego.

One of the problems getting cracks in the fingers, particularly at bends fingers.
Jednym z problemów, coraz pęknięcia w palcach, szczególnie na zgięciach palców.

One of the problems that Apple has not yet solved with regard to the iPhone is….
Jednym z problemów, które Apple nie rozwiązał jeszcze w odniesieniu do iPhone'a, jest….

I think one of the problems really is that we're introduced to this material much too quickly.
Sądzę, że jednym z problemów jest w istocie to, że wprowadza się nas w ten materiał zbyt szybko.

One of the problems with identity theft is that it might take some time before it is discovered.
Jednym z problemów z kradzieży tożsamości jest, że może zająć trochę czasu, zanim zostanie wykryta.

One of the problems of Bolivia is the lack of access of children and youth to education.
Jednym z problemów Boliwii jest brak dostępu dzieci i młodzieży do edukacji.

One of the problems with the world is we got too many people telling they kids how special they are.
Jednym z problemów współczesnego świata jest to, że zbyt wiele osób mówi swoim dzieciom, jakie są wyjątkowe.

One of the problems is the simultaneous combination of professional activities and parental responsibilities.
Jednym z problemów jest jednoczesne połączenie działań zawodowych z obowiązkami rodzicielskimi.

One of the problems with diabetes is that with the correct medication and monitoring, you are almost left to yourself.
Jednym z problemów jest to, że na cukrzycę z prawidłowego leczenia i monitorowania, są prawie lewej do siebie.

One of the problems faced by users is the inability to totally reset iPhone or iPadwith delete data completely.
Jednym z problemów, z którymi borykają się użytkownicy, jest niezdolność całkowicie zresetować iPhone'a lub iPadaz usuń dane całkowicie.

One of the problems with molecular capsules is that they could only be obtained in one type of solvent.
Jeden z problemów z kapsułami molekularnymi polega na tym, że otrzymywane mogły być tylko w jednym rodzaju rozpuszczalnika.

How to use "one of the problems" in an English sentence

One of the problems KDE has with AT-SPI/ATK.

Genette remains one of the problems of the.

One of the problems is inconsistent goal determination.

One of the problems here is that Dr.

That’s one of the problems inherent in it.

Interviewer: So one of the problems was poverty.

That's one of the problems with shopping on-line.

It's one of the problems they're working on.

One of the problems is its large mouth.

That's the one of the problems Theresa Akin.

How to use "jednym z problemów, jeden z problemów" in a Polish sentence

Od dłuższego czasu jednym z problemów , z którymi borykają się nasze władze samorządowe jest kwestia remontu ulicy Krasickiego.

Jednym z problemów są przypadki, gdy różne osoby miały te same nazwiska i nawet inicjały.

Kodowane z alkoholem w strefie przybrzeżnej alkohol zabiegowy Kaliningrad, Alkoholizm jest jednym z problemów ile hem z alkoholizmem.

Uniknięcie lub ograniczenie olśnienia przykrego we wnętrzach jest jednym z problemów oświetleniowych, często trudnym do rozwiązania w praktyce.

Jeden z problemów milenijnych za 1 000 000 USD.

Według europosła to jeden z problemów, który sprawili sobie sami Brytyjczycy.

Osteoporoza stanowi jeden z problemów pojawiających się w okresie menopauzy.

Jednym z problemów, jakie dosięgają współczesne cywilizacje jest nie wątpliwie nikotynizm, jest to nałóg, który od wieków towarzyszy człowiekowi.

Zobacz również: Płyty OSB - wymiary, właściwości i zastosowanie Wygospodarowanie miejsca na biuro domowe to jeden z problemów, na który napotyka większość pracowników domowych mieszkających w małym mieszkaniu.

Zaszłości te nadal są jednym z problemów ze zgodnością aplikacji.