What is the translation of " ONE OF THE PROBLEMS " in Hebrew?

• אחת הבעיות
• אחת מהבעיות
• אחת ה בעיות

Examples of using One of the problems in English and their translations into Hebrew

Here's one of the problems.
אבל הנה, זאת אחת מהבעיות.

They set aside a million US dollars for any person who solved one of the problems.
מיליון דולר לכל מי שיצליח לפתור אחת מהבעיות האלה.

That's one of the problems I raised.
זו היתה אחת מהבעיות שהעליתי.

You're right, and that's one of the problems.
אתה צודק לחלוטין, וזו אחת הבעיות שלנו.

One of the problems he has is with dogs.
אחד האתגרים שלנו הוא לראות עם איזה כלבים הוא מסתדר.

Are you suffering one of the problems above?
האם אתם סובלים מאחת הבעיות שהוזכרו מעלה?

One of the problems is that the film is not complete.
הבעיה היחידה היא, שנראה שהסרט לא גמור.

So we have a problem, and one of the problems is distance.
אז יש לנו בעיה, ואחת הבעיות היא מרחק.

One of the problems the last several years is we were predctible.
אין ספק שאחת הבעיות שלו בשנים האחרונות הייתה הפרנויה.

Um, funny you should mention that, because one of the problems… is that you have been talking a lot about that.
כן. מצחיק שאתה מזכיר את זה, בגלל שאחת הבעיות היא שאתה מדבר על זה הרבה.

And one of the problems is you people who have it don't think it's any big deal.
ואחת הבעיות היא שאתם, האנשים הניחנים בזה, לא חושבים שזה דבר גדול.

Even now, says Prof. Aharon Meir, an archaeologist from Bar-Ilan University, One of the problems is politics-related motivations.
גם היום, אומר פרופ' אהרון מאיר מאוניברסיטת בר אילן,"אחת הבעיות היא מניעים שקשורים לפוליטיקה".

And I think one of the problems with classical economics.
ואני חושב שאחת הבעיות עם כלכלות קלאסיות.

During the study, the researchers found that people who performed frequent anaerobic exercises suffered less from one of the problems mentioned above.
במהלך הבדיקה, החוקרים גילו כי אנשים אשר מבצעים אימונים אנאירוביים באופן תדיר, סבלו פחות מאחת מהבעיות שציינו לעיל.

So one of the problems with the filter bubble was discovered by some researchers at Netflix.
את אחת הבעיות של בועות הסינון גילו כמה חוקרים מנטפליקס.

We thought it would be really neat to do that, and one of the problems we really were worried about is: how do we get legal on the sidewalk?
חשבנו שזה יהיה ממש גדול לעשות את זה, ואחת הבעיות שממש חששנו מהן היא איך לקבל רשיון לנסוע על המדרכה,?

One of the problems is that this model runs counter to everything that has been taught before this.
אחת מהבעיות הינה שמודל זה מתנהל באופן סותר לכל מה שנלמד עד כה.

Now, I think many have seen business as the problem, or at least one of the problems, in many of the social challenges we face.
כעת, אני חושב שרבים ראו את העסקים כבעיות, או לפחות כאחת הבעיות, בהרבה מהאתגרים החברתיים שעומדים בפנינו.

I think one of the problems of the Labor Party is that it has distanced itself from this.”.
אני גם חושב שאחת הבעיות של חברי מפלגת העבודה זה שהיא התרחקה מזה.

One worker admits:“One of the problems with this method… is that it's not so… it doesn't sound good.”.
אחד העובדים מודה:"אחת הצרות בשיטה הזאת… שהיא לא כל-כך, לא נשמעת טוב".

I think that one of the problems is always looking at life as a series of long-term tasks.
אני חושבת שאחת הבעיות זה העניין הזה של כל הזמן הסתכלות על החיים כאיזה משימות לטווח ארוך.

I think one of the problems is that journals are limited by space and the scope of what they can publish.
אני חושב שבעיה אחת היא שכתבי העת מוגבלים במקום ובהיקף שהם יכולים לפרסם.

I think that one of the problems of members of the Labor party, seriously, is that it has distanced itself from this.
אני גם חושב שאחת הבעיות של חברי מפלגת העבודה זה שהיא התרחקה מזה.

And one of the problems of knowing a word like"synecdochically" is that you really want an excuse to say"synecdochically.".
ואחת הבעיות עם ידיעת מילה כמו"סינקדוכיקלי" היא שרק מחפשים סיבה להגיד"סינקדוכיקלי".

One of the problems is that the brain may reject any cells that are not its own, more so if they are not even human.
בעיה אחת היכולה להתעורר היא שהמוח עלול לדחות כל תא שאינו שייך לו, ובייחוד אם מקורו אינו באדם.

Use: one of the problems is that you can't figure out what is knowledge and what is not knowledge due to issues with fake news.
שימוש: אחת מהבעיות היא שאתה לא יכול להבין מה הוא ידע ומה הוא לא ידע בשל הבעיות עם החדשות המזויפות.

One of the problems with this is that trees grow to their final size only after eight years, and shade sometimes has to be installed until they grow.
אחת הבעיות בהקשר זה היא שעצים מגיעים לגודלם הסופי רק לאחר שמונה שנים, ולעתים יש להתקין הצללה עד שיגדלו.

One of the problems we outlined in the Motivation for Hooks is that class lifecycle methods often contain unrelated logic, but related logic gets broken up into several methods.
אחת מהבעיות שפירטנו עליה במוטיבציה ל- Hooks היא שמחלקות מתודות מחזור חיים מכילות לוגיקה לא קשורה, אך לוגיקה קשורה מפוצלת לכמה מתודות.