What is the translation of " ONE OF THE PROBLEMS " in Hungarian?

• az egyik probléma
• az egyik gond
• az egyik baj
• az egyik problémát
• az egyik problémája
• az egyik kérdés

Examples of using One of the problems in English and their translations into Hungarian

One of the problems-.
Az egyik gond-.

This highlights one of the problems.
Ez mutatja meg az egyik problémát.

One of the problems is they're deficit hawks.
Az az egyik baj, hogy a deficit ellenségei.

This illustrates one of the problems.
Ez mutatja meg az egyik problémát.

One of the problems with sulfates is they fall out quickly.
A szulfát egyik problémája a gyors kihullás.

Obesity has become one of the problems of today.
Az elhízás a mai egyik probléma.

One of the problems is the limited translation capacity.
Az egyetlen probléma a szűk fordítási kapacitásunk.

You analyzing me is one of the problems in our marriage.
Az egyik legnagyobb problémánk, az volt, hogy folyton elemeztél engem.

One of the problems of gender is differentGender stereotypes.
A nemi probléma egyike másnemi sztereotípiák.

Some projects were affected by more than one of the problems described.
Egyes projekteket a felsorolt gondok közül egyszerre több is sújtott.

That will be one of the problems because we need some tension.
Ez lesz az egyik bökkenő, mert kell a feszültség.

Optimal fulfillment of, say, twenty similar conditions is one of the problems of the correct regulation.
Optimális teljesítése mondjuk húsz feltételnek csak az egyik problémája a helyes szabályozásnak.

One of the problems with tax policy is that it's so complicated.
A rendőrség problémáinak egyik alapvető oka, hogy nagyon összetett.

We had our share of technical problems as well, one of the problems was solved quickly, but the other remained.
A technikával is meggyűlt a bajunk, az egyik gond hamar megoldódott, a másik állandósult.

One of the problems associated with paper is that it is used everywhere.
A papírral kapcsolatos egyik probléma az, hogy mindenhol használják.

Yeah and anyway, one of the problems with Claybourne was that they didn't talk enough.
Igen és ez volt az egyik problémájuk Claybourne-al, hogy nem beszéltek eleget.

One of the problems of state-owned funds is their enormous growth.
Az állami tulajdonú alapok egyik problémája hatalmas növekedésük.

One of the problems of this Pavlov conditioning is that we no longer have heroes.
A pavlovi szoktatás problémáinak egyike, hogy nincsenek többé hőseink.

One of the problems is that young people think they are immortal.
A probléma egyik oka a fiataloknak az a hajlama, hogy magukat"halhatatlanoknak" tekintik.

One of the problems with identity theft is that it might take some time before it is discovered.
Személyazonossággal kapcsolatos problémák egyike, hogy is eltarthat egy ideig, mielőtt kiderül.

One of the problems with me and Nikki was we never had the chance to live together before we got married.
Nikkivel az volt az egyik probléma, hogy nem éltünk együtt, mielőtt összeházasodtunk volna.

One of the problems with stealing information is that it's usually someone else's job to keep that information safe.
Az egyik gond az adat lopással, hogy valaki más dolga az, hogy biztonságban tartsa azt..

One of the problems with most so-called strength enhancers is the effect wears off when you're no longer on the steroid.
Az egyik probléma a legtöbb úgynevezett erejét fokozó szerek a hatás megszűnik, ha éppen nem a szteroid.

One of the problems with moderate protein diets is that people bring old diet concepts to their approach,” Layman said.
Az egyik baj a közepes proteinmennyiségű diétával, hogy az emberek a régi koncepciót illesztik a megközelítésbe"- mondta Layman.

One of the problems with using turmeric to improve your health, according to Kennedy, is its low bioavailability when eaten on its own.
Az egyik probléma a kurkuma használatának az egészségének javítása érdekében, Kennedy szerint alacsony a biológiai hozzáférhetősége, ha önmagában evett.

One of the problems with some existing drugs to treat alcoholism is a side effect that decreases pleasure, making compliance an obstacle to sobriety.”.
A jelenlegi alkoholizmust kezelő gyógyszerekkel az egyik baj az, hogy mellékhatásként csökkentik az örömérzetet, így a megfelelés a józanság egyik akadálya lesz.".

One of the problems is the courts issue- which courts are to be competent for which disputes- but there was also the language issue.
Az egyik problémát a bíróságok kérdése jelenti- ti. hogy mely bíróságok milyen viták vonatkozásában legyenek illetékesek-, de problémát jelent a nyelv kérdése is.

One of the problems with making decisions about the far future and the near future is that we imagine the near future much more vividly than the far future.
Az egyik gond a távoli és közeli jövővel kapcsolatos döntéshozatalban az, hogy a közeljövőt sokkal élénkebben képzeljük el, mint a távoli jövőt.

One of the problems, of course, is that naïve consumers and investors, looking to increase their earnings, can lose everything as the result of a scam.
Az egyik kérdés, nyilván, hogy hiszékeny fogyasztók és a befektetők, abban a reményben, hogy bővítse a jövedelem, akkor mindent elveszít a következménye egy átverés.

One of the problems at this time is that because you don't realize how hard your body and mind are working, there is a real danger that you will overwork yourself.
Az egyik legnagyobb gond ebben az időszakban az, hogy mivel nem ismered fel, milyen keményen dolgozik a tested és az elméd, komolyan fennáll annak a veszélye, hogy túldolgozod magad.