What is the translation of " ONE OF THE MAIN PROBLEMS " in Hungarian?

• az egyik fő probléma
• az egyik nagy problémája
• az egyik legfőbb gondot
• az egyik legfőbb probléma
• az egyik fő problémát
• az egyik legfontosabb probléma

Examples of using One of the main problems in English and their translations into Hungarian

One of the main problems on this planet.
Az egyik legfőbb probléma ezen a bolygón.

Penis enlargement became one of the main problems of a man's life.
Pénisznövelő lett egyik fő problémája, hogy egy ember életében.

One of the main problems with hills is erosion.
A dombság egyik fontos problémája az erózió.

Creating a comfortable living conditions- one of the main problems faced by owners of apartments and houses.
Létrehozása kényelmes életkörülményeket- az egyik nagy problémája a tulajdonosok a lakások és házak.

One of the main problems of any hairstyle is hair loss.
Az egyik fő probléma bármely frizura hajhullás.

Hearing loss wreaks havoc in a person's life and one of the main problems that a person face is a lower quality of life.
Hallásvesztés wreaks pusztítást az ember élete, és az egyik legnagyobb probléma, hogy egy személy arcát is alacsonyabb az életminőségük.

One of the main problems that cause that is water pollution.
Az egyik fő probléma, ami ezt okozza, a vízszennyezés.

Every year on the roads of the country killed a lot of people, the death rate from road accidents are considered one of the main problems.
Minden évben az utakon az ország megölt egy csomó embert, a halálozási arány a közúti balesetek tartják az egyik fő probléma.

One of the main problems of this disease is a cosmetic defect.
A betegség egyik fő problémája a kozmetikai hiba.

Mr Cedrone underlined that one of the main problems is that some of these countries have not achieved sufficient level of democracy.
Carmelo CEDRONE kiemeli, hogy az egyik fő probléma az, hogy az érintett országok közül néhány még nem érte el a demokrácia megfelelő szintjét.

One of the main problems is forgetfulness and lack of time.
Ennek egyik legfőbb oka a túlterheltség és az időhiány.

Now we solve one of the main problems of PCs that have two or more video cards.
Most megoldani az egyik fő probléma az, hogy a PC-k két vagy több videokártyák.

One of the main problems is the arrangement of the bed.
Az egyik fő probléma az ágy elrendezése.

Certainly, one of the main problems that every person is interested in a certain period-is overweight.
Természetesen az egyik fő probléma, érdekel minden nő egy bizonyos ideig a túlsúly.

One of the main problems is that people weigh too much.
Az egyik fő probléma az, hogy túlzásokba esnek az emberek.

Introduction 08 05 One of the main problems affecting Moldova is the weakness of its public administration.
Bevezetés 08 05 Moldova egyik fő problémája a gyenge államigazgatás.

Here, one of the main problems of smokers is psychological dependence.
Itt a dohányzók egyik fő problémája a pszichés függőség.

Selecting heater- one of the main problems faced by workers involved in the construction.
Kiválasztása fűtő- az egyik nagy problémája a munkavállalók részt vesznek az építőiparban.

One of the main problems facing the Philippines today is a wide wealth gap.
A Fülöp-szigetek egyik legnagyobb problémája a nagy vagyonbeli különbség.

He soon discovered that one of the main problems of teaching university level physics was the lack of mathematical background of most of his students.
Hamarosan kiderült, hogy az egyik fő problémát az oktatási egyetemi szintű fizika hiánya volt a matematikai háttér a legtöbb tanítványa.

One of the main problems of Hungary is the low level of employment.
Magyarország legnagyobb problémáinak egyike a munkahelyek alacsony száma.

One of the main problems facing the country is the high number of unemployed graduates.
Az ország egyik alapvető problémája, hogy sok a diplomás munkanélküli.

One of the main problems in Bucharest in August is that the weather is rather unpredictable.
Az egyik fő probléma Bucharest augusztusban az, hogy a időjárás meglehetősen kiszámíthatatlan.

One of the main problems that businesses operating across border currently face is double taxation.
Az egyik fő probléma, amellyel a határokon átnyúlóan tevékenykedő vállalkozásoknak szembe kell nézniük, az a kettős adóztatás.

Of course, one of the main problems that have interested every woman since a particular period is the elimination of excess weight.
Természetesen az egyik fő probléma, érdekel minden nő egy bizonyos ideig a túlsúly.

One of the main problems with this hike is the access point, which lies on the east side of Shenandoah National Park.
Az egyik legfontosabb probléma ezzel a túrával a hozzáférési pont, amely a Shenandoah Nemzeti Park keleti oldalán fekszik.

One of the main problems in discussing the religious nature of any movement is the question of the definition of religion.
Az egyik fő probléma bármely mozgalom vallási természetének megvitatásánál a vallás definíciójának kérdése.

One of the main problems was the choice for both the wedding dresses and they asked for your help in choosing the dress and costume.
Az egyik fő probléma az volt a választás, mind az esküvői ruhák, és kérte a segítségét kiválasztásában a ruha-és jelmeztervező.

One of the main problems is maintaining the system infrastructure in the first few hours after the Event is triggered and the arrests start taking place.
Az egyik fő probléma a rendszer infrastruktúrájának fenntartása az első néhány órában az Esemény után, mikor a letartóztatások elkezdődnek.

As I see it, one of the main problems at the moment- and this was confirmed by Commissioner Lewandowski's words on the subject- is that we are focusing too much on feasibility.
Ahogy én látom, jelen pillanatban az egyik legfőbb probléma abban rejlik- és ezt Lewandowski biztos úr ezzel kapcsolatos szavai is megerősítik-, hogy túlságosan a megvalósíthatóságra összpontosítunk.