What is the translation of " ONE OF THE MAIN PROBLEMS " in Polish?

• jednym z głównych problemów
• jednym z najważniejszych problemów
• jednym z największych problemów
• jeden z głównych problemów
• jednym z podstawowych problemów
• jedym z głównych problemów

Examples of using One of the main problems in English and their translations into Polish

One of the main problems was food.
Jednym z głównych problemów była żywność.

Bribery is seen as one of the main problems.
Łapownictwo jest postrzegane jako jeden z głównych problemów.

One of the main problems is the arrangement of the bed.
Jednym z głównych problemów jest układ łóżka.

Excess body weight- one of the main problems for any woman.
Nadmiar masy ciała- jeden z głównych problemów dla każdej kobiety.

One of the main problems of this disease is a cosmetic defect.
Jednym z głównych problemów tej choroby jest defekt kosmetyczny.

This"iatronic pathology" today constitutes one of the main problems in sanitation.
Ta"patologia jatrogeniczna" stanowi dzisiaj jeden z głównych problemów systemu sanitarnego.

One of the main problems of smokers is psychological dependence.
Jednym z głównych problemów palaczy jest uzależnienie psychiczne.

I would like to stress that one of the main problems is the unresolved matter of refugees.
Chciałbym podkreślić, że jednym z głównych problemów jest nierozwiązana kwestia uchodźców.

One of the main problems with phones is their discharge.
Jednym z głównych problemów związanych z telefonów jest ich rozładowania.

Youth unemployment has become one of the main problems that we face in Europe today.
Bezrobocie wśród młodzieży stało się jednym z głównych problemów, z jakimi mamy dzisiaj do czynienia w Europie.

One of the main problems of any hairstyle is hair loss.
Jednym z głównych problemów związanych z dowolnej fryzury jest utrata włosów.

It can be said with certainty that this problem is one of the main problems for young spouses.
Możemy śmiało powiedzieć, że ten problem jest jednym z głównych problemów dla młodych małżonków.

Speaking English One of the main problems that SOCO has had so far, it's the park itself.
Jednym z najważniejszych problemów, jakie dotąd miało SOCO, to sam park.

We know that it was not Israel that started this umpteenth war and that terrorism is still one of the main problems.
Wiemy też, że to nie Izrael zaczął tę kolejną już wojnę oraz że terroryzm wciąż jest jednym z podstawowych problemów.

Dustless- solved one of the main problems of concrete floors.
Bezpyłowa- rozwiązuje jeden z głównych problemów posadzek betonowych.

It should be noted that public services of general interest represent one of the main problems faced by OR residents.
Należy zwrócić uwagę na to, że usługi publiczne świadczone w interesie ogólnym są jednym z głównych problemów, z którym borykają się mieszkańcy RNO.

Unemployment is one of the main problems affecting the European Economic Area.
Bezrobocie jest jednym z najważniejszych problemów Europejskiego Obszaru Gospodarczego.

The lack of access to information and documents constitutes one of the main problems of the European Union.
Brak dostępu do informacji i dokumentów stanowi jeden z głównych problemów Unii Europejskiej.

One of the main problems concerning CDM-projects is the risk of fraud.
Jednym z największych problemów urządzeń STM i AFM jest czułość na drgania zewnętrzne.

The precocious consumption of drugs is one of the main problems throughout the world.
Znaczne spożycie substancji psychoaktywnych jest jednym z głównych problemów na poziomie światowym.

One of the main problems which we have to tackle here is, of course, dual taxation.
Jednym z głównych problemów, które musimy rozwiązać, to oczywiście podwójne opodatkowanie.

I mean, accessibility to firearms… is one of the main problems facing the youth of society today.
I mam na myśli, dostępność do bronii palnej… jest jedym z głównych problemów stających wobec młodego społeczeństwa dzisiaj.

One of the main problems in this operation is the categorization of the uploaded files.
Jednym z głównych problemów w tej operacji jest kategoryzacja przesłanych plików.

Indeed, I would go further and suggest that it is one of the main problems before us at the present time" ibid., p. 177.
A tak naprawdę cofnąłbym się w czasie i zasugerował, że był to jeden z głównych problemów jeszcze przed współczesnymi czasami" jw. str. 177.

One of the main problems with many cryptocurrencies is it's lack of adoption or users.
Jednym z głównych problemów, z wieloma cryptocurrencies jest to brak przyjęcia lub użytkowników.

As a key component, Hydrotech Drumfilters remove a major part of organic particles, one of the main problems in today's swimming pools.
Jako kluczowy komponent zastosowano filtry bębnowe Hydrotech, które usuwają większość cząstek organicznych- obecnie jeden z głównych problemów w basenach.

One of the main problems facing the country is the high number of unemployed graduates.
Jednym z głównych problemów Maroka jest duża liczba bezrobotnych absolwentów wyższych uczelni.

It is, perhaps, one of the main challenges currently facing the political class in Europe, and one of the main problems of our electors.
Być może jest to jedno z głównych w tej chwili wyzwań dla klasy politycznej w Europie i jeden z głównych problemów dla naszych wyborców.

Obesity is one of the main problems of modern people and affects more than 70% of the world's population.
Otyłość jest jednym z głównych problemów współczesnych ludzi i dotyka ponad 70% światowej populacji.

Aside from government interference, one of the main problems facing Buddhists in Tibet is a lack of qualified teachers.
Oprócz ingerencji rządu, jednym z głównych problemów buddystów w Tybecie jest brak wykwalifikowanych nauczycieli.

How to use "one of the main problems" in an English sentence

One of the main problems with organic nutrients is concentration.

Thus, one of the main problems of historic preservation: money.

One of the main problems is a lack of training.

Greiner points out one of the main problems with creativity.

One of the main problems is a leaky sales funnel.

One of the main problems about application is freezing problem.

One of the main problems that they reflect is wiring.

One of the main problems connected to nightshades is arthritis.

One of the main problems conservationists face is human-wildlife conflict.

One of the main problems with the material is separation.

How to use "jednym z głównych problemów, jednym z największych problemów, jednym z najważniejszych problemów" in a Polish sentence

Ludmilka, Pozostawić komentarz Zadowolenie seksualne jest jednym z głównych problemów dotykających zarówno mężczyzn, jak i kobiety.

Dynamic-Photo HDR | fototramwaj Posts tagged “Dynamic-Photo HDR” Jednym z największych problemów fotografii jest mniejsza rozpiętość tonalna matrycy, czy kliszy niż ludzkiego oka.

Jednym z głównych problemów żywienia sportowców jest zrównoważony bilans wody.

O polityce wielkich firm i państw, która sprawia, że w dzisiejszych czasach głód wciąż jest jednym z najważniejszych problemów.

Kolejnym i jednym z najważniejszych problemów w czasie wojny jest żywność.

Jednym z głównych problemów jest to, że ukraińskie firmy hostingowe oferują swoje usługi w witrynach internetowych naruszających prawa autorskie.

Po pierwsze dlatego, że budżet jest w dobrej kondycji i nas na to stać, a smog jest jednym z najważniejszych problemów do rozwiązania.

Jednym z głównych problemów, jakie wiążą się z analizą północnokoreańskiej gospodarki, jest ograniczoność źródeł i informacji na jej temat.

Jednym z największych problemów jest, gdy zaczyna utrudnia wartości rejestru.

Jednym z głównych problemów związanych z tym związanych, jest strach przed błędami i przed zacięciem się w połowie zdania.