Що таке ONE OF THE MAJOR PROBLEMS Українською - Українська переклад

• одна з головних проблем
• однією з основних проблем
• одна з найважливіших проблем
• одна з найбільших проблем
• однією з головних проблем
• одна з основних проблем
• однією з найважливіших проблем
• однією з найважливіших задач
• однією з серйозних проблем

Приклади вживання One of the major problems Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nowadays it is one of the major problems in our country.
На сьогоднішній день це є однією з найважливіших проблем у нашій країні.

The appearance of greenery on the pond surfaceIt is becoming one of the major problems to care for him.
Поява зелені на поверхні водоймистає однією з основних проблем по догляду за ним.

One of the major problems of our time are the diseases of the musculoskeletal system.
Однією з провідних проблем сучасності є хвороби опорно-рухової системи.

In many countries mouth problems is one of the major problems that they are trying to fight.
У багатьох країнах корупція вважається однією з головних проблем, з якою вони намагаються боротися.

One of the major problems with time reporting is to actually get users to register their time.
Одна з основних проблем, з розкладом звітності насправді отримати користувачам реєструвати свій час.

Capacity thickness of 56 cm allows you to solve one of the major problems of installers when standard containers do not pass through the doorway.
Товщина ємності в 56 см дозволяє вирішити одну з головних проблем монтажників, коли стандартні ємності не проходять в дверний проріз.

One of the major problems, related to the semantic system of language, is the problem of linguistic meanings.
Одна з найважливіших проблем, пов'язаних з семантичною системою мови, це проблема мовних значень.

The relation of industry, of the world of wealth generally, to the political world is one of the major problems of modern times.".
Відношення промисловості, взагалі світу багатства, до політичного світу є одна з головних проблем нового часу.

Energy is one of the major problems of the world and of our country since the energy resources are limited.
Енергетика є однією з основних проблем у світі і нашій країні, так як енергетичні ресурси є обмеженими.

The demand and its forecasting for short-term and long-term prospect is one of the major problems of marketing for the various organizations and firms.
Обгрунтоване прогнозування попит на короткострокову і довгострокову перспективу є однією з найважливіших задач служб маркетингу різних організацій і фірм.

And one of the major problems posed by television is that question of the relationships between time and speed.
І однією з головних проблем, що ставляться телебаченням, є питання про відносини між осмисленням і швидкістю.

We have specially developed the HIV-test application because today one of the major problems is that every second HIV-positive Ukrainian does not know about his/her diagnosis.
Ми спеціально розробили додаток HIV-test, адже сьогодні одна з головних проблем полягає у тому, що кожен другий ВІЛ-позитивний українець не знає про свій діагноз.

One of the major problems associated with fear is the fear of corticosteroids, drugs that are commonly called hormones.
Однією з серйозних проблем, пов'язаних зі страхом, є боязнь кортикостероїдів- ліків, які зазвичай називають гормонами.

Biological diversity on Earth is under threat and the rapid extinction of species and populations is one of the major problems that mankind face today.
Біологічна різноманітність на Землі знаходиться під загрозою, і швидке вимирання видів і популяцій є однією з головних проблем, з якими стикається сьогодні людство.

One of the major problems in neurophysiological memory is how it is maintained and changed through multiple time scales.
Одна з основних проблем в нейрофізіологічної пам'яті це те, як вона підтримується і змінюється за умови різних масштабів часу для елементів мережі.

Tuberculosis in combination with human immunodeficiency virus(HIV) is currently one of the major problems that need to be solved in overcoming the TB epidemic in Ukraine.
Туберкульоз у поєднанні із вірусом імунодефіциту людини(ВІЛ) наразі є однією з найважливіших проблем, які потребують вирішення на шляху подолання епідемії ТБ в Україні.

One of the major problems of reforming and modernization of the Russian economy is the ability to attract foreign direct investments.
Одна з найважливіших проблем реформування і модернізації російської економіки- залучення іноземних інвестицій.

Practical activities in the field of radiation protection and radiation safety is based on hygienic norms, scientific justification which is also one of the major problems of radiation hygiene.
Практичні заходи в сфері радіаційного захисту та радіаційної безпеки базується на гігієнічних нормативах, наукове обґрунтування яких також є однією з найважливіших задач радіаційної гігієни.

Thus one of the major problems is the correct choice of software that would satisfy the requirements of most users.
При цьому однією з важливих проблем є правильний вибір ПЗ, яке б максимально задовольнило вимоги користувачів.

Low economic growth rates remain one of the major problems of our country, and acting government has no recipes for improvements.
Низькі темпи економічного зростання залишаються однією з головних проблем нашої країни, й у нинішнього уряду теж немає рецептів покращення ситуації.

One of the major problems with the so-called theory of evolution is that the details depend on who is telling the story.
Одна з головних проблем так званої теорії еволюції полягає в тому, що деталі залежать від того, хто розповідає теорію.

The third section attempts to address one of the major problems plaguing fire detection systems in Britain today, that of false and unwanted alarms.
Третій розділ для вирішення однієї з основних проблем, яка переслідує системи виявлення пожежі Україні сьогодні, це помилкові і небажані сигнали тривоги.

One of the major problems with in-order execution is that a pipeline stall stops the entire CPU until the issue is resolved.
Одна з основних проблем з виконанням замовлення полягає в тому, що трубопровід припиняє роботу всього процесора, доки проблема не буде вирішена.

This confirms one of the major problems with"technological determinism and the resulting denial of human responsibility for change.
Це підтверджує одна з головних проблем, пов'язаних з«технологічним детермінізмом та в результаті відмови від відповідальності людини за зміни.

One of the major problems is overcoming the consequences of the homophobia that still prevails in Ukraine- in particular the fight to overcome hate crimes against LGBT people.
Однією з цих важливих проблем є подолання наслідків гомофобії, що досі панує в Україні, і зокрема, боротьба зі злочинами ненависті проти ЛГБТ людей.

To overcome lack of milk, one of the major problems of those times, the investor adopted the best French practices of cooperation with private farms.
Для вирішення однієї з головних проблем того часу- нестачі молока- інвестор скористався французьким досвідом співпраці з приватними господарствами.

One of the major problems facing the nanotechnology is how to make molecules to be grouped in a certain way, to self-organize in order to receive new materials or devices.
Одним з найважливіших питань, що стоять перед нанотехнологией- як змусити молекули групуватися певним способом, самоорганізовуватися, щоб у результаті отримати нові матеріали або пристрою.

One of the major problems in political management is the lack of coordination and cooperation between the government and the Parliament, which is connected with a lack of political leadership.
Однією з основних проблем є відсутність координації та співпраці між урядом і парламентом, що пов'язано з відсутністю політичного лідерства.