Приклади вживання One of the most important issues Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It will be one of the most important issues.
Це буде одна з найважливіших тем.During the construction or major repairs electrical wiringdiagram the apartment is for a working team one of the most important issues.
При будівництві абокапремонту схема розводки електропроводки в квартирі виявляється для робочої бригади одним з найважливіших питань.One of the most important issues is trust.
Одна з найсерйозніших проблем- довіра.One of the most important issues is the revival of national economy.
Today, the acquisition of housing is one of the most important issues for young families.
Сьогодні житлове питання є одним з найактуальніших для молодих сімей.One of the most important issues of development of the region- repairing roads!
Одне із найважливіших питань розвитку області- ремонт доріг!Алкоголізм студентської молоді є сьогодні однією з найсерйозніших проблем.One of the most important issues that was discussed today is a legal issue. .
Одне з найважливіших питань, яке сьогодні обговорювалося, це In most cases it is carried out after its removal, but to allow one of the most important issues- the tumor is benign or not.
В більшості випадків воно проводиться після її видалення, але дозволяє вирішити одне з найважливіших питань- пухлина доброкачественна чи ні.Inflation is one of the most important issues in macroeconomics.
Інфляція є однією з найважливіших макроекономічних проблем.Communicating with employees of the enterprise,Viktor Yanukovych emphasized that land reform is currently one of the most important issues in state policy.
Спілкуючись із працівниками підприємства, Віктор Янукович підкреслив,що проведення земельної реформи нині є одним з найважливіших питань в політиці держави.Tax planning is one of the most important issues for business.
Податкове планування є одним з найважливіших питань для бізнесу.One of the most important issues was the return of the Guatemalan Embassy to Jerusalem.”.
Однією з найважливіших тем було повернення посольства Гватемали до Єрусалиму.Choice of the effective HR policyis an important factor in the business success and one of the most important issues that requires making quick and effective decisions of business owners.
Вибір ефективної кадрової політики єважливим чинником успішності введення бізнесу та одним з найважливіших питань, що потребує від власників бізнесу швидких та ефективних рішень.One of the most important issues to be addressed with the attention of the person.
Одне з найважливіших питань до якого необхідно віднестись This subject is one of the most important issues in our country and world today.
Сьогодні ці проблеми є одними з найактуальніших у нашій державі та всьому світі.One of the most important issues for professionals working with CP patients is muscle spasticity.
Одним з найважливіших питань для фахівців, що працюють Energy security has become one of the most important issues in Ukraine over the recent years.
One of the most important issues of this trip was finalized- I will go on the motorcycle KTM Adventure 1190.
Один з найважливіших питань подорожі було вирішено- поїду я на мотоциклі КТМ Адвенчер 1190.Security is one of the most important issues of the digital universe.
Гарантія безпеки є одним із найважливіших питань у цифровому світі.One of the most important issues that arise before leaving- how to choose a suitcase on wheels of good quality.
Один з найважливіших питань, що виникають перед від'їздом,- як вибрати валізу на колесах хорошої якості.And one of the most important issues is monthly assistance to volunteer soldiers living in rural areas- UAH 433,200.
І одне з найважливіших питань- щомісячна допомога бійцям добровольцям, що проживають у сільській місцевості- 433 200 грн.And one of the most important issues- the monthly allowance to soldiers of the volunteers living in rural areas- 433 200 UAH.
І одне з найважливіших питань- щомісячна допомога бійцям добровольцям, що проживають у сільській місцевості- 433 200 грн.Therefore, one of the most important issues, which should pay attention at the design stage-the warranty on equipment manufacturers.
Тому одним з найважливіших питань, якому ще на етапі проектування варто приділити підвищену увагу- це умови гарантії від виробників обладнання.One of the most important issues of this problem is the timely processing of road surfaces with anti-icing reagents in the winter.
Одним з найважливіших питань цієї проблеми є своєчасна обробка дорожнього покриття протиожиледними реагентами в зимовий період часу.One of the most important issues discussed was that of international co-operation in projects for transportation and use of natural gas.
Одне з найважливіших питань, що обговорювалося,- це One of the most important issues during the transition to the provision of services in the form of cloud technologies was the ability to implement a number of protective mechanisms of the system.
Одним з найважливіших питань при переході до отримання послуг у вигляді хмарних технологій була можливість реалізувати ряд захисних механізмів системи.One of the most important issues of the meeting is the discussion of the problem of insufficient social protection of children who suffered as a result of hostilities in the east of Ukraine.
Одне з найважливіших питань зустрічі- обговорення проблеми недостатнього соціального захисту дітей, які постраждали у результаті бойових дій на сході України.One of the most important issues of economic assessment of recreational needs- determine the degree of satisfaction of needs of the population for recreational services at the present stage of economic development.
Одне з найважливіших питань економічної оцінки рекреаційних потреб- визначення ступеня задоволення потреб населення в рекреаційних послугах на сучасному етапі економічного розвитку.
