Що таке ONE OF THE CHILDREN Українською - Українська переклад

• один з дітей
• один із дітей
• одного з дітей
• одному з дітей

Приклади вживання One of the children Англійська мовою та їх переклад на Українською

Said one of the children:.
І сказав хтось із діток:.

And several police officers were injured and all but one of the children on the ward had to be evacuated.
Та кільком поліцейським було завдано ушкоджень, а всіх дітей, крім одного, довелося евакуювати з відділення.

One of the children later died.
Одна дитина, на жаль, пізніше загинула.

Suddenly, the ice burst and one of the children fell into the water.
Раптово льодовий вибух і один з дітей впав у воду.

One of the children was just two months old.
Одному з дітей було всього два місяці.

On Saturday our parents went to synagogue and one of the children carried their book of prayers.
По суботах батьки ходили в синагогу, а хтось з дітей ніс їхній молитовник.

One of the children just became 18 years old.
Зараз одному з дітей виповнилося 18 років.

The story centers on a little girl called Sana, who is one of the children that holds the power of“Alice's Dream.
Історія розповідає про маленьку дівчинку на ім'я Сана, яка є однією з дітей, що володіють силою«Мрія Аліси».

One of the children seemed to have been blooding.
У однієї дитини виявили захворювання крові.

The Johnsons asked the orphanage leaders if they could foster one of the children in their own home and were granted permission.
Що Джонсони запитали керівництво притулку, чи зможуть вони взяти одну дитину в свій будинок і отримали дозвіл.

One of the children plays the role of a teacher.
Один із дітей виконує роль вчителя.

Classic black and white color is perfect for a room"for growth", but it will not be entirely appropriate if one of the children is not 3 years old.
Класичний чорно-білий колір відмінно підійде для кімнати"на виріст", але буде не зовсім доречний, якщо одному з дітей немає 3-х років.

Will he be one of the children who abuses drugs?
Він буде одним з дітей, що зловживає наркотиками?

Mina said officers tried to offer one of their phones to Lindsey, whose phone had bad service, and saw that one of the children had been killed.
Офіцер заявив, що копи спробували запропонувати один зі своїх телефонів Ліндсі, чий телефон працював із перебоями, і побачили, що одна дитина була вбита.

One of the children is studying, but the others are playing.
Один із дітей вчиться, але інші граються.

Maria came to the von Trapp family in 1926 as a tutor for one of the children who was recovering from scarlet fever, not as governess to all the children..
Марія приїхала до родини фон Трап в 1926 році як репетитор для одного з дітей, Марії, яка одужала від скарлатини, а не як гувернантка для всіх дітей..

One of the children, a son, died a number of years ago.
Ще одна його дитина- донька- померла кілька років тому.

Maria originally came to the von Trapp family in 1926 as a tutor for one of the children(the aforementioned Maria) who was recovering from scarlet fever- not to actually be a governess to all of the children..
Марія приїхала до родини фон Трап в 1926 році як репетитор для одного з дітей, Марії, яка одужала від скарлатини, а не як гувернантка для всіх дітей..

One of the children draws an object or animal, all others have to guess and name it in English.
Один із дітей малює предмет чи тварини, усі інші мають вгадати і назвати намальоване англійською.

According to this organization, the Law on Protection Large families should take into account those cases in which one of the children has some type of disability to ensure better care for these homes to make the situation more bearable.
За даними цієї організації, Закон про захист Великі сім'ї слід брати до уваги ті випадки, коли один з дітей має певний тип інвалідності, щоб забезпечити кращий догляд за цими будинками, щоб зробити ситуацію більш стерпною.

One of the children, he believed, went to Mountain View High School right near the house.
Один із дітей, як він вважає, ходив до середньої школи Mountain View, що розташована поруч із будинком.

Who knows; maybe one of the children who took part will even become a grandmaster of the future.”.
І хто знає, можливо, хтось із цих дітей в майбутньому стане великим винахідником чи нобелівським лауреатом.".

One of the children felt something sitting on him while the other was attacked by a mysterious stranger.
Один з дітей відчув, що на ньому хтось сидить, на другу дитину сім'ї напала якась містична фігура.

So arranged our world that one of the children may be a carrier of the karma of the father, the other- the karma of the mother, and the third remains clean of these debts.
Так влаштований наш світ, що один з дітей може бути повним носієм долі батька, інший- матері, а третій залишається чистим від цих боргів.

Then one of the children will be able to live with his family upstairs, helping at the same time parents living downstairs.
Тоді один з дітей зможе жити зі своєю сім'єю у верхній частині, в той час як допомога батькам, які живуть на дні.

Invite one of the children to your home, children find contact more easily, talking one-on-one.
Запросіть одного з дітей до себе додому, діти легше знаходять контакт, спілкуючись один на один..

One of the children, identified as Abu al-Bara al-Tunisi(the Tunisian), addresses the Kurdish fighters in Arabic, promising more violence and saying the battle against them has not yet begun.
Один з дітей, названий Абу аль-Бара аль-Тунісі(з Тунісу), звертається до курдів по-арабськи і обіцяє ще більшого кровопролиття.

At least one of the children should at one time take the post of head of the company and strive for its development until he passes it on to his child..
Хоча б один з дітей повинен свого часу зайняти пост глави компанії і прагнути до її розвитку до тих пір, поки не передасть її своїй дитині..

One of the children featured on the documentary was Arianto, an Indonesian boy who suffered from a severe form of neurofibroma resulting in hemifacial giganticism.
Одним із дітей, про яких йшла мова у фільмі був індонезійський хлопчик Аріанто, який був уражений важкою формою нейрофіброми, яка проявлялася гігантичним збільшенням половини обличчя.