Що таке ONE OF THE CHIEF Українською - Українська переклад

• однією з головних
• однією з основних
• одним із головних
• один з найголовніших
• одним з головних
• одна з головних
• один з головних

Приклади вживання One of the chief Англійська мовою та їх переклад на Українською

One of the chief dangers to….
Одну з головних небезпек для….

And you might be one of the chief victims.
Ваше волосся може бути одними з головних жертв.

One of the chief promises of the..
Одна з головних обіцянок п.

Iran was obviously one of the chief topics of discussion.
Іран стане однією з найголовніших тем, обговорюваних на конференції.

One of the chief industries of the country is ship building.
Однією з основних галузей промисловості країни є кораблебудування.

In fact, of course, her greed has been one of the chief sources of his domestic discomfort for many years.
Насправді ж її захланність стала однією з головних причин домашніх незлагод упродовж багатьох років.

One of the chief sources for his life is the Passio minor sancti Kiliani.
Одним з головних джерел для його життя є«Passio minor sancti Kiliani».

The debate over on-chain scaling, of course, was one of the chief disputes that led to the Bitcoin Cash hard fork last August.
Дискусія про масштабування по ланцюжку, звичайно ж, була однією з головних суперечок, які в серпні минулого року привели до хардфорку Bitcoin Cash.

One of the chief responsibilities of the ACR Council is the consideration of resolutions.
Однією з головних функцій ПК є розгляд законопроектів.

The mouldings are flatter than those of the earlier periods, and one of the chief characteristics is the introduction of large elliptical hollows.[1].
Біфорії більш плоскі, ніж у попередні періоди, і однією з головних характеристик є введення великих еліптичних заглиблень.[1].

She was one of the chief sources of his inspiration as a writer.
Вони були одним з основних джерел формування як письменника.

This nomadic desertion estranged them from the people and nullified their abstract democratic ideals; this was one of the chief causes of their political weakness.
Це дезертирство відчужувало їх від народу і зводило нанівець їхні абстрактні демократичні ідеали, стаючи однією з головних причин їхньої політичної слабкості.

Michael is“one of the chief princes”(10:13).
Михайло повинен був стати одним з головних правителів(Дан 10:13).

Since this image is unconscious, it is always unconsciously projected upon the person of the beloved, and is one of the chief reasons for passionate attraction or aversion.
Оскільки цей образ несвідомий, він завжди так само несвідомо проектується на улюблену жінку, він є однією з головних основ привернення й відштовхування».

Michael, one of the chief princes appeared to Daniel Dan.
Михаїл, один з головних князів, прийшов на допомогу Даниїлові, Дан.

Surkov is believed to be one of the chief ideologues and supervisors of the war in Ukraine.
Сурков вважається одним з головних ідеологів та керівників війни в Україні.

One of the chief challenges of sequestering carbon dioxide is that it is relatively chemically unreactive.
Одна з головних проблем секвестрації вуглекислого газу полягає в тому, що він відносно хімічно інертний.

This blind concept of obedience for its own sake is one of the chief causes for the success of Sergianism in our centuryboth within and outside the Moscow Patriarchate.
Таке уявлення про сліпу покору і було однією з головних причин перемоги сергіанства в наше століття- і всередині, і за межами Московського Патріархату".

One of the chief temples of the city of Moscow-- the burial church in the Kremlin-- is dedicated to him.
Один з найголовніших храмів міста Москви- храм-усипальниця в Кремлі- присвячений йому.

It has been one of the chief causes of our current situation.
Це й стало однією з основних причин ситуації, що склалася.

One of the chief German complaints against democratic Czechoslovakia last summer was that it was an“outpost of Communism.”.
Одним із головних німецьких докорів проти демократичної Чехословаччини минулого літа був той, що вона є“форпостом комунізму”.

Phishing schemes are one of the chief ways in which people end up with their identity stolen and a computer fill of viruses.
Фішингові схеми є одним з головних способів, коли люди в кінцевому підсумку вкрадуть свою особистість, а комп'ютерні програми заповнюють вірусами.

One of the chief concerns in science and technology is to express results as far as possible in a numerical form or in a formula.
Одна з головних задач науки й техніки полягає в тому, щоб виразити результати, наскільки це можливо, в числовій формі або у формулі.

Yudra Nyingpo, one of the chief disciples of Vairotsana, was also a principal lotsawa of the first translation stage of texts into Tibetan.[3].
Юдра Найнгпо, один з головних учнів Вайроцана, також був головним лоцавою першого етапу перекладу текстів на тибетський.[1].

One of the chief points in the rule is in regard to community life in the missions, each house being obliged to contain no fewer than three members.
Одним з головних пунктів правила по відношенню до суспільного життя в місії- кожен будинок повинен містити не менше трьох членів.

As one of the chief instruments of the state, the police in an exploiter society is always separated from and inimical to the people.
Будучи одним з головних знарядь держави, вона в експлуататорському суспільстві завжди відокремлена від народу і ворожа йому.

One of the chief grounds for this was the deficiency of involvement of the Tammany Hall political machine, which was the largest political force in New York at the clip.
Однією з основних причин цього стала ганебна політична машина, відома як Tammany Hall, на той момент найбільша політична сила Нью-Йорку.

One of the chief factors of Econia leadership on the market is implementation of innovative technologies and continuous professional and career development of employees.
Одним із головних чинників лідерства«Еконії» на ринку є впровадження інноваційних технологій, а також постійний професійний та кар'єрний ріст працівників.