Що таке ONE OF THE ENGINES Українською - Українська переклад

• один з двигунів
• одним із двигунів
• одного з двигунів
• один із двигунів

Приклади вживання One of the engines Англійська мовою та їх переклад на Українською

A fire in one of the engines.
Причина- пожежа в одному із двигунів.

Flight LY26 made an emergency landing due to smoke in one of the engines.
Рейс LY26 здійснив посадку через дим в одному з двигунів.

At least one of the engines was also damaged.
Як мінімум, одного з автоматників також було поранено.

The cause was the malfunction of one of the engines.
Причиною стала несправність одного з двигунів.

After this period one of the engines HEET does not work.
Після того, як цей період є одним з двигунів desecuritate не працює.

A Canadian security source told Reuters there was evidence one of the engines had overheated.
Канадське джерело з органів безпеки заявило, що є докази того, що один із двигунів перегрівся.

It has become one of the engines of the economy of knowledge and innovation.
Він став одним з двигунів економіки знань і інновацій.

We were later informed by the pilot that one of the engines had stopped working.
Під час польоту пілот виявив, що один з двигунів не працює.

While the aircraft was gaining height, the crew discerned rapid parameter changes of one of the engines.
В процесі набору висоти екіпаж помітив різку зміну параметрів одного з двигунів.

Initial reports say one of the engines was damaged.
За попередніми повідомленнями, причиною аварії було пошкодження одного з двигунів.

The synchronization allowed the two screws to rotate even when turning off one of the engines.
Наявність синхронізації дозволяло двох гвинтів обертатися навіть при виключенні одного з двигунів.

If even one of the engines fails to work, that could cause a potentially catastrophic imbalance in the vehicle.
Якщо навіть один з двигунів не працює, це може призвести до катастрофічного дисбалансу в автомобілі.

The cause of the incident could be a bird caught in one of the engines during flight.
Причиною інциденту може бути птах, що потрапив в один з двигунів під час польоту.

According to safety standards, if one of the engines fails, aircraft can safely take off or land with only one engine in service.
За стандартами безпеки, при відмові одного з двигунів ці літаки повинні безпечно виконати зліт чи посадку.

After hibernation, the configuration of the spacecraft changed due to the unusual behavior of one of the engines.
Після виходу з режиму сну конфігурація космічного корабля була змінена через незвичайну поведінку одного з двигунів.

Investments in the production of steel have become one of the engines of economic growth in the United States in the 1990s.
Інвестиції у сферу виробництва стали одним із двигунів економічного підйому в США в 1990-ті рр.

And finally, if one of the engines fails, the aircraft will retain better controllability- due to its smaller“shoulder”, it will be less developed.
І нарешті, при відмові одного з двигунів літак буде зберігати кращу керованість- за рахунок меншого«плеча» його менше розгортає.

Global tourism is doing well and many experts see in this activity one of the engines of the global economy coming years.
Глобальний туризм добре працює, і багато фахівців вважають цю діяльність найближчими роками одним з двигунів світової економіки.

Madrid Airport is preparing for an emergency landing of a passenger aircraft Boeing 767 airline Air Canada, which during takeoff broke the chassis, parts of which fell into one of the engines.
Аеропорт Мадрида готується до аварійної посадки пасажирського літака Boeing 767 авіакомпанії Air Canada, у якого під час зльоту зламалося шасі, частини якого потрапили в один з двигунів.

The consequences were pretty soon eliminated, despite the fact that one of the engines of the aircraft flew through the whole building.
Наслідки були досить скоро усунені, незважаючи на те, що один з двигунів літака пролетів наскрізь всю будівлю.

To the surface from the seabed there was raised one of the engines of the twin-engine aircraft, according to the insignia of which one will be able to exactly establish its belonging, the circumstances of the crash and fate of the crew", said the agency interlocutor.
На поверхню із дна моря було піднято один із двигунів двомоторного літака, за маркуванням якого вдасться точно встановити його приналежність, обставини катастрофи і подальшу долю екіпажу",- розповіло джерело.

Putin said DiCaprio began his journey on November 21 on a flight out of New York and once the plane gained altitude, one of the engines caught on fire.
За його словами, Ді Капріо 21 листопада вилетів на рейсовому літаку з Нью-Йорка, і коли літак набрав висоту, загорівся один з двигунів.

The most serious saw the failure of one of the engines on a Paris-Los Angeles flight, resulting in an emergency landing in Greenland.
Найбільш серйозним був провал одного з двигунів на рейсі Париж-Лос-Анджелес, що призвело до аварійної посадки в Гренландії.

Normalization, strict accounting, and the habit of obediently executing orders that entered the flesh and blood of the Japanese in the era of the Tokugawa shogunate, became one of the engines of a powerful industrial spurt.
Нормованість, суворий облік і звичка мовчки виконувати накази, що увійшли в плоть і кров японців в епоху сьогунату Токугава, стали одним із двигунів потужного промислового ривка.

According to safety standards, if one of the engines fails, aircraft can safely take off or land with only one engine in service.
За стандартами безпеки, при відмові одного з двигунів літаки можуть безпечно виконати зліт чи посадку лише з одним справним двигуном..

Thanks to the synergy of foreign investment, the most efficient international experience and local expertise, this industry can very quickly develop in Ukraine, and we are pleased to be one of the engines of its development,” emphasized the founder of the UFuture investment group Vasyl Khmelnytsky.
Завдяки синергії іноземних інвестицій, найефективнішого світового досвіду й місцевої експертизи ця галузь може дуже швидко розвинутись в Україні, і ми раді бути одним з рушіїв цього розвитку,- наголосив засновник інвестиційної групи UFuture Василь Хмельницький.

To the surface from the seabed there was raised one of the engines of the twin-engine aircraft, according to the insignia of which one will be able to exactly establish its belonging, the circumstances of the crash and fate of the crew", said the agency interlocutor.
На поверхню з дна моря був піднятий один з двигунів двомоторного літака, з маркування якого вдасться точно встановити її приналежність, обставини катастрофи та подальшу долю екіпажу",- сказав співрозмовник агентства.