Що таке ONE OF THE EVENTS Українською - Українська переклад

• одному із заходів
• одна з подій
• одним із заходів
• один із заходів

Приклади вживання One of the events Англійська мовою та їх переклад на Українською

(e) At most one of the events occurs;
Принаймні одна з цих подій виконується;

What will be the probability that at least one of the events occurs?
Як знайти ймовірність того, що настане хоча б одне з цих подій?

One of the events that happened around the witch hunts?
Одна з подій, що відбувалися навколо полювання на відьом?

The artist met her at one of the events.
Художник познайомився з нею на одному з концертів.

If one of the events is more probable than others, observation of event is less informative.
Якщо ж одна з цих подій є ймовірнішою за інші, то спостереження цієї події є менш інформативним.

The probability that at least one of the events will occur is equal to one..
Імовірність того, що відбудеться хоча б одна з подій дорівнює.

At one of the events dedicated to the war, I met your friend- Stepan Fedorovich Tansky. Do you remember him?
На одному із заходів, присвячених війні, я познайомилася з твоїм другом- Степаном Федоровичем Танського. Пам'ятаєш його?

I met Projects, when I got to one of the events organized by this team.
Я познайомився із проектом потрапивши на один із заходів, який організовувала ця команда.

At one of the events Natalia came to the dress with a high slit on the leg, which actually shows both legs model.
На один із заходів Наталя прийшла в політиці з високим з розрізом на нозі, яке насправді показувало обидві ніжки моделі.

Cynthia Nixon reported this news at one of the events dedicated to supporting same-sex marriage.
Синтія Ніксон повідомила цю новину на одному із заходів, присвячених підтримку одностатевих шлюбів.

One of the events in this sphere was the Media Leaders Summit for Asia in Sanya(Hainan Province, Southern China) on April 12.
Одним із заходів в цій сфері став Медіафорум азіатських країн на високому рівні 9- 10 квітня ц. р. у м. Санья(провінція Хайнань, Південний Китай).

Now the company is beginning to ask permission to hold WWDC and one of the events approved on Thursday 6 June.
Вже зараз компанія починає запитувати дозволи на проведення WWDC і одну з подій схвалили на четвер 6 червня.

In particular, one of the events occurred in the regional administrative center and caused the death of a person.
Зокрема, одна з подій трапилася в районному адміністративному центрі та стала причиною загибелі людини.

If more events may happen, entropy measures the average information content you can expect to get if one of the events actually happens.
Якщо може трапитися більше подій, ентропія вимірює усереднений інформаційний вміст, який ви можете очікувати отримати, якщо дійсно трапляється одна з цих подій.

Find the probability that(i) at least one of the events will occur, and(ii) none of the events will occur.
Визначити ймовірність того, що а відбудеться принаймні одне з цих подій, б відбудеться не більше 2 подій..

At one of the events we, where we were presenting Mevic, we caught the attention of UB Tower, who showed big interest to our device.
На одному із заходів, де ми презентували Mevics, ми привернули увагу UB Tower, які проявили надзвичайний інтерес до нашого пристрою.

Under such approach one should not determine the moment of shipment of goods, which is used as one of the events for the purposes of effective law.
Адже не треба вже визначати момент відвантаження товарів, який використовується як одна із подій для цілей діючого закону.

If you need to organize one of the events or its exclusive and effective combination, we are ready to make your event unique!
Якщо Вам необхідно організувати один з цих заходів або потрібна їх ексклюзивна і ефективна комбінація, ми готові зробити вашу подію унікальною!

One of the events, UPARK FESTIVAL 2018, may well become the coolest musical event not only of the country, but of the entire continent!
Один із заходів, UPARK FESTIVAL 2018, цілком може стати найкрутішим музичним івентом не тільки країни, а й усього континенту!

That the re-establishment of Israel in the land of Palestine is one of the events to be expected in this Day of the Lord, we are fully assured by the above expression of the prophet.
У тому, що відновлення Ізраїлю в землі Палестини є однією з подій, яких треба сподіватись у цьому Дні Господа, ми повністю переконані завдяки вищенаведеним словам пророка.

One of the events of the exhibition was a professional degustation competition where our company took part and provided products for the evaluation of products by TM“Nezhin” and“Greenville”.
Одним із заходів виставки був дегустаційний конкурс, в якому наша компанія взяла участь і надала для оцінки продукцію торгових марок«Ніжин» та«Грінвіль».

All runners who were registered and took part in one of the events on one of the courses of 5 km, 10 km, 21.0975 km or 42.195 km are automatically included in the Run Ukraine Running League 2018.
Усі бігуни, які були зареєстровані та взяли участь в одному із Заходів, на одній з дистанцій: 5 км, 10 км, 21. 0975 км або 42. 195 км автоматично включені до Run Ukraine Running League 2018.

One of the events in the program there was a visit to Concern"Electron” and machine-building plant"ElectronMash” LLC, manufacturing public transport, including trams and trolleybuses.
Одним із заходів в програмі перебування делегації стали відвідини концерну«Електрон» та машинобудівного підприємства«ЕлектронМаш», що виробляє громадський транспорт, в тому числі трамваї й тролейбуси.

This expert debate is one of the events being organized as part of ICPS's public awareness campaign called"The Ukraine-EU Association Agreement: A locomotive for European-style reforms to modernize Ukraine.".
Експертна дискусія є одним із заходів в рамках інформаційної кампанії МЦПД«Угода про асоціацію України та ЄС- локомотив для європейських модернізаційних реформ в Україні».

One of the events from a series of memorial events is entitled“Lviv- the City of(Un)Memory.” The exhibition is another evidence to the fact that Lviv is the city of memory.
Одна з подій серії меморіальних заходів називається«Львів- місто(не) пам'яті». Ця виставка ще раз доводить, що Львів- таки місто пам'яті»- підсумував пан Михайло.

In September 1948, she appeared at one of the events of FECHIF's(Chilean Federation of Feminine Institutions)"Pro-Women's Suffrage Week", assuring its participants that the President too favored women's suffrage.
У вересні 1948 року вона виступила на одному з заходів FECHIF(Чилійська федерація жіночих установ)"Тижня виборчого права за жінок", запевнивши своїх учасників, що Президент теж виступає за виборче право жінок.

Its purpose as one of the events on the occasion of the Year of God's Word is to draw the attention of Ukrainian society to the Bible not only as an ancient, historically significant book but also as an accessible and actual source of wisdom and moral and ethical norms for the present.
Її мета як одного із заходів з нагоди Року Божого Слова- звернути увагу українського суспільства на Біблію не лише як стародавню, історично значущу книгу, але і як доступне й актуальне джерело мудрості та морально-етичних норм для сучасності.

In may of this year at one of the events of the organization as the guest of honor was supposed to be Rudolph Giuliani, and the organizers even said that he will assign him the title of honorary mayor of the town.
У травні цього року на одному із заходів організації в якості почесного гостя повинен був виступати Рудольф Джуліані, а організатори навіть заявили, що присвоять адвокату звання почесного мера містечка.

You may want to sponsor one of the events, present your business in the large exhibition, give a paper, organise a workshop, participate in the conference, learn how to set up an NDT Society, or meet professional colleagues from all around the globe….
Ви можете спонсорувати одну з подій, представити свій бізнес у великій виставці, організувати семінар, взяти участь у конференції, дізнатися, як налаштовано НК суспільство, або зустріти професійних колег з усього світу….