Приклади вживання One of the most anticipated events Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цей фестиваль є однією із найбільш очікуваних,….One of the most anticipated events in Bogotá for this year.
Один із найбільш очікуваних романів в Україні цього року.Прихід Нового року є однією з найбільш очікуваних подій у світі.He is so fond of Kiev residents and guests of the capital,that“Tattoo Collection” became one of the most anticipated events of the year.
Він настільки полюбився киянам і гостям столиці,що«Tattoo Collection» став одним з найбільш очікуваних подій цього року.Kyiv hosted one of the most anticipated events in administrative service delivery sphere.
У Києві відбулась найбільш очікувана подія у сфері надання адміністративних послуг.Відкриття реформованої Королівської стежки, відомої як El Caminito Del Rey, було одним з найбільш очікуваних подій за останні роки в Андалусії(Іспанія).Doom's relaunch was one of the most anticipated events for fans in 2016.
Перезапуск Doom у 2016 році став однією з найбільш очікуваних подій для шанувальників жанру.Arriving its fourth edition, we can say that the Califato Gourmet, from Cordoba,has established itself as a great gastronomic event to the point of being one of the most anticipated events on the calendar.
Приїжджаючи вже до свого четвертого видання, можна сказати, що кордонський гурманКаліфато зарекомендував себе як велика гастрономічна One of the most anticipated events for geeks and gamers WEGAME 5.0 will take place in Kyiv on April 20-21.
Одна з найбільш очікуваних подій для гіків і геймерів WEGAME 5. 0 відбудеться в Києві 20 і 21 квітня.It is also home to one of the most anticipated events in the Spanish calendar- Feria de Abril.
Саме тут відбувається одне з найважливіших подій в іспанському календарі- Feria de Abril.One of the most anticipated events of this month of September, the Valencia Habitat Fair, is approaching.
Наближається одна з найбільш очікуваних подій цього вересня, ярмарок Хабітат у Валенсії.Щорічний парад Victorias Secret, який був одним з найбільш очікуваних подій індустрії моди One of the most anticipated events of the media industry- conference“Television as Business 2015”will take place on September 10, 2015.
Відбудеться одна з найбільш очікуваних подій медіа індустрії- конференція«Телебачення як Бізнес 2015».Щорічний парад Victorias Secret, який був одним з найбільш очікуваних подій індустрії моди One of the most anticipated events of the LvivMozArt festival- concert“Wolfgang and Nannerl” took place on August 21st at Lviv National Philharmonic.
Серпня у залі Львівської національної філармонії відбулася одна із найочікуваніших подій фестивалю LvivMozArt- концерт«Вольфі та Наннерль».For any person it is one of the most anticipated events in life, conceding superiority, perhaps, the birth of a child.
Для будь-якої людини це одне з найбільш очікуваних подій в житті, що поступаються першість, хіба що, народженню дитини.For example, one of the most anticipated events for the residents of Prague and its surroundings, and along with a top news is the opening near the Prague Internationalairport, the so-called outlet center(for those who do not know- this is an analogue shopping center, which is realized branded clothing at a much reduced price).
До прикладу, одним з найбільш очікуваних подій для жителів Праги та околиць, а заодно і топової новиною, є відкриття поблизу Празького міжнародногоаеропорту, так званого аутлет-центру(для тих, хто не в курсі- це аналог торгового центру, в якому реалізується брендовий одяг за значно заниженою ціною).Having a baby is one of the most anticipated events of the(if not the most anticipated) in the life of anyfamily, any person.
Народження дитини є одним з найбільш очікуваних подій(якщо не MemoQfest, one of the most anticipated events of the year in the translation industry, will be held on May 29- 31, 2019!
On May 18, 2018, one of the most anticipated events in the industry sector that converge between creative possibilities, rehabilitation, regeneration and renewal will take place.
Травня 2018 року відбудеться одне з найочікуваніших подій у галузевому секторі, що поєднує творчі можливості, реабілітацію, відновлення та оновлення.Video to announce one of the most anticipated events of the year- presentation of the new line of devices 2019 Samsung Unpacked, which will be held on February 20.
Відео анонсує найочікуванішу подію року- презентацію нової лінійки пристроїв 2019 року Samsung Galaxy Unpacked, яка відбудеться 20 лютого.One of the most anticipated KMW events was a performance by Alexander Rodnyansky.
Одним із найбільш очікуваних заходів KMW був виступ Олександра Роднянського.Barcelona Shopping Night, one of the most anticipated retail events of the year, will be hitting the Catalan capital next Thursday,the 28th of November, and taking over Passeig de Gràcia with an awe-inspiring shopping experience!
Барселона Кошик Ніч, один з найбільш очікуваних роздрібних подій року, буде вражати каталонську столицю в наступний четвер, 28 листопада, і взявши на Пасео де Грасіа Traditionally, the more cashless payments,the more likely you are to be on one of the most anticipated international music events that will take place in Kyiv this year.".
Традиційно, що більше безготівкових платежів,то більше шансів опинитися на одному з найочікуваніших міжнародних музичних івентів, який цього року пройде в Києві».Виставка«Інвестиції і фінанси» проходила на одній Дана виставка проходила на Trump's planned meeting with Putin was one of the most highly anticipated events heading into the global summit in Argentina that started Friday, but the president abruptly announced on Thursday he would no longer meet with the Russian leader.
Запланована зустріч американського лідера We look forward to seeing you at one of the most anticipated school events of the year!
