Що таке ONE OF THESE EVENTS Українською - Українська переклад

• однією з таких подій
• одним з таких заходів

Приклади вживання One of these events Англійська мовою та їх переклад на Українською

Marriage is one of these events.
Весілля- одна з таких подій.

One of these events is certainly the birth of a child.
Однією з таких подій безумовно є народження дитини.

Tonight's verse recalls one of these events.
Події того вечора пам'ятає частково.

One of these events will be the final closure of Google+ for consumers.
Одним з таких заходів стане остаточне закриття Google+ для споживачів.

And now ALMA has by chance caught one of these events as it happens in PKS 1830-211.
Наразі ALMA випадково спіймав одну із таких подій, котра відбувається в PKS 1830-211.

One of these events, of course, bright and joyful is the birth of Rebenka.
Однією з таких подій, безумовно, яскравим і радісним є народження дитєнка.

And, an actress that we auditioned for the role of the translator told us that she was recently hired as a translator for one of these events.
А актриса, яку ми пробували на роль перекладачки, зізналася, що нещодавно працювала перекладачкою на одній із таких подій.

Even one of these events would have been enough to raise fears of other Fimbulwinter.”.
Навіть однієї з цих подій було б достатньо, щоб викликати побоювання іншого Фімбулвітера".

So, whether you choose to spend a weekend in the Catalan capital, or opt for the entire spring season, checking out at least one of these events is a must.
Так, виберіть ви провести вихідні в столиці Каталонії, або вибрати для всієї весняного сезону, перевіряючи принаймні один з цих подій є обов'язковим.

According to sources, one of these events will be the final closure of Google+ for consumers.
За словами джерел, одним з таких заходів стане остаточне закриття Google+ для споживачів.

One of these events, radically changing not only the way of life, but also to a certain extent- a way of thinking, is the wedding.
Одним з таких подій, кардинально змінюють не тільки спосіб життя, але й певною мірою- спосіб мислення, є весілля.

Never before have we been able to directly observe the formation and evolution of a jet from one of these events," said Miguel Perez-Torres with the Astrophysical Institute of Andalusia in Granada, Spain.
Ніколи раніше ми не могли безпосередньо спостерігати за формуванням та розвитком струменя внаслідок однієї з цих подій",- каже співробітник Астрофізичного інституту Андалусії у Гранаді Мігель Перес-Торес.

Look at one of these events today can any user that has a fast enough Internet connection.
Подивитися на одне з таких подій сьогодні може будь-який користувач мережі, який має досить швидкісне підключення до інтернету.

Japan's attack on the US naval base at Pearl Harbor on December 7, 1941 can rightly be called one of these events, which became a landmark for history and determined the subsequent course of the military campaign in the Pacific.
Напад Японії на американську військово-морську базу Перл-Харбор 7 грудня 1941 року по праву можна назвати одним з таких подій, які стали знаковим для історії і визначив подальший хід військової кампанії на Тихому океані.

In fact, one of these events, one of these texts has seven sons being killed at the same time, in sequence, mutilated one after another.
Насправді одна з цих подій, один з цих текстів розповідає про те, як сім синів були вбиті в певний час, спотворені по черзі.

If an Rh-negative woman gets pregnant after one of these events and has not received treatment, a future fetus may be at risk of problems if it is Rh positive.
Якщо резус-негативна жінка завагітніла після однієї з цих подій і не отримала лікування, у майбутнього плода(якщо він резус-позитивний) можуть виникнути проблеми.

Before you attend one of these events, however, it makes a lot of sense to take your time and put together a great lacrosse recruiting video.
Перед тим, як ви відвідуєте одну з цих заходів, однак, вона робить багато сенсу прийняти ваш час і покласти разом, великий теніс Рекрутинг відео.

In case of occurrence of one of these events, the Contract is considered to be concluded without its signing in each individual case.
При настанні однієї з цих подій Договір вважається укладеним без підписання в кожному окремому випадку.

It is known that at least one of these events required a"Class-L Restructuring," but there is no information on what exactly that event entailed either.
Відомо, що принаймні через одну з цих подій знадобилася"Реструктуризація Класу-L", але немає інформації про те, що саме це подія викликала.

We know that the probability of each one of these events is one-quarter by what we just did previous slide And therefore by the union[inaudible] the probability of the[inaudible].
Ми знаємо, що імовірність кожного з них ці події є однієї чверті за те, що ми тільки що зробив Попередній слайд І, отже, Союз[нечутний] ймовірність на[нечутний].

One of these is special events.
Одним з них є надзвичайні події.

I would like to highlight one of these upcoming events- In the Company of Angels- a one day Intensive in Manhattan at Symphony Space.
Я хотів би виділити одну з цих майбутніх подій- У Спільноті Ангелів- одноденний інтенсив у Манхеттені у мистецькому центрі Symphony Space(Симфонічний Простір).

This is still one scientist stated that all of these events are cause for weakening of the magnetic field of the Sun.
До цього ще один учений заявив, що всі перераховані події будуть причиною для ослаблення магнітного поля Сонця.

Please join us for one or both of these events:.
Виконайте одну або обидві такі дії:.

Pay attention to what she is proud of based on general events and praise her for one of these things.
Зверніть увагу, чим вона пишається, виходячи із загальних подій, і похваліть її за одну з цих речей.

Each of these are one of those of 16 possible events.
Кожна з цих подій є однією з 16 можливих подій.

During the event, you will be able to choose only one of the master classes from one of the master's programs, because these events will be held simultaneously.
Під час події ви зможете обрати лише один з майстер-класів від однієї з магістерських програм, адже ці заходи відбуватимуться одночасно.