Приклади вживання One of the first steps Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
One of the first steps that we….
Одним із перших кроків, яким….But this day they will be remembered as one of the first steps into adulthood life.
Цей день вони будуть згадувати як один з перших кроків у доросле життя.One of the first steps to protecting….
But this day they will be remembered as one of the first steps into adulthood life.
Але цей день випускники будуть згадувати як один з перших кроків у доросле життя.It is one of the first steps in strategic planning.
Він є одним з перших етапів стратегічного планування.То ж рубрика«Запитання/відповіді» стала одним з перших кроків у побудові такої комунікації.One of the first steps is to take personal accountability.
Therefore, the update of bureaucracy should be one of the first steps on the road to reforms.
Тому саме оновлення бюрократії має стати одним з перших кроків на шляху до реформ.One of the first steps every client takes is to fill out a questionnaire.
Першим кроком для кожного клієнта стає заповнення анкети.Adjusting privacy settings is one of the first steps you can take to“clean up” your accounts.
Налаштування параметрів конфіденційності є одним із перших кроків, які можна зробити, щоб“очистити” свої облікові записи.One of the first steps is to work a couple of days on the story.
Один з перших кроків- це попрацювати пару днів над історією.When registering in social networks or forums, one of the first steps the user is prompted to download an avatar.
При реєстрації в соціальних мережах або на форумах, одним з перших кроків користувачеві пропонується завантажити аватар.One of the first steps is completing the S-1 registration form and filing it with the. .
Одним з перших кроків є заповнення реєстраційної форми S-1 та подання її до.Perhaps these represent an easily accessible step, one of the first steps by which life got started on the early Earth.
Можливо, вони становлять той легкодоступний One of the first steps for Ukraine could be legislative implementation of Schengen plan.
Одним із перших кроків України може стати законодавча фаза імплементації Шенгенського доробку.As student expectations change, education has to follow suit,and this startup could be one of the first steps in making that happen.
Щоб змінити студентські очікування, освіта повинна слідувати цьому прикладу,і цей майданчик може бути одним з перших кроків у прийнятті нової концепції.One of the first steps in the car buying process is determining what vehicle you should actually buy.
Одним з перших кроків в процесі покупки автомобіля є визначення того, який транспортний засіб ви дійсно повинні купити.We believe that the publishing of this book will be one of the first steps to address the issue of affordable and comfortable housing in Ukraine.
Віримо, що видання стане одним з перших кроків до розв'язання питання наявності доступного та комфортного житла в Україні.One of the first steps of the newly formed AH was the receipt of educational and cultural institutions on its balance.
Одним із перших кроків новоствореної громади було прийняття на баланс освіти і культури.Парадигма розвитку компанії, судячи One of the first steps toward utilizing emotional intelligence skills in the workplace is to practice recognizing your own emotions.
Одним з перших кроків до використання навичок емоційного інтелекту на робочому місці є практика розпізнавання власних емоцій.One of the first steps of anti-crisis measures on the labor market will be the reorganization of the State Employment Service.
Одним із найперших кроків антикризових дій на ринку праці стане реорганізація державної служби зайнятості.One of the first steps to require political asylum in the U.S. is by contacting a U.S. Embassy or Consulate in your city or country.
Одним із перших кроків, щоб вимагати політичного притулку в США, є звернення до посольства США або консульства США у вашому місті чи країні.One of the first steps toward a professionally managed venture capital industry was the passage of the Small Business Investment Act of 1958.
Одним з перших кроків до керованої на професійній основі венчурної індустрії став Закон«Про інвестиції в малий бізнес» 1958 року.One of the first steps should be the development of a large academic dictionary, and then other dictionaries, and their publication- preferably at public expense.
Одним з перших кроків має бути розробка великого академічного словника, а потім вже решта словників, та їх видання- бажано за державні кошти.One of the first steps to make the world without nuclear weapons possible would be ratification of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty by all countries.
Одним з перших кроків для того, щоб зробити світ без ядерної зброї можливим, буде ратифікація Договору про цілковиту заборону ядерних випробувань усіма країнами.One of the first steps of the first president was to sign a bill that changedthe name of Kazakh SSR for the Republic of Kazakhstan on December 10, 1991.
Одним з перших кроків One of the first steps of the first president was the signing of the law on renamingthe Kazakh SSR to the Republic of Kazakhstan Dec. 10, 1991.
Одним з перших кроків One of the first steps of the first president was the signing of the law to renamethe Kazakh Soviet Socialist Republic to the Republic of Kazakhstan on December 10, 1991.
Одним з перших кроків 
