Що таке ONE OF THE KEY ASPECTS Українською - Українська переклад

• одним з ключових аспектів
• один з ключових аспектів

Приклади вживання One of the key aspects Англійська мовою та їх переклад на Українською

On one of the key aspects in advertising print.
Про один з ключових аспектів у рекламній поліграфії.

Professional communication skills have become one of the key aspects of all types of enterprises.
Професійні навички спілкування стали одним з ключових аспектів у всіх видах бізнесу.

Sleep is one of the key aspects in the human vital activity.
Сон- це один із найважливіших аспектів життєдіяльності людини.

The combination of all these elements brings health benefits, but one of the key aspects is the inclusion of healthy fats.
Поєднання всіх цих елементів приносить користь для здоров'я, також одним із ключових аспектів є включення до харчування корисних жирів.

The site- one of the key aspects of the business.
Сайт- це один з ключових аспектів бізнесу.

It is the combination of all these elements that seems to bring health benefits, but one of the key aspects is the inclusion of healthy fats.
Поєднання всіх цих елементів приносить користь для здоров'я, також одним із ключових аспектів є включення до харчування корисних жирів.

Self-control is one of the key aspects of a successful life.
Самоконтроль- один з ключових аспектів успішного життя.

One of the key aspects in building corporate network is its safety.
Одним з ключових аспектів при побудові корпоративної мережі є її безпека.

Care for the environment is one of the key aspects that guides Nice in what it does.
Догляд на навколишнім середовищем є одним з ключових аспектів, який спрямовує Nice в те, що він робить.

One of the key aspects in the choice of devices is ease of installation.
Одним з ключових аспектів у виборі пристроїв є зручність монтажу.

Therefore, the effective functioning of local centers is one of the key aspects of the development of a system of free legal aid in civil and administrative cases in Ukraine.
Тому ефективне функціонування місцевих центрів є одним із ключових аспектів розвитку системи безоплатної правової допомоги в цивільних та адміністративних справах в Україні.

One of the key aspects of the game is the connection between life and death.
Одна з ключових ідей гри полягає в тому, що життя і смерть з'єднані між собою.

I think this is one of the key aspects- to have a very good local team.
Я думаю, що це один із ключових факторів- мати дуже хорошу місцеву команду.

One of the key aspects of our organization is business reputation and interaction with partners.
Одними з ключових аспектів діяльності нашої організації є ділова репутація і взаємодія з партнерами.

Tax aspects are one of the key aspects of the operation of any business.
Податкові аспекти є одними із ключових аспектів функціонування будь-якого бізнесу.

One of the key aspects of this long process is for you to acknowledge from within that your vision is now coming true.
Один з ключових аспектів цього довгого процесу для вас- визнати зсередини, що ваше бачення зараз здійснюється.

Basically, it is one of the key aspects of communication(and especially important in a high-context culture).
В принципі, це один з ключових аспектів комунікації(і особливо важливий в контексті високої культури).

One of the key aspects of its reform was the establishment of pivotal schools as centers of educational districts.
Одним з ключових аспектів реформування стало створення опорних шкіл, як центрів освітніх округів.

So, as I mentioned, one of the key aspects of quantum computation is the exponential power of quantum systems.
Отже, як я вже згадував, одним з ключових аспектів квантових обчислень є експоненціальна потужність квантової системи.

One of the key aspects of economic development of Ukrainian regions is building the export capacities of local producers and attracting direct foreign investments.
Одним з ключових аспектів економічного розвитку українських регіонів є нарощування експортного потенціалу виробників та залучення прямих іноземних інвестицій.

López pointed out that one of the key aspects"is the international presence of the Spanish Federation, one of the most important in the world, and, as a sports brand, one of our main interests".
Бласкес вказав на те, що один з ключових аспектів є«міжнародна присутність іспанської федерації, яка є однією з найвідоміших у світі разом з таким спортивним брендом, що відповідає нашим інтересам».

One of the key aspects of the appearance of the desktop is the wallpaper in the Windows operating system and the pictures for a desktop operating system, Mac os.
Одним з ключових аспектів зовнішнього вигляду робочого столу є шпалери в операційній системі Windows і картинки для робочого столу в операційній системі Mac OS.

Expansion of academic optical networks is one of the key aspects of building the research and education infrastructure in the European countries, and one of the essential elements of the integrated growth of the European Research Area.
Розширення академічних оптичних мереж- один з ключових аспектів побудови дослідницько-освітньої інфраструктури в країнах Європи та один з невід‘ємних елементів інтегрального розширення Європейського дослідницького простору.

One of the key aspects of the Kickstart Challenge are the Workshops, which specialise in different subjects related with the future of mobility called StopsOfTheFuture.
Ще одним з ключових аспектів Kickstart Challenge є семінари під спільною назвою StopsOfTheFuture з різних тем, пов'язаних з мобільністю майбутнього.

One of the key aspects of the electoral reform of Ukraine is the abolition of the mixed system which should be replaced by a fully proportional parliamentary election system with open party lists.
Одним із ключових аспектів виборчої реформи в Україні є скасування змішаної системи на парламентських виборах, яку слід замінити повністю на пропорційну систему з відкритими партійними списками.

One of the key aspects of the electoral reform in Ukraine is the abolition of the parallel election system which should be replaced by a fully proportional parliamentary election system with open party lists.
Одним із ключових аспектів виборчої реформи в Україні є скасування паралельної виборчої системи, яку слід замінити повністю пропорційною системою парламентських виборів з відкритими партійними списками.

One of the key aspects of our company's work is we meet with a client to learn about his style, wishes, to understand what the client wants and what he prefers for leisure and living.
Однією з головних складових роботи нашої компанії є зустріч з клієнтом з метою з'ясувати особливості його стилю, врахувати побажання, зрозуміти, що хоче клієнт, і що йому найбільше підходить для відпочинку і проживання.

One of the key aspects that yeast adds to bread is aroma and flavor, so we select the best strains to create wonderfully tasty bread; the kind people love to smell when they buy it or take it out of the oven.
Одним з ключових аспектів, які дріжджі додають до хліба, є запах і смак, тому ми відбираємо найкращі штами для створення смачного хліба, який людям хотілося б понюхати, коли вони купують або виймають його з печі.

Personal effort as one of the key aspects of individual advancement and development, and the ability to find a balance between personal desires and the ability to satisfy them, as an aid to problem-solving, conflict resolution and the achievement of collective goals for the common good.
Особисті зусилля в якості одного з ключових аспектів розвитку особистості і розвитку, а також уміння знаходити баланс між особистими бажаннями і здатністю задовольняти їх, як допомога у вирішення проблем, врегулювання конфліктів і досягнення колективних цілей для загального блага.