Що таке ONE OF THE SOURCES Українською - Українська переклад

• одне з джерел
• одним із джерел
• одним з джерел
• один з джерел
• одне із джерел
• один зі співрозмовників

Приклади вживання One of the sources Англійська мовою та їх переклад на Українською

One of the sources TUT.
Один з джерел TUT.

This was one of the sources of..
Це було одним із джерел.

One of the sources can be an internet source..
Одним із джерел є можливість Інтернету.

This was undoubtedly one of the sources of my love for music.
Він є ще однією причиною моєї любові до музики.

Negotiations are normally conducted with more than one of the sources.
Як правило, слід використовувати більш ніж одне джерело.

Consider again if one of the sources serves a weather website.
Розглянемо ще раз, якщо один з джерел служить сайт про погоду.

The initiative of 100% was not from Surkov,” said RBC one of the sources.
Ініціатива 100% йшла не від Суркова",- заявило РБК один з джерел.

For example, consider if one of the sources served a weather website.
Наприклад, розглянемо, якщо один з джерел служили сайт про погоду.

One of the sources of such food is the miraculous amaranth amaranth plant.
Одним з джерел такої їжі є чудодійна рослина амарант.

Our president, David Zimmerman, was one of the sources that USAToday.
Наш президент, Девід Циммерман, був одним з джерел, які прагнули USAToday.

But one of the sources added that the Javelins were delivered“on time.”.
Одне із джерел тільки зазначило, що Javelin були доставлені“вчасно”.

Her archeographic studies became one of the sources for Ukrainian historical science.
Її археографічні студії стали одним з джерел розвитку української історичної науки.

One of the sources of the new crisis may be China, where the shadow lending sector has grown to alarming proportions.
Одним із джерел нової кризи може стати Китай, де до загрозливих масштабів розширився сектор тіньового кредитування.

Oleg Zhuravlev: It's a paradox, but it's true: one of the sources of Russia's anti-corruption agenda is state discourse.
Олег Журавльов: Як це не парадоксально, одним із джерел антикорупційної програми в Росії є державний дискурс.

One of the sources of inspiration for image creation was Juliet, since a love which she experienced was a crypto one, that is, hidden.
Одним з джерел натхнення стала Джульєтта, адже любов, яку вона переживала- теж крипто, тобто прихована.

The Philippine online store Lazada, one of the sources of the leak, until the price shows five nines is a stub.
Філіппінська онлайн-магазин Lazada, один з джерел витоку, поки ціну не показує, п'ять дев'яток- це заглушка.

One of the sources of spreading defamatory information against the Open Dialog Foundation are the news sources related to Russia.
Одним із джерел поширення брехливої інформації проти Фундації«Відкритий Діалог» є інформаційні ресурси, пов'язані з Росією.

Now this initiative of Putin will become one of the sources of opposition of the Crimean Tatars," said Dzhemilev.
Зараз ця ініціатива Путіна стане одним з джерел протистояння кримських татар",- сказав Джемілєв.

The WS-15 is expected to be ready for widespread installation in the J-20s by the end of this year,” one of the sources said.
Очікується, що WS-15 буде готовий до широкомасштабної установці на J-20 до кінця цього року»,- сказав один зі співрозмовників SCMP.

According to the Agency, one of the sources indicated that because of the assault, oil production declined by 5 million barrels a day.
Як зазначає агентство, одне із джерел вказало, що через напад виробництво нафти знизилося на 5 млн барелів на день.

If need be, we will look for other directions[for transportation],” said one of the sources in the shipping industry.
Якщо знадобиться, ми будемо шукати інші напрямки(для вантажоперевезень)“,- сказало одне з джерел в судноплавної галузі.

Be decay in the sun is one of the sources of solar neutrinos, and the first type ever detected using the Homestake experiment.
Розпад 7Be на Сонці є одним з джерел сонячних нейтрино, і першим типом, зареєстрованим під час гоумстейкського експерименту.

However, after assessing all the factors of this operation inadvisable,” said one of the sources in the Navy, familiar with the situation.
Однак після оцінки всіх факторів ця операція визнана недоцільною",- сказало одне з джерел на флоті, знайоме з ситуацією.

Be decay in the sun is one of the sources of solar neutrinos, and the first type ever detected using the Homestake experiment.
Розпад 7Be на Сонці є одним з джерел сонячних нейтрино[en], і першим типом, зареєстрованим під час гоумстейкського експерименту[en].

In honor of viable force of this water, even the sculpture of Hercules was erected and one of the sources was named after the mighty ancient hero.
В честь життєдайної сили води навіть спорудили скульптуру Геракла та назвали ім'ям могутнього античного героя одне з джерел.

One of the sources of tension in bilateral relations was Turkey's construction of the dam on the Euphrates River without prior consultations with Syria.
Одним із джерел напруженості в двосторонніх відносинах стало будівництво Туреччиною греблі на річці Євфрат без попередніх консультацій із Сирією.

The(Russian) air strikes will in the near future be accompanied by ground advances by the Syrian army and its allies,” one of the sources told Reuters.
Російські повітряні удари будуть у найближчому майбутньому супроводжуватися наземним наступом сирійської армії та її союзників»,- сказало одне з джерел.

The round table participants agreed on the fact that charitable contributions can be only one of the sources, but obviously not the main one..
Учасники круглого столу зійшлися на тому, що благодійні внески можуть бути лише одним із джерел, але вочевидь не головним: ключовим має бути фінансування з бюджету.

If Mueller's team can threaten criminal charges against Manafort, they could use that as leverage to convince him to cooperate," said one of the sources.
Якщо команда Мюллера може погрожувати Манафорту кримінальними звинуваченнями, вони можуть використати це як важіль, щоб переконати його співпрацювати»,- заявило одне з джерел.

If Mueller's team can threaten criminal charges against Manafort, they could use that as leverage to convince him to cooperate," said one of the sources.
Якщо команда Мюллера може загрожувати кримінальними звинуваченнями проти Манафорта, вони можуть використовувати це як важіль, щоб переконати його співпрацювати",- сказало одне з джерел.