Приклади вживання One soldier Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Only one soldier.
Лише одного солдата.One soldier received the Military….
Один військовий отримав бойову….Most of us know at least one soldier.
Відомо про щонайменше одного потерпілого.As one soldier said.
People were injured and one soldier was killed.
Було поранено до 5 осіб, а один воїн загинув.
Люди також перекладають
One soldier was likewise injured on Wednesday.
Ще одного воїна було поранено в середу.Day in the Donbas: one soldier killed, 45 attacks.
Доба на Донбасі: один боєць загинув, 45 обстрілів.One soldier could destroy a hundred enemies.
Один такий воїн міг здолати кількох ворогів.A day in a combat zone wounded one soldier.
Минулої доби в зоні конфлікту поранено одного військового.As one soldier put it:“This is my life now.”.
Як сказав один із солдатів:«Тепер це моє життя».During the fighting, 17 November, killing one soldier of the United forces.
One soldier said he would never take off the blue beret.
Один боєць казав, що нізащо не зніматиме блакитного берета.Earlier it was reported that the attack killed four civilians and one soldier.
Раніше повідомлялося, що в результаті нападу загинули четверо цивільних осіб і один військовослужбовець.One soldier received a slight wound in the face, the other hand.
Один військовий отримав легке поранення обличчя, інший- руки.Continue the fight, while at least one soldier is still alive, even if you have to eat the fruits of palm trees.
Продовжуй боротьбу, поки живий хоча би один солдат, навіть якщо доведеться харчуватися плодами пальм.One soldier of the National Guard survived and is in critical condition.
Один військовослужбовець Національної гвардії залишився живим і перебуває у тяжкому стані.As a result of shelling by the Russian occupation forces“L/DNR” OOS one soldier died from wounds.
Внаслідок обстрілів з боку російсько-окупаційних формувань“Л/ДНР” один військовослужбовець ООС загинув від поранення.One soldier, after a walk among the Japanese dead, said to his comrade:'My God, what a sight.
Один солдат, після прогулянки між трупів японців, сказав своєму товаришеві:'Господи, що за вид.Number of victims of emergency at Balakliya increased to three- one soldier died in hospital- General Staff.
Кількість жертв вибухів у Балаклії збільшилася до трьох- один військовослужбовець помер у лікарні,- Генштаб ЗСУ.One soldier of Company E, after a walk among the Japanese dead, said to his comrade:‘My God, what a sight.
Один солдат, після прогулянки між трупів японців, сказав своєму товаришеві:'Господи, що за вид.What these people don't realize is that armies are built one soldier at a time- so too is their financial arsenal.
Те, що ці люди не розуміють, що ціла армії побудована одного солдата в той час; так що теж є їх фінансовий арсенал.One soldier took her into the woods to rape her and she tried in vain to run to find help though was caught.
Один солдат відвіз дівчину в ліс, щоб зґвалтувати. Тереза намагалася бігти, щоб покликати на допомогу, але намарно- її спіймали.As a result of criminal attacks on the Russian occupation troops, one soldier of the United forces were injured”,….
Внаслідок злочинних обстрілів російсько-окупаційних військ один військовослужбовець Об'єднаних сил отримав поранення….In the fighting killed one soldier, reports on Saturday, December 8, the press center of the OOS in Facebook.
У бойових діях загинув один військовий, повідомляє в суботу, 8 грудня, прес-центр ООС у Facebook.For the last day separatists 29 times violated the ceasefire, three times fire was opened from the Minsk agreements prohibited weapons,shrapnel injured one soldier.
За минулу добу сепаратисти 29 разів порушували режим припинення вогню, з них тричі вогонь відкривався із забороненого мінськими домовленостями озброєння,осколкові поранення отримав один військовий.In the fighting wounded one soldier, it said on Thursday, October 25, the press center of the OOS in Facebook.
У бойових діях поранений один військовий, повідомляє в четвер, 25 жовтня, прес-центр ООС у Facebook.In the fighting he was wounded one soldier, said on Saturday, October 13, the press center of the OOS in Facebook.
У бойових діях був поранений один військовий, повідомляє в суботу, 13 жовтня, прес-центр ООС у Facebook.During the operation, one soldier of the Border Troops and one officer of the Tajik Ministry of Internal Affairs were killed.
Під час операції один солдат прикордонних військ і Then three US citizens died- one soldier and two people who worked under the contract of the US Department of Defense.
Тоді загинули троє громадян США- один військовослужбовець і двоє людей, які працювали за контрактом Міністерства оборони США.We are convinced that one soldier cannot kill so many people in two villages within one hour at the same time.”.
Ми переконані, що один солдат не зміг би вбити і поранити так багато людей в двох населених пунктах одночасно всього за годину.
