Що таке ONE UKRAINIAN SOLDIER Українською - Українська переклад

• один український військовий
• один український солдат
• один український воїн
• один український боєць

Приклади вживання One ukrainian soldier Англійська мовою та їх переклад на Українською

No one Ukrainian soldier was injured today.
Жоден український боєць сьогодні не постраждав.

In the area of OOS wounded one Ukrainian soldier.
У зоні ООС поранено одного українського військового.

One Ukrainian soldier received battle injuries.
Один український воїн отримав бойове травмування.

Near the southern one Ukrainian soldier was injured.
Біля Південного один український військовослужбовець отримав поранення.

One Ukrainian soldier was wounded over the past day.
Іще один український воїн був поранений учора.

As a result of enemy fire, one Ukrainian soldier received a combat injury.
У результаті ворожого вогню один український воїн зазнав бойового травмування.

One Ukrainian soldier killed in fighting in eastern Ukraine.
Один український воїн загинув у боях на Сході.

As a result of the enemy's attacks, one Ukrainian soldier born in 1994 died….
Унаслідок ворожих обстрілів загинув один український військовослужбовець 1994 року народження….

One Ukrainian soldier was killed on the Eastern front.
Один український військовий загинув на східному фронті.

Yesterday, on March 23 in the ATO zone one Ukrainian soldier was killed and one was wounded.
За минулу добу, 22 березня, у в зоні АТО загинув один український боєць, ще одного поранено.

One Ukrainian soldier died during the weekend after tripping a landmine.
Один український солдат загинув у вихідні, наступивши на міну.

Medical staff working at the scene informed the SMM that one Ukrainian soldier was wounded in the chest.
Медичний персонал, що працював на місці події, повідомив СMM, що один український солдат був поранений у груди.

On average, one Ukrainian soldier dies every three days.
В середньому один український солдат помирає в бою кожні три дні.

We will remind, the previous day in the area of the EP was recorded in 33 of the shelling, one Ukrainian soldier was killed.
Нагадаємо, за попередню добу в зоні проведення ООС було зафіксовано 33 обстріли, один український воїн загинув.

As a result, one Ukrainian soldier was wounded.
В результаті один український військовий був поранений.

Positions in the area Novoluganskogo militants fired heavy machine guns and small arms- one Ukrainian soldier was wounded.
Позиції у районі Новолуганського бойовики обстріляли з великокаліберних кулеметів та стрілецької зброї- один український боєць отримав поранення.

One Ukrainian soldier sustained wounds during mine clearing.
Один український військовослужбовець отримав поранення під час розмінування.

For the last days positions of the Ukrainian Armed forces in Donbass were fired 66 times- one Ukrainian soldier was killed and another injured.
За минулу добу позиції Збройних сил України на Донбасі були обстріляні 66 разів- один український військовий загинув і другий отримав поранення.

One Ukrainian soldier still dies in combat every three days.
В середньому один український солдат помирає в бою кожні три дні.

For the last day, 6 December, the separatists six times opened fire on positions of Ukrainian Armed forces wounded one Ukrainian soldier.
За минулу добу, 6 грудня, сепаратисти шість разів відкривали вогонь по позиціях Збройних сил України, поранення отримав один український військовослужбовець.

As a result, one Ukrainian soldier was killed, another eight soldiers were injured and wounded.
В наслідок цього загинув один український солдат, ще восьмеро отримали травми і поранення.

We will remind, the day July 5, separatists 26 times opened fire on positions of Ukrainian Armed forces in Donbass- one Ukrainian soldier was injured.
Нагадаємо, за добу 5 липня сепаратисти 26 разів відкривали вогонь по позиціях Збройних сил України на Донбасі- один український військовий отримав поранення.

One Ukrainian soldier was killed on the Eastern front, three were wounded, two were combat injuries.
Один український військовий загинув на східному фронті, троє- зазнали поранень, ще двоє отримали бойові травми.

For the last day, 4 December, the separatists 24 times opened fire on positions of Armed forces of Ukraine, killing one Ukrainian soldier, three more were injured.
За минулу добу, 4 грудня, сепаратисти 24 рази відкривали вогонь по позиціях Збройних сил України, загинув один український військовослужбовець, ще троє отримали поранення.

In addition, shot in the neck and arm were injured captain Fedun VA One Ukrainian soldier was seriously injured legs and head from the blows with batons, fittings and other items.
Крім того, пострілами в область шиї та руки було поранено капітана Федуна Ще один український військовослужбовець отримав важкі травми ніг та голови від ударів кийками, арматурою та іншими предметами.

As you know, on October 28, an increase in shelling of Ukrainian positions by militants in the Donetsk direction was recorded, and one Ukrainian soldier was killed.
Як відомо, 28 жовтня зафіксовано збільшення обстрілів українських позицій з боку бойовиків на Донецькому напрямку, один український військовий загинув.

But one Ukrainian soldier based in the“industrial zone”- a stretch of front where the opposing lines are just half a mile apart- claimed the Ukrainians had provoked the rebel side into an aggressive response by seizing a small stretch of road.
Але один український солдат, який базується в«промисловій зоні»- це ділянка фронту, де протиборчі сторони знаходяться всього за півмилі один від одного,- заявив, що українці спровокували повстанців на агресивну відповідь, захопивши невелику ділянку дороги.

In addition, the night in Lugansk direction militants fired rocket-propelled grenades under the Novoaleksandrovka and fired at a strong point in the Crimea, injuring one Ukrainian soldier.
Крім того, вночі на Луганському напрямку бойовики били з гранатометів під Новоолександрівкою, а також обстріляли опорний пункт у Кримському, поранивши одного українського воїна.

En route to Lysychansk(government-controlled, 75km north-west of Luhansk) the SMM briefly was stopped at Ukrainian Armed Forces checkpoints on three occasions and each time one Ukrainian soldier noted the OSCE vehicle number plates and asked for the surname of the SMM patrol leader.
По дорозі до Лисичанська(контрольованого урядом, 75 км на північний захід від Луганська) СММ тричі зупиняли ненадовго на контрольно-пропускних пунктах Збройних сил України і кожного разу один український військовослужбовець записував номерні знаки автомобілів ОБСЄ і просив назвати прізвище керівника патруля СММ.

During the entire period of aggression, 2,945 soldiers were killed in the fighting, 948 soldiers were killed after signing of the Minsk agreements,” Poroshenko said, stressing that one Ukrainian soldier was killed in the last 24 hours.
За всю агресію лише в бойових діях 2945 військовослужбовців загинули, після Мінських угод- уже 948 воїнів",- сказав Порошенко, підкресливши, що лише за останню добу було вбито одного українського бійця.