Що таке ONE UNITED Українською - Українська переклад

• єдиним
• одна об'єднана

Приклади вживання One united Англійська мовою та їх переклад на Українською

One united nation.
Одна об'єднана нація.

Chanting: One united nation.
Спів: Одна об'єднана нація.

One United Force.
Єдиної Об'єднаної Сили.

To stay one United Kingdom.
Залишалася одна Великобританія.

I say it is time for us to come together as one united people.
Настав час для нас об'єднатися як єдиний народ.

Different views, but one united nation- this is the main guideline.
Різні погляди, але один об'єднаний народ- це головне керівне положення.

Trump: Americans must come together as one united people.
Трамп- американцям: Час об'єднатися, як один незалежний народ.

As one united group and voice, we could become a powerful force to be reckoned with.
Як єдність групи і голоси, ми можемо бути сильною силою, з якою треба рахуватися.

He wanted to see one United Church.
Люди захочуть бачити одну Церкву.

To all Republicans and Democrats and Independents across the nation, I say it is time for us to come together as one united people.
Всім республіканцям та демократам, та незалежним по цілій країні я кажу: настав час для нас згуртуватися як єдиний народ.

I guess, you have heard that one United States citizen died in the hospital in Ukraine.
Я гадаю, ви чули, що один громадянин Сполучених Штатів загинув у лікарні в Україні.

Whatever language you speak, whatever deity you pray to- we are with you in one united sovereign Ukraine.
Якою б мовою ви не говорили, якому б Богу не молилися- ми з вами у єдиній суверенній Україні.

I mean, they completely killed the image of One United Force, acting the whole thing, in One united idea, with One united mind.
Тобто Вони повністю знищили образ Єдиної Об'єднаної Сили, яка здійснює все, в Єдиній Ідеї, з Єдиним інтегрованим розумом.

The currency allows trade within a range between 7.75 and 7.85 Hong Kong dollars to one United States dollar.
Курс валюти може коливатися в коридорі між 7, 75 і 7, 85 гонконгськими доларами за один американський.

Because if we take one united Ukrainian Church, then it is bigger than all the Greek Churches, both Romanian, and Bulgarian, and Serbian.
Бо якщо взяти одну українську Церкву об'єднану- то вона більша зі всі грецькі Церкви, і Румунську, і Болгарську, і Сербську.

I say it is time for us to come together as one united people," Trump said.
Я кажу, що настав час для нас об'єднатися, як один незалежний народ»,- наголосив Трамп.

As in previous ratings, only one united community of the region(Roganska) took the place in the first hundred(in total, the financial sustainability of 366 UTCs of Ukraine is estimated).
Як і в попередніх рейтингах, тільки одна об'єднана громада області(Роганська) посіла місце в першій сотні(всього оцінюється фінансова спроможність 366 ОТГ України).

Taurus became the birthplace of the concept of“unity” and the place of vector determination which was directed to unify individual nations into one UNITED Rus.
Таврида стала місцем зародження поняття“спільність” і визначення вектора, прямованого на возз'єднання окремих народностей в ЄДИНУ Русь.

Our Patriarch wants to know how our church can continue to live as one united church despite the fact that it exists in many different cultures and countries.
Наш патріарх хоче дізнатися як наша Церква може продовжувати жити як єдина Церква незважаючи на те, що вона існує в багатьох різних країнах та культурах.

We have, by ourselves, achieved rapid economic development, we have overcome the difficult ideological confrontation, and today, we are gradually becoming one united nation.".
Ми самі досягли високих темпів розвитку нашої економіки, побороли непросте ідеологічне протистояння і поступово стаємо єдиною нацією”.

He assured:“Our goal is one united community that can influence the decisions of the U.S. Government and Congress as regards their foreign policy and, thus, help in your bilateral efforts”.
Він запевнив:«Наша ціль- одна об'єднана громада, яка може впливати на уряд США і американський конгрес з приводу її закордонної політики, і таким чином допомагати у ваших двосторонніх зусиллях».

Obviously, the rune of wholeness(synthesis) does not allow to distinguish between the straight and the upside down position, just like for other runes both positions are combined in one united symbol.
Зрозуміло, руна цілісності(синтезу) не дозволяє розрізнити прямий і перевернутий стани- як і для деяких інших рун, обидва положення злиті тут в єдиному знаці.

USS Cossack has been the name of more than one United States Navy ship, and may refer to: USS Cossack(1861), part of the Stone Fleet during the American Civil War.
USS Cossack(united states ship Cossack- Корабель Козак)- назва більш ніж одного корабля ВМС Сполучених Штатів, і може відноситися до: USS Cossack(1861), входив до Кам'яного Флоту під час американської громадянської війни.

If only all Muslims read the Qur'an with understanding and adhere to Sahih Hadith, lnshallah most of these differences would be solved and we could be one united Muslim Ummah.
Якщо всі мусульмани читатимуть Коран із розумінням і дотримувамуться достовірних хадісів- якщо побажає Аллах- більшість з цих відмінностей зможе бути вирішена і ми зможемо бути однією єдиною мусульманською уммою.

Unlike at last month's Olympics, where North and South Korean athletes walked under one united flag, the two countries could not strike a similar arrangement for the Paralympics opening ceremony.
На відміну від Зимових Олімпійських ігор минулого місяця, де північні та південнокорейські спортсмени брали участь у церемонії відкриття під єдиним прапором, обидві країни вийшли на відкриття Паралімпійських ігор окремо.

The spiritual fast is closely united with the bodily, just as our soul is united with the body, penetrates it, enlivens it, and makes one united whole with it, as the soul and body make one living human being.
Піст духовний тісно поєднується з постом тілесним, на зразок того, як наша душа поєднується з тілом, проникає в нього, оживлює і робиться з ним одним цілим, як душа й тіло становлять єдину живу людину.

A good commander guides exactly in this way- by experiencing himself or herself being the whole group- a one united organism; the care for the former“I” and the former“personal interest” disappears, the experience of the“I” dissolves in all the subordinates; they become coessential to the leader in his or her self-perception; the care for them prevails over the care for his or her personal things.
Хороший командир саме й керує, відчуваючи себе саме цілим колективом як єдиним організмом, турбота про колишнього“себе”, про свій колишній“особистий інтерес” усувається, відчуття“я” розчиняється в усіх, вони стають єдиносущими лідерові в його самовідчутті, турбота про них переважає над турботою про своє- сугубо особисте.

During World War II the German authorities decided to merge all the systems and administrations, and they have remained as one united network to the present day(though the old boundaries are still easily traceable).
Протягом Другої світової війни німецька влада вирішила з'єднати всі системи, і вони залишалися як одна об'єднана мережа до сьогодні(хоча старі границі усе ще легко спостерігаються).