Що таке ЄДИНОЮ Англійською - Англійська переклад

• only
• single
• sole
• one
• unified
• uniform

Приклади вживання Єдиною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Єдиною Церквою Христа.
The Only Church of Christ.

Ця думка перестав бути єдиною.
This is no longer the ONLY reality.

Єдиною енергетичною системою.
The Unified Energy System.

Вона виявилася єдиною, яка подала заявку.
She was the one who filed.

Єдиною його слабістю є сигари.
All she has are his cigars.

Але не музикою єдиною, як то кажуть.
Not musically, just how it was said.

Єдиною його слабкістю є сигари.
All she has are his cigars.

Пам'ятайте, що ваша правда є не єдиною.
Remember, yours is not the ONLY Truth.

Моєю єдиною думкою було:"Він мертвий.
All I could say was,‘She's dead.

Вона виявилася єдиною, яка подала заявку.
She is the one who filed this application.

Єдиною їхньою«провиною» було те, що вони були циганами.
Their only guilt was that they were Turks.

Поки це спостереження залишається єдиною в країні.
This remains the only observatory in the country.

Натомість єдиною офіційною зроблять російську.
They are the only ones officially translated to Russian.

Єдиною в залі суду з вільної публіки була моя дружина.
The only non-white person in the audience was my husband.

Еллен залишилася єдиною, хто вижив в ті страшні події.
Dania was the only survivor of that horrible accident.

Афіни є єдиною європейською столицею, де немає мечеті.
Athens is the ONLY European capital not to have a mosque.

Створення загального стандарту з єдиною системою оцінки;
To establish a common standard with a uniform assessment system.

Гроші не є єдиною причиною, чому люди працюють.
Money is not the only thing that motivates people to work for you.

Єдиною«пільговою» категорією залишаються військовослужбовці.
The only“preferential” category left is military servants.

Вона була єдиною, яка не відкрилася вранці.
It was the one thing that didn't get undone by the morning.

Єдиною, кому не дуже подобалося моє захоплення, була бабуся.
The only person I feel really loved me was my grandmother.

Ця Угода є повною і єдиною угодою між вами і Disima.
This document is the entire and ONLY agreement between you and Osmos.

Польща стала єдиною країною Євросоюзу, що уникнула рецесії в 2009 році.
Poland was the ONLY country in the EU to avoid recession in 2009.

Альберт Ейнштейн також сказав:«Єдиною дійсно цінною річчю є інтуїція».
Albert Einstein said“The only real valuable thing is intuition.”.

Дитина виявилася єдиною, хто вижив в катастрофі літака в Індонезії.
The child was the only survivor of the plane crash in Indonesia.

Ділову етику прийнято вважати єдиною для бізнесменів різних країн.
Business ethics is considered to be the same for businessmen from different countries.

Internet не є єдиною мережею, це об'єднання багатьох регіональних мереж.
The Internet isn't one single network: it is many interconnected networks.

Мілдред Харнак була єдиною американкою, страченої за наказом Гітлера.
Mildred Fish-Harnack was the only American woman executed on the orders of Hitler.

Македонія стала єдиною республікою, яка відокремилася від Югославії мирно.
Macedonia was the the only republic which broke away from Yugoslavia completely peacefully.

Вона і досі залишається єдиною в українській історії жінкою, що керувала державою.
She remains the only woman in history executed by a Dutch military court.