Що таке ВИКЛЮЧНОЮ Англійською - Англійська переклад

• exclusive
• sole
• exceptional

Приклади вживання Виключною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Театр славиться своєю виключною акустикою.
The theatre is marveled for its exceptional acoustics.

Його безпека є надійним і обслуговування клієнтів є виключною.
Its security is reliable and customer care is exceptional.

В чому різниця між виключною і повною ліцензіями?
What are the differences between specific and general licenses?

Тому це є виключною прерогативою еліти, групи обдарованих.
Therefore it's the exclusive preserve of an elite, talented body.

Перш за все, Америка є незамінною й виключною завдяки нашим цінностям….
America is indispensable- and exceptional- because of our values'.

Видатний красу Белізу клімату, географія, рослинного й тваринного життя є виключною.
The outstanding beauty of Belize's climate, geography, plant and animal life is exceptional.

Перш за все, Америка є незамінною й виключною завдяки нашим цінностям….
Most of all, America is ­indispensable- and exceptional- because of our values.

Зміст документа є виключною відповідальністю ENEMO і не обов'язково повинен відображати позицію донорів.
The content of the document is the sole responsibility of ENEMO and does not necessarily represent the position of its donors.

Перш за все, Америка є незамінною й виключною завдяки нашим цінностям….
Most of all, America is indispensible- and exceptional- because of our values….

Користувач визнає, що використання веб-сайту та його вмісту та послуг здійснюється під його виключною відповідальністю.
The USER recognizes that the use of the website and its contents and services is carried out under its sole responsibility.

Обидві сторони цих умов погоджуються з виключною юрисдикцією судів України.
Both parties to these terms accept solely the jurisdiction of the courts of Ukraine.

Його зміст є виключною відповідальністю CLARS і жодним чином не може бути прийнято, щоб відобразити точку зору Європейського Союзу.
Its contents are the sole responsibility of CLARS and can in no way be taken to reflect the views of the European Union.

Насолоджуйтесь спортом в тренажерному залі нашою виключною, в просторій і затишній атмосфері.
Enjoy a workout in our exceptional gym, in a spacious and welcoming atmosphere.

Цінність цих робіт є виключною, адже це вперше, коли візантійська монументальна техніка зустрічається з однією з форм сучасного мистецтва- стріт-артом.
The value of these works is exceptional, as it is the first time that the monumental Byzantine technique meets a contemporary art form such as street art.

Прибутковий та інші податки(якщо такі є) на вартість призу є виключною відповідальністю переможця.
Income, and other taxes(if any), on the value of the prize are the sole responsibility of the winner.

Продукція"ОНКОМЕДІКА", характеризується виключною якістю і абсолютною винятковістю на українському ринку.
ONCOMEDICA products are characterized with exceptional quality and absolute exclusivity at the Ukrainian market.

Що відповідають стандартам безпеки і якості, повинні бути легальними для пацієнтів з"виключною клінічної потребою", сказав міністр.
Those that meet safety and quality standards are to be made legal for patients with an"exceptional clinical need", Mr Javid said.

Я вважаю, що Маркс, адже він був по-справжньому виключною особистістю, мав відчуття цієї дійсности, однак не більше того.
I think that Marx, because he was really an exceptional person, had a feeling of that reality; however, not much more than that.

Він зазначив, що препарати з медичної конопель, котрі відповідають стандартам безпеки і якості, повинні бути легальними для пацієнтів з“виключною клінічної необхідності”.
He said that the new legislation means products that meet safety and quality standards are to be made legal for patients with“an exceptional clinical need”.

Усі відомості, документи й ілюстрації, опубліковані на цьому веб-сайті, є виключною власністю компанії Ascensia Diabetes Care Holdings AG.
All details, documents, and illustrations published on this website are the sole property of Ascensia Diabetes Care Holdings AG.

Міністр наголосив, що препарати з медичного канабісу, які відповідають стандартам безпеки і якості, повинні бути легальними для пацієнтів з«виключною клінічної потребою».
He said that the new legislation means products that meet safety and quality standards are to be made legal for patients with“an exceptional clinical need”.

Розумний тому, що надає вам можливість насолодитися неперевершеною потужністю та виключною паливною економічністю завдяки удосконаленим бензиновим і дизельним двигунам.
Smart because you can enjoy rewarding performance and exceptional fuel-efficiency from a choice of advanced petrol and diesel engines.

Його зміст є виключною відповідальністю Національного екологічного центру України та партнерів проекту і не обов'язково відображає погляди Європейського Союзу.
Its contents are the sole responsibility of National Ecological Centre of Ukraine and Project's partners and do not necessarily reflect the views of the European Union.

Вищезазначена інтелектуальна власність є виключною власністю AIHelps або третіх осіб, які надали право і ліцензію на використання такої інтелектуальної власності.
The aforementioned intellectual property is the sole property of AIHelps or third parties that have granted AIHelps the right and license to use such intellectual property.

Відрізняється від аналогів виключною стійкістю до стирання, міцністю та еластичністю, стійкістю до ультрафіолетового випромінювання, зберігає свої властивості при низьких температурах.
It differs from its analogues with exceptional resistance to abrasion, strength and elasticity, resistance to ultraviolet radiation, retains its properties at low temperatures.

(8) Вирішення спорів, які можуть виникати між користувачами, є виключною відповідальністю Користувачів, а CBN не несе ніякої відповідальності або зобов'язань стосовно будь-яких таких спорів.
The resolution of disputes that may arise between users is the sole responsibility of the users and CNvid has no liability or obligation with respect to any such disputes.