Що таке ВИКЛЮЧНОЇ ЕКОНОМІЧНОЇ ЗОНИ Англійською - Англійська переклад

• exclusive economic zone
• exclusive economic zones
• EEZ

Приклади вживання Виключної економічної зони Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виключної економічної зони.
Exclusive economic zone.

Нашої виключної економічної зони.
Our Exclusive Economic Zone.

Відкритого моря або виключної економічної зони.
Sea or exclusive economic zone.

Досяг виключної економічної зони Японії.
Exclusive economic zone of Japan.

Правовий режим виключної економічної зони§ 9.
Rights in respect of exclusive economic zone 9.

Ракета впала в Японському морі, за межами виключної економічної зони Японії.
The rocket landed in the sea off Japan, inside Japan's exclusive economic zone.

Охороні виключної економічної зони”.
Breadth of the exclusive economic zone".

Полювання буде вестися в межах виключної економічної зони Японії.
The hunt will be confined to Japan's exclusive economic zone.

Прибережна держава визначає свої можливості промислу живих ресурсів виключної економічної зони.
The coastal State shall determine its capacity to harvest the living resources of the exclusive economic zone.

Правовий режим виключної економічної зони.
Specific legal regime of the exclusive economic zone.

Природні ресурси континентального шельфу та виключної економічної зони;
Natural resources of the continental shelf and of the exclusive economic zone;

Її територіальних вод(виключної економічної зони), у тому числі.
For coastal watersheds and exclusive economic zones, including.

Морські кордони існують у контексті територіальних вод, суміжних зон та виключної економічної зони;
Maritime borders exist in the context of territorial waters, contiguous zones, and exclusive economic zones;

Територіальних вод і виключної економічної зони не можна вважати.
Territorial waters and Exclusive Economic Zones are not included.

ЮНКЛОС надає Україні виняткові права на біоресурси в межах її територіального моря та виключної економічної зони.
The Convention also provides Ukraine with exclusive rights to the resources within its territorial sea and exclusive economic zone.

Охорони внутрішніх морських вод, територіального моря, виключної економічної зони, континентального шельфу Російської Федерації та їх природних ресурсів;
Protection of internal sea waters, territorial sea, exclusive economic zone, continental shelf of the Russian Federation and their natural resources;

Представники європейської компанії вели роботу на території третього блоку виключної економічної зони острова.
Representatives of the European company worked on the territory of the third block of the exclusive economic zone of the island.

Берегова охорона Японії заявила, що вони є ракетами і приземлилися за межами Виключної економічної зони Японії, яка простягається на 200 морських миль(370 кілометрів) від суші.
Japan's coast guard said that they appeared to be missiles, and landed outside Japan's Exclusive Economic Zone(EEZ), which extends 200 nautical miles(370 kilometers) from land.

Згідно якої"скелі, які не можуть підтримувати проживання людини або власне економічне життя, не мають виключної економічної зони або континентального шельфу".
This says that“rocks which cannot sustain human habitation or economic life of their own shall have no exclusive economic zone or continental shelf”.

Управління морської розвідки США описує Тип 056 як«призначений для патрулювання заявленої Китаєм виключної економічної зони і захисту інтересів Пекіна в Південно-Китайському та Східно-Китайському морях.
US Naval Intelligence Office describes Type 056 as"intended to patrol China's declared EEZ and protect Beijing's interests in the South China and East China Seas.

Вони не мають свого територіального моря, і їх наявність не впливає на делімітацію територіального моря, виключної економічної зони або континентального шельфу.
They have no territorial sea of their own, and their presence does not affect the delimination of the territorial sea, the exclusive economic zone or the continental shelf.

Греція не укладала договорів з розмежування своєї виключної економічної зони з жодною з сусідніх держав, хоча могла це зробити, відповідно до Міжнародного морського права та Конвенції ООН з морського права.
Greece has not defined its EEZ with any of its neighbouring countries, though it retains the right to enforce it in accordance with the United Nations Convention of the Law of the Sea(UNCLOS) and international legislation.

Все це відбулося всупереч міжнародного судового рішення від 2016 року, згідно з яким китайське захоплення частини філіппінської виключної економічної зони визнавалося незаконним.
This is happening despite a 2016 international court ruling pronouncing China's seizure of features within the Philippine“exclusive economic zone” unlawful.

Морські кордони існують у контексті територіальних вод, суміжних зон та виключної економічної зони; однак термінологія не охоплює межі озер або річок, які розглядаються в контексті меж земель.
Maritime boundaries exist in the context of territorial waters, contiguous zones, and exclusive economic zones; however, the terminology does not encompass lake or river boundaries, which are considered within the context of land boundaries.

За розрахунками Рейтер, заснованим на даних оператора проекту і швидкості будівництва,«Північний потік-2» досягне виключної економічної зони Данії через 3-5 місяців.
According to Reuters calculations based on Nord Stream 2 data and the speed of construction, Gazprom's pipe-layers will reach the Danish exclusive economic zone between three and five months from now.

Згідно з морським правом, штучні острови не володіють статусом островів, не мають територіального моря, виключної економічної зони та континентального шельфу і від них не можна відраховувати 200-мильну економічну зону..
According to the law of the sea, artificial Islands do not possess the status of Islands, have no territorial sea, exclusive economic zone and continental shelf, and from them it is impossible to count the 200-mile economic zone..

У документі пропонується створити зовнішню межу континентального шельфу Росії за межами 200 морських миль(370 км) виключної економічної зони в межах арктичного сектора Росії.
In the document it is proposed to establish the outer limits of the continental shelf of Russia beyond the 200-nautical-mile(370 km) Exclusive Economic Zone, but within the Russian Arctic sector.

Як відомо, в 2009 році Міжнародний суд ООН ухвалив рішення, що острів Зміїний не може вважатися частиною прибережної лінії України при визначенні серединної лінії при делімітації континентального шельфу та виключної економічної зони.
As we know, in 2009 the International Court of UN decided that the Zmeiniy Island can not be considered as the part of the offshore line of Ukraine at the determination of the median line at the delimitation of both the continental shelf and the exclusive economic zone.

Прибережна держава має право вимагати призупинення будь проведеної діяльності з морським науковим дослідженням у межах її виключної економічної зони або на його континентальному шельфі, якщо:.
A coastal State shall have the right to require the suspension of any marine scientific research activities in progress within its exclusive economic zone or on its continental shelf if:.