Приклади вживання One street Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
One Street Day.
День однієї вулиці.And all in one street!
І все це тільки на одній вулиці!One Street Museum.
Музей Одной Улицы.Everyone move to one street.
Усі вони проживають на одній вулиці.One Street Museum.
Музей однієї вулиці.It's quite a variety for one street,?
Це, мабуть, немало для однієї вулиці?The One Street Museum.
Музею Однієї Вулиці.Scheme operating only on one street(Lodz).
Схема 1 працює тільки на одній вулиці(Лодзь).The one street story.
Історія однієї вулиці.It is a small town and only have one street.
Моє село невелике, тому має лише одну вулицю.The One Street Museum.
Музею однієї вулиці за.And it's a very small village and it only had one street.
Моє село невелике, тому має лише одну вулицю.One street is still open.
Один міст вже відкрито.As it is known, Roma was developed from one street(W.).
Як відомо, Рим розвинувся з одної вулиці(див. W.).There is only one street, so you cannot get lost.
I was amazed that all the stores could be on one street.
Цікаво, що всі ці ділянки розміщені на одній вулиці.One street goes across itself one or two times.
Там одна вулиця перетинає навіть сама себе разів зо два.La Rambla is not just one street… it's five streets. .
Ла Рамбла- це не просто одна вулиця… це п'ять Also on Andrew's descent there is unique Museum called"One street".
У самому низу є музей Андріївського узвозу, називається«Музей однієї вулиці».Today there is only one street, which ends with a small square.
Сьогодні тут всього одна вулиця, яка закінчується маленькою площею.The students presented the concept andsummarized content for the exhibition titled: One Street- One Century.
Учасники представили свою концепцію експозиції, яку назвали"Одна вулиця- Someone moved from one street to another, the others are willing to leave behind their contry.
Хтось переїжджав з однієї вулиці на іншу, а деякі й зовсім змінили місто та країну проживання.The exhibition will run from 5 to 25 November,2019 in the exhibition hall of the One Street Museum at 2B Andriivskyi Descent.
Виставка триватиме з 05 по 25листопада 2019 року у виставковому залі«Музею однієї вулиці» за адресою Андріївський узвіз 2Б.In the world, in a particular country and even in one street you can hear any number of answers to questions about moral behaviour and values.
У світі, в окремій країні та навіть на одній вулиці можна почути скільки завгодно відповідей на запитання про моральну поведінку та цінності.On one street corner, there may be traditional Chinese shops selling Chinese herbal medicine, Buddhist paraphernalia or bowls of synthetic shark fin soup.
На одній вулиці можна знайти традиційні китайські крамнички, що торгують китайськими ліками, буддійськими пахощами або супом з акулячого плавника.Where scores of other cities around the world are content withbaby steps like putting in one cycle track on one street, Nantes is going all in.
У той час як десятки інших міст по всьомусвіту задоволені маленькими кроками, як One street serves as a metaphorical measure of history- in both senses of time and space, and as a representative sample of Lviv's multi-cultural fabric.
Одна вулиця"- це наче метафоричний вимір історії- і в сенсі часу, і простору, а також як репрезентативна вибірка львівської багатокультурної текстури.The city is beautiful with its authentic medieval appearance,is a characteristic town in one street on a hill with old houses and towering over the whole castle.
Населений пункт прекрасний своїм автентичним виглядом епохи Відродження-це характерний містечко в одну вулицю на пагорбі зі старовинними будиночками і підноситься над всім замком.In 2002, One Street Museum was nominated for the European Museum Forum- an international organization under the auspices of the European Council and under the patronage of Queen Fabiola of Belgium.
У 2002 році Музей Однієї Вулиці став номінантом Європейського музейного форуму- міжнародної організації під егідою Ради Європи та під патронажем Королеви Бельгії Фабіоли.In 2002 the One Street Museum became a nominee for European Museum Forum- an international organization under the auspices of the Council of Europe and under the patronage of Her Majesty Queen Fabiola of Belgium.
У 2002 році Музей Однієї Вулиці став номінантом Європейського музейного форуму- міжнародної організації під егідою Ради Європи та під патронажем Королеви Бельгії Фабіоли.
