Що таке ONE STREAM Українською - Українська переклад

• один потік

Приклади вживання One stream Англійська мовою та їх переклад на Українською

When these joined into one stream.
Коли ці об'єднані в один потік.

One stream sweeps away their footprints.
Один потік змітає їх сліди.

Here is a deal: you have a fine-tuned program that is precisely handling one stream.
Ось задача: у вас є добре налагоджена програма, яка обробляє один потік.

One stream is permanent, while the other one dries up in the summer.
Один струмок є постійним, тоді як інший влітку пересихає.

The first are engaged in mixing different musical compositions, creating one stream.
Перші займаються микшированием різних музичних композицій, створюючи один потік.

We have planned one stream of mixed subject presentations for these days.
У ці дні ми організуємо один потік доповідей з різними тематиками.

It is difficult for a child with cortical dysarthria to play sounds together when speech flows in one stream.
Дитині з корковою дизартрией складно відтворювати звуки разом, коли мова тече одним потоком.

One stream connected with the rivers of Europe and the other with rivers of Asia.
Один потік з'єднався з річками Європи, а інший- з річками Азії.

For example, sacrificing one's child to Kali would be commendable to one stream of Hinduism but reprehensible to many others.
Наприклад, принесення дитини в жертву Калі буде похвальним в одному напрямку індуїзму, проте неприпустимим у багатьох інших.

One stream is joined with the rivers of Europe, and the other- with the rivers of Asia.
Один потік з'єднався з річками Європи, а інший- з річками Азії.

The items packed into the 6 bin are distributed in several streams on the grooved surface of 5 and one stream on the 4 vibrating plate.
Засипані в бункер 6 вироби розподіляються в кілька потоків на жолобчастою поверхні 5 верб один потік на Вібролотки 4.

Moreover, we planned only one stream of reports, but we easily formed even the second one when so many people were willing to become a reporter.
Більше того, ми планували лише один потік виступів, але коли нас засипали заявками бажаючі, ми спокійно сформували і другий.

Earlier iterations of the HTTP protocol were capable of transmitting only one stream at a time along with some time delay between each stream transmission.
Раніше ітерації протоколу HTTP були здатні передавати тільки один потік одночасно з деякою тимчасовою затримкою між кожною передачею потоку..

Local Xbox One streaming, Windows Store support, Bitlocker whole-disk encryption, and Remote Desktop are all included with your purchase.
Поточна передача Xbox One, підтримка Windows Store, шифрування цілого диска Bitlocker та віддаленого робочого столу- все це входить до вашої покупки.

With multiple options available from industry leaders such as Google, Roku, Amazon and Apple, NPD expecta 43% of US internet homes will own at least one streaming media player by the end of 2019.
При наявності безлічі варіантів вибору, пропонованих лідерами галузі- такими, як Google, Roku, Amazon і Apple, за нашими прогнозами 43% американських домогосподарств до кінця 2019 року матиме щонайменше один потоковий медіаплеєр.

One stream(Quantitative Business) is designed for quantitative decision analysts and one stream for creative and strategic thinkers(Innovative Management).
Один потік(кількісний Бізнес) Призначений для кількісних аналітиків рішень і один потік для творчих і стратегічних мислителів(інноваційний менеджмент).

With multiple options available from industry leaders such as Google, Roku, Amazon and Apple, we expect 43 percent of U.S. Internet homes to own at least one streaming media player by the end of 2019.
При наявності безлічі варіантів вибору, пропонованих лідерами галузі- такими, як Google, Roku, Amazon і Apple, за нашими прогнозами 43% американських домогосподарств до кінця 2019 року матиме щонайменше один потоковий медіаплеєр.

One stream of her recent research investigates the impact of private benefits of managers on the(investment) behaviour of firms, both from a theoretical and empirical perspective.
В одному зі своїх недавніх досліджень вона розглядає вплив приватних інтересів менеджерів на(інвестиційну) поведінку фірм, як з теоретичної, так і з емпіричної точки зору.

Windows 10 Pro comes installed automatically, so functionality like local Xbox One streaming, the Cortana personal assistant, Windows Ink, and BitLocker encryption are available to you right out of the gate.
Windows 10 Pro автоматично встановлюється, тому функціональність, як-от локальна потокова передача Xbox One, персональний помічник Cortana, Windows Ink та шифрування BitLocker, доступні для вас безпосередньо за воротами.

Thus, it should be assumed that one stream of Cimmerians penetrated into the Transcaucasus either through the Derbent Pass, or through the Daryal Gorge, or Belorechensky Pass, and the second one moved through Asia Minor from the west.
Таким чином, слід вважати, що один поток кіммерійців проник в Закавказзя або через Дербентский прохід, або через Дарьяльську ущелину, або Білоріченський перевал, а другий рухався через Малу Азію з заходу.

One Japanese scientist called Takuya Sato found that in one stream, these things drive so many crickets and grasshoppers into the water that the drowned insects make up some 60 percent of the diet of local trout.
Японський учений на ім'я Такуя Сато відкрив, що в одному струмку тоне так багато цвіркунів і коників, що вони складають 60 відсотків усієї дієти місцевої форелі.

For example, classic oil recuperators, where one stream is hot oil after deodorization, which must be cooled, and the other stream is oil, which must be preheated before further use on the line.
Наприклад, класичні рекуператори масла, де один потік- гаряче масло після дезодорації, яке необхідно охолодити, а інший потік- це масло, яке необхідно попередньо підігріти перед подальшим його використанням на лінії.

With analogue television, a channel contains only one program stream.
В аналоговому стандарті один канал транслює одну телепрограму.

Stream from one country while browsing from another.
Вмикайте трансляцію з однієї країни, одночасно переглядаючи сайти з іншої.

And also they(methods) can combine peace and armed elements within one revolutionary stream.
А можуть поєднувати мирні та збройні елементи в єдиному революційному потоці.

You should have developed at least one additional income stream beyond working.
Ви повинні були розробити щонайменше один додатковий потік доходів, окрім роботи.

Regardless of the number of users who are reviewing online video simultaneously, only one video stream is broadcasted from the video camera itself.
Незалежно від кількості користувачів, які одночасно переглядають online трансляції, з відеокамери завжди знімається тільки один відеопотік.

A 1x1 router or client adapter supports by one transmit stream and one receive stream.
X1 Wi-Fi маршрутизатор або клієнт підтримує один потік передачі і один потік отримання даних.

Often an aerator is called a“diffuser” because it separates one large stream of fluid going through the spout into many small streams.
Часто аератор називають«розсіювачем», тому що він розділяє одну велику струмінь рідини, що йде по виливши, на безліч дрібних цівок.

Three basic streams(Internet business, Internet advertising, Internet technologies) and one additional stream(WEB 2.0).
Три основних напрями(Інтернет-бізнес, Інтернет-реклама, Інтернет-технології) та один додатковий(WEB 2.0).