Що таке ONE TALENT Українською - Українська переклад

• один талант
• одним талантом

Приклади вживання One talent Англійська мовою та їх переклад на Українською

One talent complemented the other.
Один талант доповнює інший.

He which had received the one talent.
А той, кому дістався один талант.

But one talent is not enough.
Але одного таланту не достатньо.

The one which had one talent.
А той, кому дістався один талант.

But one talent is never enough.
Одного таланту ніколи не буває достатньо.

The one who got the one talent?
А той, кому дістався один талант.

One talent was worth 6,000 drachmas.
З одного таланта карбували 6 тис. драхм.

The one who received one talent.
А той, кому дістався один талант.

The servant who was given one talent went and buried it in the ground.
Що одержав один талант, пішов і закопав його в землю.

He which had received the one talent.
Підійшов і той, хто отримав один талант.

But the manager who had one talent did something different.
Але раб, який отримав 1 талант, повівся зовсім по-іншому.

Most people have at least one talent.
У багатьох людей є як мінімум один талант.

The third servant took the one talent and buried it in the ground.
А третій, що одержав один талант, пішов і закопав його в землю.

Then comes the man who received the one talent.
Підійшов і той, хто отримав один талант.

Now the servant that received one talent went out and buried it.
А той, кому було дано один талант, пішов і закопав його.

And the slave who had received just one talent?
Що зробив поганого раб, який закопав один талант?

As for him who only received one talent, he went off and buried it.
А той, кому було дано один талант, пішов і закопав його.

What went wrong with the servant who buried his one talent?
Що зробив поганого раб, який закопав один талант?

And we know the servant given one talent went and buried it.
А той, кому було дано один талант, пішов і закопав його.

The man with one talent did not lose it, but he did not do anything with it either!
Слуга з одним талантом не втратив своїх грошей- він просто нічого не зробив!

But he who had received the one talent went.
А той, кому дістався один талант.

The man with the one talent did not lose his talent; he simply did nothing with it.
Слуга з одним талантом не втратив своїх грошей- він просто нічого не зробив.

The man who had received the one talent came.
Підійшов і той, хто отримав один талант.

It is always a temptation for the one talent man to say,"I have so small a talent and I can do so little with it.
Людина, в котрої всього один талант, завжди є спокуса сказати:"В мене такий маленький талант і я можу зробити з ним так мало.

But the one who only got one talent buried it.
А той, кому дістався один талант просто закопав його в землю.

Once Paganini said:«God gave me only one talent- and it's work».
Паганіні казав, що«один талант мені дав Господь- і це праця».

In showing how he dealt with the one who had the one talent, the Lord is emphasizing the matter the more.
Показуючи Своє відношення до того, хто мав один талант, Господь ще більше наголошує на даній речі.