Приклади вживання One tank Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There is one tank now.
Один резервуар вже є.Fuel was only drawing from one tank.
Її розвиток починалося тільки з однієї цистерни.Even one tank would mean everything.
Даже один баллон будет для нас бесценен.The brigade has only one tank batallion.
ПМР має один танковий батальйон.Losing one tank, the enemy retreated.
Втративши ще кілька танків, ворог відступив.Motorized Rifle and one Tank Divisions.
Мотострілецьких та однієї танкової дивізій.One tank stores silicon at a temperature of 1926°C.
В одному резервуарі зберігається кремній при температурі 1926°С.You can boil all the ingredients in one tank.
Можна кип'ятити всі складові в одній ємності.Circuit in one tank WAN/ SIT or hot water tank 2+ TA.
Схема на один бак ГВС/ТА или на 2 Easily transferable from one tank to another.
Його легко можна перенести з одного резервуара в інший.One tank was sent to Moscow as a personal present to Vladimir Lenin.
Один з танків був відправлений до Москви, в подарунок Леніну.It can be moved easily from one tank to another.
Його легко можна перенести з одного резервуара в інший.On one tank of diesel, the car can travel more than 1,000 km.
На одному баку цей дизельний автомобіль здатний проїхати близько 1000 км.Most noteworthy, the trains can cover 1000 km on one tank refill.
Самий примітний, поїзди можуть охоплювати 1000 км на одному баку поповнення.The SMM also noted one tank(T-64) present for the first time.
СММ також вперше зафіксувала там наявність одного танка(Т-64).One tank tumbled down an embankment into the Tenaru River, drowning its crew.
Один танк звалився з насипу в річку Тенару, екіпаж потонув.On 11 April, the SMM saw one tank(type undetermined) near Svobodne.
Квітня спостерігачі бачили 1 танк(невстановленого типу) неподалік від Свободного.MTOM-1 is the mobilebox manager for managing of beverage oxygenation in one tank.
MTOM-1 є диспетчероммобільних пристроїв для керування оксигенацією напою в одному резервуарі.The line went on one tank from each team and conducted a joint shot.
На кордон виїхали по одному танку від кожної команди і провели спільний постріл.According to defense officials,they successfully destroyed at least one tank and bulldozer.
За словами співрозмовника агентства,у результаті авіаудару знищено принаймні один танк і бульдозер.The line went on one tank from each team and conducted a joint shot.
На рубіж виїхало по одному танку від кожної команди та здійснили спільний постріл.On 11 June, in government-controlled Plotyna(28km north-east of Luhansk),the SMM observed one tank(T64).
Червня у підконтрольному уряду с. Плотина(28км на північний схід від Луганська)СММ бачила один танк(Т64).They contain cold water at 10 degrees C in one tank and warm water at 38 degrees C in the other.
Вони містять холодну воду в 10 градусів C в одній ємності і теплу воду в 38 градусів C в інший.While in town, the SMM heard the sound of automatic grenade launchers, mortars,and at least one tank shot.
Водночас у місті команда СММ почула звук автоматичних гранатометів,мінометів і щонайменше один танковий постріл.When using multiple ultrasonic probes in one tank, each probe is adjustable independently.
При використанні декількох ультразвукових зондів в одному резервуарі, кожен зонд регулюється самостійно.Despite the numerical superiority of the enemy,the commander of the battery continued to fight and knocked out one tank.
Незважаючи на чисельну перевагу ворога,командир батареї продовжував вести бій і підбив ще один танк.You can actually have a sump supplying more than one tank, assuming you don't mind them sharing the same water parameters.
Ви дійсно можете мати відстійник поставки більше ніж один танк, якщо ви не проти ним поділитися тими ж параметрами води.At another site, one tank(T-64) was missing and another tank, not listed in the inventory, had been added.
В іншому місці СММ зафіксувала відсутність одного танку(Т-64) та наявність іншого Thus, the brigade will have three separate marine battalions,one separate air assault battalion, one tank battalion and one reconnaissance battalion instead of an reconnaissance company.
Таким чином, у складі бригади буде три окремихбатальйону морської піхоти, 
