Що таке ONE TRIBE Українською - Українська переклад

• племени
• одне плем'я
• жодного племені
• одне племено

Приклади вживання One tribe Англійська мовою та їх переклад на Українською

But that is just one tribe.
Але це тільки одна з племен.

One tribe fought with another.
Один окупант воював з іншим.

This is just from one tribe.
Але це тільки одна з племен.

One tribe of homo reptilia against six billion humans, you have got your work cut out.
Одне плем'я розумних рептилій проти шести мільярдів людей. Задачка не з легких.

Not one village, not one tribe, should be left.
Не можна залишити ніякого села, жодного племені….

One tribe, the Caffre, held the belief that the dead could return and survive on the blood of the living.
Одне плем'я, Кафир, зберігало віру, що мертві могли повернутися й ожити на крові живих.

An official source said that all of the victims belong to one tribe called al-Muhamdah.
За наявними даними, всі жертви належать до одного племені аль-Мухамда.

Witnesses of one tribe sheltered Witnesses of the other tribe, often at great risk to their own lives.
Свідки з одного племені переховували співвіруючих з іншого племені, часто ризикуючи своїм життям.

Most of the best runners in the world come from one tribe in Kenya, known as Kalengjin.
Більшість найкращих бігунів у світі відбуваються з одного племені в Кенії, відомого під назвою Календжін.

Originating in one tribe, these stories and legends spread among the other, passing from generation to generation.
Виникаючи в одному племені, ці оповіді і легенди поширювалися серед інших, переходячи від покоління до покоління.

There is no other way than to transfer the Arabs[…] not one village, not one tribe should be left.
Немає іншого засобу, крім як перемістити всіх; не можна залишити ніякого села, жодного племені….

The transfer of the ethnonyms from one tribe to another is common occurrence in history.
Перенесення етнонімів з одного племені на інше- звичайна справа в історії.

The state- the"natural" way(ie, by means of violence) emerged Organization ruling of one tribe over another.
Держава-"природним" чином(тобто шляхом насильства) виникла організація владарювання одного племені над іншим.

And no property will be handed from one tribe to another, but every tribe of the children of Israel will keep its heritage.
І не буде переходити спадок від племени до іншого племени, бо кожен із племен Ізраїлевих синів буде держатися спадку свого.

The state- the"natural" way(ie, by means of violence) emerged Organization ruling of one tribe over another.
Таким чином, згідно його концепції, держава-“природно”(шляхом насилля) виникла э організація панування одного племені над іншим.

In ancient days it is true that only one tribe carried out the priesthood functions in the single Temple for all the twelve tribes..
Це правда, у давнину тільки одне коліно виконувало функції священства в єдиному храмі для усіх 12 колін..

He said,"If the one tribe included a great number of courageous, sympathetic and faithful members who are always ready to aid and defend each other, this tribe would succeed better and conquer the other.".
Він пише:"Якщо в одному племені буде багато сміливих, альтруїстичних і відданих членів, які завжди готові допомогти і захистити своїх одноплемінників, це плем'я виявиться успішнішим, і здобуде перемогу над іншим".

Howbeit I will not rend away all the kingdom; but will give one tribe to thy son for David my servant's sake, and for Jerusalem's sake which I have chosen.
Та всього царства Я не відберу, одне племено Я дам синові твоєму ради раба Мого Давида та ради Єрусалиму, якого Я вибрав.

(But he shall have one tribe for my servant David's sake, and for Jerusalem's sake, the city which I have chosen out of all the tribes of Israel:).
А одне племено буде йому ради Мого раба Давида та ради Єрусалиму, міста, що Я вибрав його зо всіх Ізраїлевих племен.

In order that the ruling class may feel really united, that it should feel like one tribe, i.e. like one big family, pressure from without the class is as necessary as are the ties between the members of the class.
Для того, щоб панівний клас міг почуватися справді об'єднаним, щоб він міг почуватися, як одне плем'я, тобто як одна велика родина, тиск іззовні є так само необхідним, як і зв'язки між членами класу.

He will retain one tribe, for my servant David's sake and for the sake of Jerusalem, the city I have chosen out of all the tribes of Israel.
Він матиме одне лише коліно заради слуги Мого Давида й заради Єрусалиму, міста, яке Я вибрав з-поміж усіх колін Ізраїля”».

And no inheritance should circulate from one tribe to another tribe, because the tribes of the sons of Israel should cleave each to its own inheritance.'”.
І не буде переходити спадок від племени до іншого племени, бо кожен із племен Ізраїлевих синів буде держатися спадку свого.

He shall keep one tribe for the sake of my servant David and for the sake of Jerusalem, the city I have chosen out of all the tribes of Israel.'.
Він матиме одне лише коліно заради слуги Мого Давида й заради Єрусалиму, міста, яке Я вибрав з-поміж усіх колін Ізраїля”».

And no inheritance will be transferred from one tribe to another tribe, for each person of the tribes of the children of Israel shall remain attached to his own inheritance.".
І не буде переходити спадок від племени до іншого племени, бо кожен із племен Ізраїлевих синів буде держатися спадку свого.

But he shall have one tribe for my servant David's sake, and for Jerusalem's sake, the city which I have chosen out of all the tribes of Israel.'”.
Він матиме одне лише коліно заради слуги Мого Давида й заради Єрусалиму, міста, яке Я вибрав з-поміж усіх колін Ізраїля”».

Neither shall the inheritance move from one tribe to another tribe; but every one of the tribes of the children of Israel shall keep to himself his own inheritance.
І не буде переходити спадок від племени до іншого племени, бо кожен із племен Ізраїлевих синів буде держатися спадку свого.

Each vampire tribe had corresponding music; one tribe of vampires was associated with a slow, thumping theme to convey a sense of working machinery.
Кожен клан вампірів мав свою особливу музичну тему; один клан механічних вампірів був асоційований з повільною, глухий темою, для передачі почуття працюючого механізму.

And unto his son will I give one tribe, that David my servant may have a light alway before me in Jerusalem, the city which I have chosen me to put my name there.
А синові його дам одне племено, щоб позоставався світильник рабові Моєму Давидові, по всі дні перед лицем Моїм в Єрусалимі, місці, що Я вибрав Собі, щоб там перебувало Моє Ймення.

One small tribe.
Одне маленьке плем'я.