Що таке ПЛЕМЕНИ Англійською - Англійська переклад

• tribe

Приклади вживання Племени Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фануїлова племени Асирового дожила.
Phanuel of the tribe of Aser.

Это Стоик Обширный, вождь племени.
That's Stoick the Vast, chief of the tribe.

Перелічені їхні від Іссахарового племени п'ятдесят і чотири тисячі й чотириста.
Were numbered in the tribe of Isachar fifty four thousand and four hundred.

Бецал'їла сина Урієвого сина Хура Юдиного племени.
Uri the son of Hur of the tribe of Judah.

Оголіяв син Ахісамахів Данового племени оброблювач.
Aholiab son of Ahisamach of the tribe of Dan an engraver.

Перелічені їхні від Данового племени шістдесят і дві тисячі й сімсот.
Those that were numbered of the tribe of Dan, were sixty and two thousand and seven hundred.

Кармія сина Завдієвого сина Зерахового Юдиного племени.
Carmi the son of Zabdi the son of Zerah of the tribe of Judah.

Перелічені їхні від Юдового племени сімдесят і чотири тисячі й шістсот.
Their numbered ones, for the tribe of Judah, are four and seventy thousand and six hundred.

Тільки Левієвого племени не переглянеш і не перелічиш їх серед Ізраїлевих синів.
Only you will not number the tribe of Levi, neither take the sum of them among the children of Israel:.

Перелічені їхні від Симеонового племени п'ятдесят і дев'ять тисяч і триста.
Those that were numbered of the tribe of Simeon, were fifty and nine thousand and three hundred.

І покликав Ісус тих дванадцятьох мужів, що настановив з Ізраїлевих синів, по одному мужеві з племени.
Then Joshua called the twelve men, whom he had prepared of the children of Israel, out of every tribe a man:.

Тільки Левієвого племени не переглянеш і не перелічиш їх серед Ізраїлевих синів.
Núm 1:49 Only thou shalt not number the tribe of Levi, neither take the sum of them among the children of Israel:.

З племени Симеонового дванадцять тисяч, з племени Левіїного дванадцять тисяч, з племени Іссахарового дванадцять тисяч.
Of the tribe of Simeon twelve thousand, of the tribe of Levi twelve thousand, of the tribe of Issachar twelve thousand.

А з половини Манасіїного племени вісімнадцять тисяч, що були докладно зазначені за іменем, щоб прийти настановити Давида царем.
And of the half tribe of Manasseh eighteen thousand, which were expressed by name, to come and make David king.

З племени Симеонового дванадцять тисяч, з племени Левіїного дванадцять тисяч, з племени Іссахарового дванадцять тисяч.
Twelve thousand of the tribe of Simeon, twelve thousand of the tribe of Levi, twelve thousand of the tribe of Issachar.

Два племені й половина племени взяли вже свою спадщину з того боку приєрихонського Йордану на схід та на південь.
The two tribes and the half tribe have received their inheritance on this side Jordan near Jericho eastward, toward the sunrising.

З племени Асирового дванадцять тисяч, з племени Нефталимового дванадцять тисяч, з племени Манасіїного дванадцять тисяч.
Of the tribe of Asher twelve thousand, Of the tribe of Naftali twelve thousand, Of the tribe of Menashsheh twelve thousand.

І не буде переходити спадок від племени до іншого племени, бо кожен із племен Ізраїлевих синів буде держатися спадку свого.
And no property will be handed from one tribe to another, but every tribe of the children of Israel will keep its heritage.

З племени Юдиного дванадцять тисяч попечатаних, з племени Рувимового дванадцять тисяч, з племени Ґадового дванадцять тисяч.
From the tribe of Judah twelve thousand sealed, from the tribe of Reuben twelve thousand, from the tribe of Gad twelve thousand.

І не буде переходити спадок від племени до іншого племени, бо кожен із племен Ізраїлевих синів буде держатися спадку свого.
And no inheritance should circulate from one tribe to another tribe, because the tribes of the sons of Israel should cleave each to its own inheritance.'”.

З племени Юдиного дванадцять тисяч попечатаних, з племени Рувимового дванадцять тисяч, з племени Ґадового дванадцять тисяч.
Of the tribe of Juda were sealed twelve thousand. Of the tribe of Reuben were sealed twelve thousand. Of the tribe of Gad were sealed twelve thousand.

Мерарієвим синам за їхніми родами дісталося від племени Рувимового, і від племени Ґадового, і від племени Завулонового дванадцять міст.
The children of Merari by their families had out of the tribe of Reuben, and out of the tribe of Gad, and out of the tribe of Zebulun, twelve cities.

Оце спадок племени Іссахарових синів за їхніми родами, міста та їхні оселі.
This is the inheritance of the tribe of the children of Issachar according to their families, the cities and their villages.

І не буде переходити спадщина Ізраїлевих синів від племени до племени, бо кожен із Ізраїлевих синів буде держатися спадщини племени своїх батьків.
Numbers 36:7 Thus no inheritance of the sons of Israel shall be transferred from tribe to tribe, for the sons of Israel shall each hold to the inheritance of the tribe of his fathers.

І не буде переходити спадок від племени до іншого племени, бо кожен із племен Ізраїлевих синів буде держатися спадку свого.
And no inheritance will be transferred from one tribe to another tribe, for each person of the tribes of the children of Israel shall remain attached to his own inheritance.".

І не буде переходити спадок від племени до іншого племени, бо кожен із племен Ізраїлевих синів буде держатися спадку свого.
Neither shall the inheritance move from one tribe to another tribe; but every one of the tribes of the children of Israel shall keep to himself his own inheritance.