Що таке ONE TRUTH Українською - Українська переклад

• одна істина
• одна правда
• одну істину
• одну правду

Приклади вживання One truth Англійська мовою та їх переклад на Українською

There is only one truth!
Є лише одна правда!

I only know one truth: It's time for the Jedi… to end.
Я знаю лише одну істину: пора джедаїв… скінчилася.

There's just one truth.
Є тільки одна правда.

There is only one truth- that espoused by the cult.
Є тільки одна істина і дійсність- та, що її створив митець».

There exists only one truth.
Є тільки одна правда.

There is one truth in life.
Однієї правди немає в житті.

The mirror and reality show one truth.
Дзеркало та реальність показують одну правду.

There is only one truth-- that is Death.
Є лише одна істина- смерть.

Two untruths cannot produce one truth.
Тому що дві брехні не створять однієї правди.

But there is one truth we all share.
Але є одна істина, з якою погодяться тут всі.

Three people, three perspectives- one truth.
Три історії, три долі, три народи- одна правда.

There is a Truth and only one Truth and that Truth is Jesus Christ.
Що є тільки одна правда і справедливість- Христова.

Although in words it seems that all of them live under one truth.
Хоч на словах виглядає, що всі живуть за однією правдою.

Two women, one truth.
Дві війни- одна правда».

True human cognizance will always be in harmony with the One Truth.
Людське справжнє пізнавання буде завжди созвучать з єдиною істиною….

But the chancellor spoke one truth, if only one..
Але канцлер сказав одну правду, а може й не одну..

For most people there can only be the one opinion, the one truth.
Для однієї людини може існувати тільки одна релігія, одна істина.

Usvoyte one truth, those supplied by you and depends on the efforts of future success.
Засвойте одну істину, від прикладених Вами зусиль і залежить майбутній успіх.

I only know one truth.
Я знаю тільки одну правду.

There is one truth, but there are(at least) two ways to reach it: through philosophy and through religion.
Існує одна істина, але(як мінімум) два способи її досягнення: через філософію і через релігію;

I know only one truth.
Я знаю тільки одну правду.

Averroes had held that there is one truth, but there are(at least) two ways to approach it, through philosophy and through religion.
Існує одна істина, але(як мінімум) два способи її досягнення: через філософію і через релігію;

Where are you going, our sage, one truth, damet!».
Куди ти, наш мудрець, один істини, DAMET!».

The belief that there is only one truth, and that oneself is in possession of it, is the root of all evil in the world”~Max Born.
Віра в те, що існує лише одна правда і що ти сам володієш нею, видається мені корінням усього зла в цьому світі".

Yet the mindset is self-defeating because it claims to know at least one truth: that you can't know the truth..
Однак таке мислення також само собі суперечить, оскільки вони стверджують, що знають, принаймні, одну істину- ми не можемо пізнати істину..

This was one truth I realized very early and later, when I found it in the Bible too, I was both astonished and delighted.
Це була одна правда я дуже рано зрозумів, а потім, коли я його знайшов в Біблії теж, я був одночасно здивований і радий.

This idea had not originated in Averroës; his idea was that there was one truth reached in different ways, not two truths..
Ця ідея не сходила до Аверроеса, його ідея полягала в тому, що існує одна істина, що досягається двома різними шляхами, а не дві істини..

The belief that there is only one truth and that oneself is in possession of it, seems to me the deepest root of all that is evil in the world”.
Віра в те, що існує лише одна правда і що ти сам володієш нею, видається мені корінням усього зла в цьому світі".

There is a delightful variety there that explains the text in numerous ways, and one model brings out one truth that another model by its character cannot.
Це чудовий вибір, коли пояснення тексту відбувається у декількох різних напрямках, і одна модель являє одну істину, яку інша модель за своїм характером розкрити не здатна.

There is ultimately only the One Truth and that will be made fully known in good time, as there are souls who are ready to receive it.
Існує в кінцевому підсумку тільки одна істина, що буде в повній мірі відома у свій час, так як є душі, які готові її прийняти.