Приклади вживання Online payment systems Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Online Payment Systems.
Системи онлайн оплати.Connecting online payment systems.
Підключення систем оплати онлайн.Online payment systems are also available in Belarus.
Онлайн платіжні системи також доступні в Білорусі.Integration with online payment systems.
Інтеграція з системами онлайн-оплати.The National Bank of Ukraine ensured comfort and progress of the domestic legislation for online payment systems.
НБУ забезпечив комфорт і прогрес вітчизняного законодавства щодо діяльності он-лайн платіжних систем.Integrating various online payment systems.
Можливість інтеграції різних систем онлайн-розрахунків.The National Bank of Ukraine ensured comfort andprogress of the domestic legislation for online payment systems.
Національний банк України забезпечив комфорт іпрогрес вітчизняного законодавства щодо діяльності он-лайн платіжних систем.Short overview of popular online payment systems in Ukraine.
Короткий огляд найбільш популярних платіжних онлайн-систем в Україні.By credit card, using online payment systems Portmone, during the checkout process on the Dashboard.
Банківською картою, за допомогою системи онлайн платежів Portmone, в процесіо формлення замовлення в Особистому кабінеті.The creation of an online store suggests convenient navigation for the user, advanced functionality for product selection(filters,search function), online payment systems, photo gallery, structured product cards, and other options.
Створення інтернет-магазину передбачає зручну навігацію для користувача, розширений функціонал для вибору товарів(фільтри,функція пошуку), системи оплати онлайн, фотогалерею, структуровані картки товарів та інші опції.Thanks to a specially prepared online payment systems today can determine the power density of floor heating for a few seconds and get the necessary calculations.
Завдяки спеціально підготовленим системам онлайн розрахунків сьогодні можна за кілька секунд визначити питому потужність теплої підлоги і отримати необхідні The National Bank of Ukraine ensured comfort andprogress of the domestic legislation for online payment systems(such as PayPal, ApplePay, GoogleWallet and similar systems) to operate in Ukraine.
Національний банк України забезпечив комфорт іпрогрес вітчизняного законодавства щодо діяльності он-лайн платіжних систем(таких як PayPal, ApplePay, GoogleWallet та ін.) в Україні.In this case, for private entrepreneurs,all income received using online payment systems is taxed at a rate of 15%, and for legal entities, such income is taxed at a double single tax rate.
У цьому випадку, у приватнихпідприємців весь дохід, отриманий із застосуванням електронних платіжних систем, оподатковується за ставкою 15%, а для юридичних осіб такий дохід оподатковується подвійний ставкою єдиного податку.Despite the present difficulties, payments through online payment systems are often used when buying and selling goods via the Internet.
Незважаючи на наявні складності, розрахунки через електронні платіжні системи досить часто використовуються при купівлі-продажу товарів через Інтернет.Naim is not the only Indonesian Syria-based terrorist doing this,there are several other donors using online payment systems to fund terror attacks back home and the government is fast on their heels to get them contained or neutralized.
Naim не єдиний індонезійська Сирія на основі терористична робити це,Є кілька інших донорів з використанням онлайнових платіжних систем для фінансування терористичних актів назад додому, і уряд швидко на п'яти, щоб отримати їх містили або нейтралізовані.Building big online marketplaces with an opportunity to compare products andpay for them using online payment systems, to create a buyer's personal cabinet; high loading capability and a lot of others solutions for online shop owners and users.
Створення великих інтернет-магазинів з можливістю порівняння продуктів таїх оплати за допомогою платіжних онлайн систем, створення власного кабінету покупця та багато інших рішень для власників і користувачів інтернет-магазинів.Constant increase in the number of Internet users,new technology(connecting with your target audience via your website, online payment systems, online ordering, etc.) and many other factors have turned the Internet into a powerful marketing tool and a marketplace at the same time.
Постійне збільшення кількості інтернет-користувачів,нові технології(комунікація з цільовою аудиторією за допомогою сайту, системи оплати через інтернет, можливість замовлення on-line і т. д.) і багато інші фактори перетворили You can pay our services through an online payment system- WebMoney.
Виплати виробляються за допомогою системи on-line розрахунків- WebMoney.Through online payment system.
Через систему Online платежів.Anyone, including PayPal forex brokers, who has used this online payment system will have to admit that it is not only fast but also easy to use.
Будь-хто, включаючи брокерів PayPal Forex, які взаємодіяли з онлайновою платіжною системою, просто підтвердить, що він не тільки швидкий, але і простий у використанні.PayPal is an online payment system, just like iDeal, but with Paypal you can open an account and receive payments from other account holders.
PayPal є онлайн платіжною системою, так само, як IDEAL, але з Paypal ви можете відкрити рахунок і отримувати платежі від інших власників рахунків.Anyone, including PayPal Forex brokers who has interacted with the online payment system will simply attest to the fact that it is not only fast but easy to use.
Будь-хто, включаючи брокерів PayPal Forex, які взаємодіяли з онлайновою платіжною системою, просто підтвердить, що він не тільки швидкий, але і простий у використанні.To confirm the order, we will reserve funds on your VISA, MasterCard,and Maestro cards(banking operation HOLD) through the online payment system.
Для підтвердження замовлення ми використовуємо процедуру резервування коштів на картках VISA, MasterCard іMaestro(банківська операція HOLD), яка здійснюється за допомогою онлайн платіжної системи.Оплата послуг SittersGlobal: Користувачі можуть оплатити послуги преміум доступа за допомогою дебетових чикредитових карт, чи з використанням платежів онлайн систем, таких як PayPal.Today we will share an other moneyhack tool for PayPal which is operating online payment system in all over the world.
Сьогодні ми поділимося іншим інструментом грошей хака для PayPal який працює онлайн платіжної системи в усьому світі.The large choice of add-ons and plug-ins allows for additional options. For example,you can add an online payment system, a multilingual option; enable delivery options and many other useful add-ons.
Широкий вибір розширень та плагінів дає можливості для реалізації додаткових опцій,наприклад підключення багатомовності, системи онлайн оплати, оформлення доставки та інших корисних розширень.From selling the debit online payment system Musk earned 175 million dollars from which he at once invested 100 million dollars in the"SpaceX" project, and 70 million- in"Tesla Motors".
На продаж дебетової електронної платіжної системи Маск заробив 175 мільйонів доларів, 100 мільйонів з яких були відразу ж вкладені в проект«SpaceX», а 70 мільйонів- в«Tesla Motors».When making payment online through LiqPay online payment system using a bank payment card of other payment method, funds for goods(with a note“Available”) will be withdrawn only after forwarding purchase to the customer.
При здійсненні When making payment through LiqPay online payment system using a bank payment card or other payment method, funds for goods(with a note“Pre-order”) will be withdrawn only after order placement.
При здійсненні 
