Що таке ЕЛЕКТРОННІ ПЛАТІЖНІ СИСТЕМИ Англійською - Англійська переклад

• electronic payment systems

Приклади вживання Електронні платіжні системи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Електронні платіжні системи.
Electronic payment systems.

І тут Вам на допомогу приходять нові технології і електронні платіжні системи.
And then you come to the aid of new technologies and electronic payment systems.

Електронні платіжні системи Китаю.
Electronic payment systems in China.

Крім того, якщо ви використовуєте електронні платіжні системи- ваші дані також можуть бути викрадені.
Furthermore, if electronic payment systems are used, data can be stolen.

Електронні платіжні системи, при купівлі в інтернет-магазині**.
Electronic payment systems, when buying at an online store**.

Налаштування інтерфейсу для оплати замовлення через звичайні та електронні платіжні системи.
Set up order payment interface for regular and electronic payment systems.

Електронні платіжні системи з кожним днем стають все популярнішими.
Electronic payment systems are becoming more popular every day.

Одним з таких варіантів є, вже отримавші свою популярність і активно діючі, електронні платіжні системи.
Some projects are already using, gained popularity, electronic money systems.

Електронні платіжні системи, при купівлі в інтернет-магазині**. Сторонній процесор.
Electronic payment systems, when buying at an online store**. Third-party processor.

До традиційних кредитних карт можуть бути додані електронні платіжні системи, такі як Webmoney і Я.
K Traditional credit cards can be added to electronic payment systems, such as Webmoney, J.

В даний час електронні платіжні системи стали невід'ємною частиною сучасного фінансового ринку.
Currently, electronic payment systems have become an integral part of a modern financial market.

Кредитні картки, дебетові картки, Банківські перекази або такі електронні платіжні системи PayPal і Skrill.
Credit/debit card, wire transfer or electronic payment systems such as Paypal and Skrill.

Майте на увазі, що деякі електронні платіжні системи знімають комісію за оплату ЖКГ, зокрема, Яндекс.
Keep in mind that some electronic payment systems remove the Commission for payment of utilities, in particular, Yandex.

Однак, при цьому слід враховувати позицію державних органів щодо розрахунків через електронні платіжні системи.
However, it is necessary to take into account the position of the state authorities in respect of making payments via electronic payment systems.

Таким чином, стали з'являтися електронні платіжні системи, спеціальні майданчики для продаж і найголовніше- Інтернет-магазини.
Thus began to appear electronic payment systems, special platforms for sales and most importantly- online stores.

Електронні платіжні системи служать для розрахунків між організаціями і користувачами при купівлі/продажу товарів і послуг в інтернеті.
Electronic payment systems are used for settlements between organizations and users when buying/ selling goods and services on the Internet.

Дійсно, в бізнес середовищі дуже цінується час і саме електронні платіжні системи дозволяють практично миттєво здійснювати перекази по всьому світу.
Indeed, in a business environment time is very valuable and that electronic payment systems enable almost instant transfers around the world.

Електронні платіжні системи застосовують різні сучасні способи захисту проведення платежів і збереження коштів на електронних гаманцях.
Electronic payment systems use a variety of modern methods of protection and security of the payment of funds for electronic purses.

Незважаючи на наявні складності, розрахунки через електронні платіжні системи досить часто використовуються при купівлі-продажу товарів через Інтернет.
Despite the present difficulties, payments through online payment systems are often used when buying and selling goods via the Internet.

Хороші букмекерські контори, як наприклад Bwin пропонують декілька альтернативних варіантів здійснення виплат, як правило, це чеки, кредитні карти, Westernunion і електронні платіжні системи, такі як, Webmoney і egold.
Good bookmakers, such as Bwin offer several alternatives for making payments, usually it's checks, credit cards, WesternUnion and electronic payment systems, such as, WebMoney and eGold.

Центробанк публікує статистику грошових переказів з Росії та в Росію через електронні платіжні системи, а також через ресурси«Пошти Росії»(без врахування переказів по банківських картах).
The central bank publishes statistics of remittances from Russia and to Russia via electronic payment systems as well as through the resources of"Mail of russia" (excluding transfers through bank cards).

Засоби масової інформації, при відсутності олігархів, а, отже, і власників, які могли б впливати на редакційну політику у власних інтересах, зможуть фінансуватись або безпосередньо за рахунок кооперативів, забезпечуючи трудовий колектив доступом до об'єктивної інформації, або за рахунок внесків своєї аудиторії через електронні платіжні системи.
Mass media in the absence of tycoons and consequently owners being able to influence editorial policy in their own interests can be funded either directly cooperatives providing workforce with access to objective information or through by contributions of its audience through electronic payment systems.

Його рішення для стільниці також підтримує цілий ряд додатків, які або вбудовані в електронні платіжні системи, або підключаються до електронних касових апаратів(ECR) та POS-систем.
Its countertop solutions[buzzword] also support a range of applications that are either built into electronic payment systems or connect to electronic cash registers(ECRs) and POS systems..

Зазвичай для цього потрібно скачати з його сайту типовий бланк, роздрукувати в двох примірниках, попередньо вписавши в потрібних місцях свої дані, підписати, завірити печаткою за наявності(зазвичай агрегатори виводять гроші на розрахункові рахунки індивідуальних підприємців, а з тими, хто не має цього статусу, розраховуються через електронні платіжні системи) та відіслати на вказану на сайті адресою.
Usually this requires a download from its website a model form, print two copies, pre-inscribed in the right places in your data, sign, stamp if present(typically, aggregators are pulling money on settlement accounts of individual entrepreneurs, and those who do not have this status are calculated through the electronic payment system) and send to the specified address on the website.

Вивід коштів з електронної платіжної системи WebMoney Transfer:.
Withdrawing money from electronic payment system WebMoney Transfer:.

Електронну оплату, в тому числі з використанням електронних платіжних систем;
Electronic payment, including using electronic payment systems;

Оплата за допомогою електронної платіжної системи Webmoney.
Pay with electronic payment system Webmoney.

Багато сервісів пропонують виведення коштів зараз також і в електронних платіжних системах.
Many services offer a withdrawal now also in electronic payment systems.

Оплата за допомогою електронної платіжної системи Wallet One.
Pay with electronic payment system WalletOne.

Існує багато різних електронних платіжних систем.
There are many new electronic payment systems.