Приклади вживання Only during the day Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Not only during the day.
І не тільки вдень.Tickets are valid only during the day.
Такі квитки дійсні тільки протягом дня.It is active not only during the day but also during the night.
Вона активна не тільки вдень, але й уночі.Undoubtedly, for a beautiful garden not only during the day.
Безперечно, для прекрасного саду не лише вдень.Must fly only during the day.
Польоти мають виконуватися лише вдень.Most of the local pharmacies will be opened only during the day.
Більшість аптек відкрита тільки в денний час.It's open only during the day.
Адже вони відкриті тільки протягом дня.Організатори протестів закликають проводити їх не лише вдень.He does this not only during the day, but throughout the night, as well.
Він робить це не тільки вдень, але і вночі.I find that it is open only during the day.
Адже вони відкриті тільки протягом дня.Розваги відкриті тільки протягом дня, але ресторан і лаунж також працюють і вечорами.Access was permissible only during the day.
Дозвіл було отримано тільки через добу.Electricity production is only during the day, while the strongest demand is at night.
Виробництво електроенергії відбувається лише протягом дня, а найвищий попит на ніч.They can only operate at 400 feet or lower, and only during the day.
Вони можуть працювати У зоопарк можна приїхати не лише вдень, але і увечері і залишитися на нічну екскурсію.This is a great indicator that your advertising is working for you not only during the day but also at night.
Це відмінний показник того, що Ваша реклама працює на Вас не тільки вдень, але і в темний час доби.Its original design gladdens the eye not only during the day, but at night, because of the beautifully done lightning.
Його оригінальний дизайн милує око не лише вдень, але й ввечері, завдяки прекрасно виконаному освітленню.Don't forget decorative lighting such elements of the composition,that they would please you with its beauty not only during the day, but at night.
Не забувайте про декоративне освітлення таких елементів композиції,що б вони радували вас своєю красою не тільки вдень, але і вночі.In criminal cases, the court sits only during the day and adjourns at sunset Sanh.
Слухання кримінальної справи велося тільки вдень і припинялося із заходом сонця Санх.If this proposal is supported by all OSCE participating States,Donbass observers will work not only during the day, as is the case today, but also at night.
Якщо цю пропозицію підтримають усі країни-учасниці ОБСЄ,спостерігачі на Донбасі працюватимуть не тільки вдень, як це відбувається зараз, а й вночі.For example, solar panels can produce electricity only during the day, and wind turbines produce energy only with sufficient wind.
Наприклад, сонячні батареї можуть виробляти електрику тільки протягом дня, а вітрові турбіни виробляють енергію лише при достатньому вітрі.This species feeds only during the day.
Ця речовина виробляється тільки вдень.In addition, the allergic reactions manifest not only during the day, but also at night in the bedroom, when the body should actually recover.
Крім того, алергічні реакції проявляються не тільки протягом дня, але і вночі у спальні, коли тіло має реально відновитись.Most visitors come here only during the day.
Більшість туристів приїжджає тільки вдень.From July 31 to August 31, the museum works not only during the day, but also at night(from 22.00 to 01.00).
З 31 липня по 31 серпня музей працює не тільки вдень, але і вночі(з 22. 00 до 01.00).Таке сонце можна побачити тільки на дні.To the rock garden pleased the owners not only during the day, you can mount the lighting around it.
Щоб альпінарій радував господарів не тільки вдень, можна змонтувати освітлення навколо нього.Frosts will be at night,so the water will get into storm drains only during the day and will be frozen again the next night.
Вночі будуть заморозки, отже, вода потраплятиме в зливостоки тільки вдень, і наступної ночі знову замерзатиме.In March, the beach season begins in Jordan,but swimming is comfortable only during the day, in the evenings it is a little uncomfortable because of the winds.
У березні в Йорданії починається пляжний сезон,але плавати комфортно тільки вдень, вечорами трохи незатишно через вітрів.
