Що таке ONLY FOR OURSELVES Українською - Українська переклад

• тільки за себе
• тільки для себе
• лише для себе самих
• тільки для нас
• лише за себе

Приклади вживання Only for ourselves Англійська мовою та їх переклад на Українською

We don't live only for ourselves.
Ми живемо не тільки за себе.

Also, money often makes us feel very selfish and we do things only for ourselves.
Також гроші змушують нас почуватися егоїстами, ми починаємо робимо усе тільки для себе.

We can't be only for ourselves.
Ми не можемо бути тільки собою.

We learned not to believe in anything, to ignore each other, to care only for ourselves.
Ми навчилися ні у що не вірити, ігнорувати один одного, дбати лише про себе самих.

But if we are only for ourselves, then we are nothing.
Якщо ми тільки за себе, то ми ніхто.

We learn that we don't live only for ourselves.
Вони дають упевненість у тому, що не живемо лише для себе.

We pray not only for ourselves but for others.
Ми молимося не лише за себе, а й за своїх близьких.

It is nice to realise that we are doing something good not only for ourselves, but for the locals as well.
Приємно, усвідомлювати, що ми робимо щось хороше не лише для себе, а й для місцевих.

We are struggling not only for ourselves, but for Europe, democracy, the West and its values," the President emphasized.
Ми боремося не лише за себе, а за Європу, демократію, за Захід і його цінності»,- додав Президент.

But we didn't fight only for ourselves.
Ми боролися не тільки за себе.

The brutal consumption of creation begins where God is missing, where matter has become simply matter for us, where we ourselves are the ultimate measure, where everything is simply our property and we consume it only for ourselves.
Брутальне використання створіння починається там, де немає Бога, там, де матерія для нас є лише матеріалом, там, де ми вважаємо себе останніми інстанціями, де все спільне є попросту нашою власністю, яку вживаємо лише для нас самих.

And we should hope- only for ourselves!
І сподіватися нам- тільки на себе!

The brutal consumption of creation begins where God is not, where the material has become only material for us, where we ourselves are the ultimate standard, where everything is simply our property, and we consume it only for ourselves.
Брутальне використання створіння починається там, де немає Бога, там, де матерія для нас є лише матеріалом, там, де ми вважаємо себе останніми інстанціями, де все спільне є попросту нашою власністю, яку вживаємо лише для нас самих.

We want freedom not only for ourselves but for each and every one of us.
Ми бажаємо свободи не тільки для себе, але і для кожної та кожного з нас.

We need to realize why this happens and understand that we are responsible not only for ourselves but for the world in general.
Ми повинні усвідомити, чому це так, і зрозуміти, що відповідаємо не тільки за себе, а й за світ загалом.

He teaches us to ask it, not only for ourselves but for the entire brotherhood of the world.
Він вчить нас просити його не лише для себе самих, але для всього братерства світу.

Indeed, the experience of salvation in times of persecution and the power of God's love that still animates and leads our people is given to us not only for ourselves, but also as a sign of hope for a lost and fearful world.
Справді, досвід спасіння в часи переслідувань і сила Божої любові, яка донині оживляє і провадить наш народ, дана нам не лише задля нас самих, а і як знак надії для розгубленого і сповненого тривоги людства.

And this is so important, not only for ourselves, but for all of those whom we love.
А це так важливо, не тільки для нас самих, а й для наших близьких.

And we need to realise that this is true, not only for ourselves, but for allpeople.
І ми повинні знати, що це корисно не тільки для нас особисто, але і для всіх інших.

The Lord Jesus Christ taught us to pray not only for ourselves but also for others, for our neighbours; for by His love, the Lord imparts mercy to those for whom others are praying.
Господь Ісус Христос навчав нас молитися не тільки за себе, але й за інших- за ближніх своїх, бо з любові своєї Він подає милість й тим людям, за яких моляться й інші.

The Eucharist molds us so that we don't live only for ourselves but for the Lord and for brothers.
Пресвята Євхаристія формує нас, щоб ми вже не жили лише для себе самих, але для Господа й для ближніх.

Children tend to assert themselves not only for ourselves but for others, but this is largely due to children's wear fashion trends today.
Діти прагнуть самостверджуватися не тільки для себе, але і для інших, а цьому багато в чому сприяє дитячий одяг сьогоднішніх модних тенденцій.

We want to make the roads of the world safer and more secure, not only for ourselves, but for everyone and for the generations to come!
Дороги нашої країни мають стати безпечними і надійними не тільки для нас, але і для всіх прийдешніх поколінь!

This movement, this transformation will finally reach full maturity when we realize that our struggle is not only for ourselves, that it should bring forth fruit, which goes far beyond the borders of our country and ethnos.
Цей рух, ця трансформація остаточно набере повної зрілості, коли ми зрозуміємо, що наші змагання не є тільки для себе, що вони мають принести плід, який виходить далеко за межі нашої країни та етносу.

We can only speak for ourselves.
Ми можемо говорити тільки за себе.

He believed that we don't only live for ourselves.
Вони дають упевненість у тому, що не живемо лише для себе.

Actually, we not only craft for ourselves but also take orders.
Власне, крафтимо не тільки для себе, але й на замовлення.

We are not only accountable for ourselves but also for our children.
Ми відповідальні не тільки перед собою, а й перед нашими дітьми.