Що таке ONLY ITALIAN Українською - Українська переклад

• тільки італійська

Приклади вживання Only italian Англійська мовою та їх переклад на Українською

I speak only Italian.
Я говорю лише італійською.

Only Italian ice cream will be able to cheer up….
Підняти настрій зможе лише італійське морозиво….

They spoke only Italian.
Де говорили лише італійською.

It is the only Italian university among the 21 members of LERU(League of European Research Universities).
Це єдиний італійський університет, що входить до LERU(Ліга європейських дослідницьких університетів)[2].

Why would s/he, if s/he grew up speaking only Italian?
Що як вона би виростала розмовляючи лише в'єтнамською мовою?

Martin spoke only Italian until he started school at the age of five.
Мартін говорив тільки по-італійськи, поки у віці 5 років не пішов в школу.

For their preparation here are used only Italian products.
Для їх приготування тут використовують тільки італійські продукти.

It is the only Italian university among the 21 members of LERU(League of European Research Universities).
Міланський університет є єдиним італійським університетом серед 21 члена LERU(Ліга європейських дослідницьких університетів).

I speak only English, they speak only Italian, so we had no way to communicate.
Я розмовляю тільки англійською, вони- тільки італійською, отже ми не мали можливості спілкування.

You are taught according to the Direct Method: from the first day on, at all levels, only Italian will be spoken.
Ми слідуємо комунікативному методу: з першого дня занять і на кожному рівні здібностей в класі говорять тільки італійською.

The University of Milano is the only Italian university among the 21 members of LERU(League of European Research Universities).
Міланський університет є єдиним італійським університетом серед 21 члена LERU(Ліга європейських дослідницьких університетів).

You will be immersed in the culture while listening to, reading and speaking only Italian for the entire day.
Ви зануритися у італійську культуру, будете слухати, читати та говорити тільки італійською впродовж всього дня.

Because only Italian pizza could give birth to such a thing as pizzaiolo- pizza maker, that is, the person who stands at the oven and bakes pizza.
Тому що тільки італійська піца могла народити таке поняття, як pizzaiolo- піццайоло, тобто та людина, яка стоїть у печі і випікає піцу.

For the coming technological attempt at one of the great icons not only Italian but also international automotive industry- Fiat 500.
Гряде технологічний замах на одну з найбільших ікон не тільки італійського, але й світового автопрому- Fiat 500.

For making lace sets I use only Italian lace, because the quality comes first for me”- emphasizes Mariana(author and designer of the brand).
Для виготовлення мереживних комплектів я використовую тільки італійське мереживо, оскільки якість для мене на першому місці"- підкреслює Мар'яна(засновниця та дизайнер бренду).

Maserati 8CTF, equipped with magnificent 8-cylinder engines 8CTF, became the only Italian car won a victory in these races in their entire history.
Maserati 8CTF, оснащені чудовими8-циліндровим моторами 8CTF, стали єдиними італійськими автомобілями одержали перемогу в цих перегонах за всю їх історію.

The only Italian state that profited from the wars was Venice, which received substantial territory in Lombardy and Naples, as well as a number of Apulian ports after the fall of Milan.
Єдиною італійською державою, яка мала вигоду із цих воєн, була Венеція, яка одержала після падіння Мілану значні території Ломбардії, Неаполя, ряд апулійських портів.

Foro Italico University: It is a vocational university, the only Italian state university dedicated to sports and exercise sciences.
The Римський університет"Foro Italico" це Вищий навчальний заклад, єдиний італійський державний університет, присвячений спорту і фізичних вправ наук.

This Lido diOstia is a cozy resort town"for your own", where you can hardly find tourists, there are no English menus in local taverns, and only Italian speech is heard on the beaches.
Це Лідо ді Остія- затишне курортне містечко«для своїх», де майже не зустрінеш туристів, у місцевих тавернах немає меню англійською мовою, а на пляжах чутно саму лише італійську мову.

In 1914-1915, it has already outlived its"golden age", having stunned not only Italian, but also foreign audiences by the beauty of the first movie stars, hilarious Adventures of Ketinetto by the French comedian A. Dida.
До 1914-1915 рр. воно вже пережило свій"золотий вік", приголомшивши не лише італійського, але і зарубіжного глядача красою перших кінозірок, сміховинними"Пригодами Критинетти" у виконанні французького коміка А. Дида.

This meant that out of 58,000 males qualified by age to be jurors, only 767 could qualify by language, as only Italian had until then been used in the courts.
Це означало, що з 58 000 чоловіків, кваліфікованих за віком в якості присяжних, тільки 767 могли кваліфікуватися по мові, оскільки тільки італійська мова до цього використовувався в судах.

The University of Rome“Foro Italico” is a vocational university, the only Italian state university dedicated to sports and exercise sciences.
The Римський університет"Foro Italico" це Вищий навчальний заклад, єдиний італійський державний університет, присвячений спорту і фізичних вправ наук.

The Guglielmo Marconi University Is the first online Italian university to be accredited by the Italian Ministry of Education and the first and only Italian university accredited in the United States.
Гульєльмо Марконі університет Італійський є першим онлайн університет, який був акредитований Міністерством освіти Італії і перший і єдиний італійський акредитованого університету в Сполучених Штатах.

In addition, Gruppo Intesa operates in the Russian Federation through KMB, a leading bank in lending and leasing to small enterprises, ZAO Banca Intesa, the only Italian bank with an operating licence in Russia set up at the end of 2003, and its Moscow representative office.
До того ж, група Intesa здійснює свою діяльність в Російській Федерації через КМБ-БАНК, один з лідируючих банків по кредитуванню і наданню лізингових послуг малим підприємствам, через ЗАТ Banca Intesa, створений в кінці 2003 року і який на сьогодні є єдиним італійським банком, що має ліцензію на здійснення діяльності в Росії, а також через своє Московське представництво.

In 1934, only about 15% of the population could speak Italian fluently.[11] This meant that out of 58,000 males qualified by age to be jurors, only 767 could qualify by language, as only Italian had until then been used in the courts.
Це означало, що з 58 000 чоловіків, кваліфікованих за віком в якості присяжних, тільки 767 могли кваліфікуватися по мові, оскільки тільки італійська мова до цього використовувався в судах[4].

The Association proposes Daunia TuR Sunday 18 August 2013 a route full-options from Manfredonia to take daily Tremiti Islands, the only Italian islands in the Adriatic Sea and Marine Protected Area.
Асоціація пропонує Daunia TuR Неділя 18 Серпень 2013 Маршрут повний варіанти від Манфредонії щодня приймати Tremiti островів, тільки італійські острови в Адріатичному морі і морських охоронюваних районів.