Що таке ONLY MINOR Українською - Українська переклад

• лише незначні
• лише невеликі
• тільки дрібні
• лише незначних
• лише незначним
• лише другорядні

Приклади вживання Only minor Англійська мовою та їх переклад на Українською

Only minor procedural issues remain.
Залишилися тільки дрібні процедурні питання.

Both pilots suffered only minor injuries.
Обидва пілоти зазнали лише незначних пошкоджень.

Only minor modifications will be made to the kitchen.
Для оформлення кухні будуть потрібні лише невеликі зміни.

Both pilots received only minor injuries.
Обидва пілоти зазнали лише незначних пошкоджень.

However, only minor changes were deemed necessary between the prototype and production cars.
Однак тільки незначні зміни вважались необхідними між прототипами та серійними моделями.

The polyglycolide absorbtion processe causes only minor tissue reaction.
Полігліколід під час розсмоктування викликає лише незначну тканинну реакцію.

Thereafter only minor changes are possible.
Після цього можливі тільки незначні правки.

After Namecoin, Litecoin is the second fork of Bitcoin and has only minor differences from it.
Litecoin є другим після Namecoin Форком Bitcoin і має лише невеликі відмінності від нього.

Another thing, if found only minor deviations from the normal terrain.
Інша справа, якщо виявляються тільки незначні відхилення від нормального рельєфу.

For two weeks, the two armies maneuvered around one another, with only minor skirmishes taking place.
Протягом семи днів обидві армії стежили одна за одною, проводячи лише невеликі сутички.

Ideally no edits(only minor cropping and color correction);
В ідеалі- без редагування(приймається тільки незначна обрізка зображення та корекція кольору);

A coat of arms was often handed down from one member of a family to the next with only minor changes.
Герб і був часто передавалася з одного члена родини до наступного з лише незначні зміни.

A few years Monahanu offered only minor roles, but he got invaluable acting experience.
Кілька років Монахэну пропонували лише другорядні ролі, натомість він отримував безцінний акторський досвід.

Attempts pryzvychayity Ukrainian Industry borrowed this culture in America is crowned only minor success.
Однак спроба призвичаїти українське господарство до цієї запозиченої в Америці культури увінчалася лише незначним успіхом.

This fact concerns only minor disturbances or crime, classified as having moderate severity.
Дана обставина стосується тільки незначних порушень чи злочинів, класифікуються як володіють середньою тяжкістю.

B ol thing is relative, most patientsexperience only minor inconveniences, rather than pain.
Б оль річ відносна, більшість пацієнтіввідчувають лише невеликі незручності, ніж біль.

One destroyed two mobile homes, damaged seven cars, and resulted in one minor injury;[28] the other caused only minor damage.
Один знищив два пересувних будинки, пошкодив сім автомобілів, і через нього одна незначна травма; інший причинив лише незначні пошкодження.

Result: completely destroyed Hummer, Marauder same, with only minor damage, quietly left the scene of the explosion on their own.
Результат: повністю знищений Hummer, Marauder ж, маючи лише незначні пошкодження, спокійнісінько самостійно залишив місце вибуху.

The key thing here is that regular checks of the financial activity of the company provided by the Federal Securities Commission showed only minor violations.
При цьому регулярні перевірки фінансової діяльності компанії з боку Федеральної комісії з цінних паперів показували тільки дрібні порушення.

The development of a new use for a product with only minor changes to its technical specifications is a product innovation.
Розробка нового способу використання якогось продукту, що піддавався лише незначним змінам технічних характеристик, є продуктовою інновацією.

The decree has only minor differences among the three versions, so the Rosetta Stone became key to deciphering Egyptian hieroglyphs, thereby opening a window into ancient Egyptian history.
Оскільки існують лише незначні відмінності між трьома версіями указу, то Розетський камінь став ключем до розшифрування єгипетських ієрогліфів, тим самим відкривши вікно в історію Стародавнього Єгипту.

While the structure of Cossack self-government underwent only minor changes, major shifts occurred in the socioeconomic structure of the Left Bank.
Хоча структура козацького врядування зазнала лише незначних змін, основнізрушення відбулися у соціально-економічному устрої Гетьманщини.

According to the new study, only 38% of the alleged perpetrators were prosecuted with most facing only minor disciplinary procedures, German media said.
Згідно з дослідженням, лише щодо 38% передбачуваних злочинців почали кримінальні провадження, і більшість з них отримала лише невеликі дисциплінарні покарання, повідомляють німецькі ЗМІ.

The degree of severity varies, some women felt only minor discomfort while for others the PMS symptoms are unbearable enough to interfere with their lives.
Ступені тяжкості змінюється, деякі жінки вважають лише незначні незручності для інших симптомів ПМС є нестерпними достатньо, щоб втручатися в їхнє життя.

According to the new study, only 38% of the alleged perpetrators were prosecuted with most facing only minor disciplinary procedures, German media said.
Згідно з новим дослідженням, лише 38% передбачуваних злочинців потрапили під кримінальне переслідуваня, і більшість з них мала лише невеликі дисциплінарні процедури, повідомляють німецькі ЗМІ.

Unfortunately, not always in the family there are only minor differences, there are serious conflicts that can even lead to separation.
На жаль, не завжди в родині виникають тільки дрібні розбіжності, бувають і серйозні конфлікти, які можуть навіть призвести до розставання.

The three parts of Hungary; the Habsburg Hungary, Ottoman Hungary and Transylvania, experienced only minor differences in population increase in the 17th century.
В трьох частинах Угорщини: Габсбурській Угорщині, Османській Угорщині та Трансільванії, були лише незначні відмінності у збільшенні чисельності населення в 17-му столітті.

Genetic drift, mutations and the shuffling of the gene pool can bring about only minor changes in life, changes creationists label variations within the Genesis kinds.
Генетичний дрейф, мутації і перетасовування генофонду можуть викликати лише незначні зміни в житті, зміни, які креаціоністи позначають варіаціями в межах видів з Буття.

Only 38% of the alleged perpetrators were prosecuted, with most facing only minor disciplinary procedures, German media said.
Згідно з новим дослідженням, лише 38% передбачуваних злочинців потрапили під кримінальне переслідуваня, і більшість з них мала лише невеликі дисциплінарні процедури, повідомляють німецькі ЗМІ.