Приклади вживання Only one copy Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Even I myself had only one copy.
Навіть у мене залишився лише один екземпляр.Until now, only one copy of the T100 has survived.
До сих пір зберігся лише один примірник«Т100».You Can play together using only one copy of the game.
Можна грати вдвох, використовуючи всього одну копію гри.Only one copy survived- it was found in Rome in 1927.
До нас дійшов лише один примірник, який знайдено в Римі 1927 р.Added: Option“Run only one copy of the program”.
Додано: Опція«Запускати тільки одну копію програми».Only one copy survived- it was found in Rome in 1927.
До нас дійшов лише один примірник, який був знайдений в Римі в 1927 році.Wu-Tang Clan is releasing only one copy of their new album.
Wu-tang Clan планує продати тільки один примірник свого нового альбому.There is only one copy of the TP53 gene in humans, but in elephants there are 20.
Options“Autostart on system startup”,“Hide to tray on minimize”,“Run only one copy”,“Always on top”.
Опції«Автозапуск при старті системи»,«Згортати до трею»,«Запускати тільки одну копію»,«Поверх всіх вікон».Experts have caught only one copy which is carefully investigated.
Фахівці зловили тільки один екземпляр, який ретельно досліджують.Only one copy of the Eastern Economic Journal will be provided(in either form).
Тільки один екземпляр Східного Економічного Журналу буде доставлений(в будь-якій формі).However, at any given time only one copy of the software may be in use.
Однак, в будь-який момент часу лише одну копію придбаної програми можна використовувати.If all books disappeared in the world,and there was an opportunity to save only one copy, what would you choose?
Якби у світі зникли всі книжки,і була можливість зберегти тільки один екземпляр, що б Ви обрали?When there is only one copy of a textbook, no renewals are allowed.
Якщо у нас є тільки одна копія книги, повний текст не може бути відновлений.The next step is the'random fertilization'process in which these genes are divided randomly into gametes that carry only one copy.
Наступним кроком є процес«випадкового запліднення»,коли ці гени довільно розподіляються по гаметам і кожна гамета отримує тільки одну копію гену.If children inherit only one copy, they won't develop cystic fibrosis.
Коли дитина успадковує тільки одну копію, у нього не розвивається муковісцидоз.How to determine the ideal seller: Leave nowdangerous search methods, with which you will end up with only one copy.
Як визначити ідеального продавця: Залишайте зараз небезпечні способи пошуку,за допомогою яких ви отримаєте лише одну копію, просто натисніть на It seems humans have only one copy of this gene while elephants have 20 copies. .
Однак у людей всього одна копія цього гена, а у слонів- 20.There is only one copy of the map and the way you drew it may make sense to you, but perhaps not to someone else who would have drawn their own map in a different way.
Наявна тільки одна копія мапи і спосіб, яким ви її накреслили, має сенс лише для вас, але, можливо, ви не A Client may install theApplication on any number of Client's mobile devices, but only one copy of the Application is allowed to be installed on one mobile device.
Клієнт може встановити Мобільнийдодаток на будь-якій кількості мобільних пристроїв Клієнта, при цьому допускається установка тільки однієї копії Мобільного додатку на If children inherit only one copy, they would not cause cystic fibrosis.
Коли дитина успадковує тільки одну копію, у нього не розвивається муковісцидоз.However, like most genes, the developing foetus has two copies of the Phlda2 gene,but unlike most genes, only one copy of Phlda2 is active, according to the study published in the journal PLOS Biology.
Але існує декілька незвичайних ефектів: як і більшість генів, що розвиваються, плід має дві If a child inherits only one copy, he or she won't develop cystic fibrosis.
Коли дитина успадковує тільки одну копію, у нього не розвивається муковісцидоз.These other forms of sickle-cell disease arecompound heterozygous states in which the person has only one copy of the mutation that causes HbS and one copy of another abnormal haemoglobin allele.
Ці форми серповидно-клітинної анемії характеризуються явищем поєднаної гетерозиготності,при якій особа має тільки одну копію мутованого гена, який спричиняє HbS та Despite the fact that the designer has made only one copy, Electrolux invites anyone who wants to shell out and make a couple more copies on special conditions.
Незважаючи на те, що дизайнер зробив лише один екземпляр, Electrolux пропонує кожному бажаючому розщедритися і, на спеціальних умовах, створити ще кілька.If enabled, the deduplication mechanism regularly scans the content of a volume in search for repeated chunks of data,placing only one copy to a file in the Chunkstore folder under System Volume Information and updating file metadata with a pointer to that unique copy referred to as a reparse point.
Якщо цей параметр увімкнено, програмний механізм дедуплікації регулярно сканує вміст тому в пошуках повторюваних фрагментів даних ізаписує лише одну копію до файлу, що розташовується в папці Chunkstore в розділі System Volume Information, та оновлює метадані файлу, додаючи покажчик на цю унікальну And even if the worst happens and only one copy ends up in the search engine index, you haven't lost anything.
І навіть якщо станеться найгірше, і тільки одна копія потрапляє в індекс пошукової системи, ви нічого не втратили.A master node ensures that only one copy of redundant input data is processed.
Головний вузол гарантує, що тільки одна копія надлишкових вхідних даних обробляється.
