Що таке ONLY THE NEXT DAY Українською - Українська переклад

• тільки на наступний день

Приклади вживання Only the next day Англійська мовою та їх переклад на Українською

I arrived only the next day.
Приїхав тільки наступного дня.

Only the next day you can go on.
Тільки на наступний день ви можете піти на..

His body was found only the next day.
Його труп знайшли тільки наступного дня.

And only the next day he called!
І тільки на наступний день він подзвонив!

It is best to make a purchase only the next day.
Найкраще зробити покупку лише на наступний день.

Only the next day, Christmas itself after a family visit to the church is allowed to taste the roast goose.
Тільки наступного дня, в саме Різдво після сімейного відвідування костелу, дозволяється покуштувати смаженого гусака.

In addition, the next train is only the next day.
Причому наступний буде тільки наступного дня.

Only the next day, Christmas itself after a family visit to the church is allowed to taste the roast goose.
Тільки на наступний день, в саме Різдво після сімейного відвідування костелу, дозволяється скуштувати смаженого гусака.

The body of Fray rescuers could find only the next day.
Тіло юнака рятувальники знайшли лише наступного дня.

Only the next day it turns out that he is a disembodied spirit, which every day incarnates in a new body.
Ось тільки вже на наступний день з'ясовується, що він- зовсім не він, а безтілесний дух, який кожен день перевтілюється в нове тіло.

The body of Fray rescuers could find only the next day.
Тіло загиблого водолази змогли знайти лише наступного дня.

And only the next day, while looking the web-site we noticed that our acquaintance and telephone conversation with Nataliya Gherchuk happened at her anniversary birthday. It happens!
Аж тільки наступного дня передивляючись веб-сайт помітили, що наше знайомство і розмова по телефону з Наталкою Герчук відбувалась у її ювілейний День народження. Отак буває!

The body of Fray rescuers could find only the next day.
Тіла рятувальників з-під завалів сміття знайшли лише на наступний день.

Only the next day, after the announcement of the dismissal of Nedashkovsky, a message appeared on the Ministry's website that the president of Energoatom had been dismissed due to non-fulfillment of financial plans, suspicion of embezzlement of public funds and inefficient management.
Тільки наступного дня після оголошення про звільнення Недашковського на сайті Міністерства з'явилося повідомлення про те, що президент“Енергоатому” був звільнений через невиконання фінансових планів, підозру в розкраданні державних коштів та неефективний менеджмент.

The shock of all was so great that they arrested the fleeing killer only the next day.
Шок у всіх був настільки великий, що заарештували екс-вбивцю тільки на наступний день.

If you are late on the day of check-in, arrive late or only the next day,(timely/ promptly) inform the Travel Provider about this.
Якщо в день реєстрації заїзду ви спізнюєтеся, приїжджаєте пізно або тільки на наступний день,(своєчасно/ оперативно) повідомте про це Постачальника туристичних послуг.

After surgery, the doctorputs a special bandage around your eyes, which you can remove only the next day.
Після хірургічного втручання лікарнакладає на око спеціальну пов'язку, зняти яку можна буде тільки на наступний день.

In the regional hospital, they learned about radiation a few hours after they began to operate on the victims, and deactivation began only the next day.
Про радіацію в обласній лікарні дізналися через кілька годин після початку оперування постраждалих, а дезактивацію почали проводити лише на наступний день.

At the end of the meeting, Steve Jobs gave Medvedev iPhone 4 which was new at that time as the present- the smartphone was to be sold only the next day after the meeting.
В кінці зустрічі Стів Джобс подарував Медведєву iPhone 4, новинку того часу, смартфон, який повинен був надійти в продаж тільки на наступний день після зустрічі.

His body was only discovered the next day.
Його тіло виявили лише наступного дня.

His body was only discovered the next day.
Його труп знайшли тільки наступного дня.

He went and came back only on the next day.
Вона їхала з ним і поверталася тільки на наступний день.

We only found her the next day.
Знайшли її тільки на наступний день.

The next day only the itching remained, and then gradually the tumor began to subside.".
На наступний день тільки свербіж залишився, а потім поступово оп пести почала спадати".

Flight only on the next day All flights Overnight hotel accommodation including transfer.
Рейс тільки на наступний день Всі рейси Ночівля в готелі, включаючи трансфер.

Once I received it only on the next day," says the reader of"Dengi".
Один раз я її отримав тільки наступного дня»,- розповідає читач«Деньги».

They only found his body the next day.
Знайшли його тіло лише наступного дня.

But this adventure was quickly halted, July 9 rally and continued to work the next day only stifling adopted the first Soviet Constitution.
Але ця авантюра була швидко припинена, 9 липня з'їзд продовжив працю та на наступний день єдино душно прийняв першу Радянську Конституцію.

And only on the next day by a signal of President Roosevelt, the first motorists were able to drive over the bridge.
І лише наступного дня по сигналу президента Рузвельта по мосту поїхали перші автомобілі.

So we only realized the next day that we were passing through the corridors of the Grand Bazaar, when again, already purposefully, they returned here.
Так ми тільки на наступний день зрозуміли, що проходили коридорами Гранд Базару, коли знову, вже цілеспрямовано, сюди повернулися.