Що таке ONLY TRACES Українською - Українська переклад

• тільки сліди

Приклади вживання Only traces Англійська мовою та їх переклад на Українською

Today there are only traces of those industries left.
Сьогодні від цих озер залишилися тільки сліди.

In contrast, probiotic supplements contain only traces of lactose;
Навпаки, пробіотичні добавки містять тільки сліди лактози;

Currently, only traces of the ancient salt paintings have been preserved.
В даний час збереглися лише сліди від древніх солеварень.

But rather, pork contains only traces of cholesterol.
Тоді, як у свинячому салі є тільки сліди холестерину.

The only traces leading to the mysterious death are those of roe deer hooves around the house….
Єдині сліди цієї загадкової смерті- це сліди козулі біля будинку.

Life is everywhere, but only traces of civilisation remain.
Планета зараз є зовсім покинутою, залишились тільки сліди цивілізації.

They believe that immense amounts of water once flowed, even though only traces remain.
Вони вважають, що колись там була величезна кількість води, хоча залишилися тільки сліди.

Within 3 weeks, only traces of radioactive iodine remain in the body.
Через три тижні у вашому організмі залишаться тільки сліди радіоактивного йоду.

On the other hand, Ceylon cinnamon contains only traces of coumarin.
І навпаки, Цейлон кориці містить тільки слідові кількості кумарину.

He is now cancer-free and only traces of the virus can found, but they cannot reproduce.
Зараз у нього немає раку, виявляються лише сліди вірусу, але репродукуватися вірус вже не може.

In the present atmosphere of the remaining planets, only traces of oxygen are present.
В нинішній атмосфері інших планет присутні тільки сліди кисню.

Today we can discern only traces of weak, sparse galactic"halo" of stars around the Andromeda galaxy, dwarf elliptical galaxy M32 not far from it.
Сьогодні можна розрізнити лише її сліди- слабке, розріджений«гало» із зірок, що оточує Туманність Андромеди, і карликову еліптичну галактику М32неподалеку від неї.

Civilization could crumble, leaving only traces of modern human.
Наша цивілізація може зруйнуватися, залишивши тільки сліди існування людства.

It should be noted that not only traces of the Cossack period were preserved in the reserve, but also indisputable evidence was found of the Scythian, Tripoli, and even the Old Russian cultures in the local area.
Слід зазначити, що на території заповідника збереглися не тільки сліди козацької доби, тут також були знайдені незаперечні докази перебування в тутешній місцевості скіфської, трипільської і навіть давньоруської культур.

Our civilization could crumble, leaving only traces of modern human existence behind.
Наша цивілізація може зруйнуватися, залишивши тільки сліди існування людства.

Ironically, as noted above, the mineral gadolinite actually contains only traces of Gd.
За іронією долі, як зазначалося вище, мінерал гадолініт фактично містить тільки сліди Gd.

Our civilization could crumble, leaving only traces of modern human existence behind.”.
Наша цивілізація може зруйнуватися, залишаючи тільки сліди людського існування.

Plants, which assimilate carbon from CO2, led to the creation of an atmosphere that contains free oxygen and only traces of CO2.
Рослини, що асимілюють вуглевод з CO2, привели до створення атмосфери, вмісної вільний кисень і лише сліди CO2.

The root contains 86-90% water and only traces of protein and lipids.
Складається на 86-90% з води, міститься висока кількість клітковини і лише сліди білків і ліпідів.

Plants, which assimilate carbon from CO2, led to the creation of an atmosphere that contains free oxygen and only traces of CO2.
Рослини, асиміляційні вуглець з CO 2, привели до створення атмосфери, що містить вільний кисень і лише сліди CO 2.

Detractors found in the picture not only traces of photoshop and plastics, but also noticed the signs of alcoholism.
Недоброзичливці знайшли на знімку не тільки сліди фотошопу і пластики, але ще й примітили ознаки алкоголізму.

Afterwards, the gully was filled with debris from a nearby landslide, and only traces are visible today.
Потім, яр був заповнений сміттям з сусіднього зсуву, і тільки сліди видно сьогодні.

Of the original inhabitants, who have never fully integrated with society, soon only traces will remain, until they, too, will inevitably disappear over the course of time.
Від жителі, які ніколи повністю не інтегруються у більшість суспільства, незабаром залишаться тільки сліди, але й вони теж зникнуть з часом.

Paradoxically, as noted above, the mineral gadolinite actually contains only traces of this element.
За іронією долі, як зазначалося вище, мінерал гадолініт фактично містить тільки сліди Gd.

In search of Wa Tiba went to her sister, but found on the ground only traces, a lantern, shoes and a machete.
На пошуки Ва Тіби вирушила її сестра, але знайшла на землі лише сліди, ліхтар та взуття.

It is assumed that the walls were painted, but today visitors can see only traces of green plaster.
Передбачається, що колись стіни були розмальовані, але сьогодні на них видно тільки сліди зеленої штукатурки.

Of the inhabitants, who have never fully integrated with majority society, soon only traces will remain, until they, too, disappear in the course of time.
Від жителі, які ніколи повністю не інтегруються у більшість суспільства, незабаром залишаться тільки сліди, але й вони теж зникнуть з часом.

Since the spacecraft could last billions of years, these circular time capsules could one day be the only traces of human civilization.
З космольота міг вижити протягом мільярдів років, ці капсули циклічний час може бути лише сліди людської цивілізації.

The central part of the temple and side, the north, separated by ridges in the wall and columns, from which only traces remained on the ceiling.
Центральна частина храму і бічна, північна, відділялися один від одного виступами в стіні і колонами, від яких залишилися лише сліди на стелі.