Що таке ONLY WELCOME Українською - Українська переклад

• тільки вітати

Приклади вживання Only welcome Англійська мовою та їх переклад на Українською

I only welcomed it.
Ми це лише вітаємо.

This abundant drink is only welcome.
При цьому рясне пиття тільки вітається.

I only welcomed it.
Ми це тільки вітаємо.

This is our official position, and I can only welcome it," he told the newspaper.
Це наша офіційна позиція, і я можу її тільки вітати",- сказав сенатор.

Only welcome lamps, and in those places, where it really need.
Вітаються тільки світильники, і то в тих місцях, де це дійсно потрібно.

We can only welcome it.
Ми можемо це лише вітати.

I only welcome the fact that the Council of Europe should carry out all possible work within the Ukrainian conflict.
Я виключно вітаю те, що РЄ повинна виконувати посильну роботу в рамках українського конфлікту.

From this point of view, one can only welcome such a way of acquaintance and communication.
І з цієї точки зору можна тільки вітати такий спосіб знайомства і спілкування.

If a Ukrainian imports a car from abroad in order to organize a small business, the state should only welcome it.
Якщо українець ввозить з-за кордону автомобіль для того, щоб організувати невеликий бізнес, держава повинна це тільки вітати.

One can only welcome this norm.
Втім таку норму можна лише вітати.

It must be defined as an anti-national, occupying power, the overthrow of which every honourable patriot can only welcome.
Він повинен бути визначений як антинаціональна окупаційна влада, повалення якої кожен чесний патріот може тільки вітати.

One can only welcome this norm.
Цю норму також можна тільки вітати.

He underlined that he has a right to express his position concerning different issues of the social life of Ukraine, and if one or other political force supports this position, he can only welcome it.
Він наголосив, що має право висловлювати свою позицію з різних питань суспільного життя України, і якщо цю позицію підтримує та чи інша політична сила, він може це лише вітати.

It is clear that the bank, as the main intermediary, only welcomes any form of electronic payments.
Зрозуміло, що банк, як основний посередник, тільки вітає будь-які форми електронних розрахунків.

One can only welcome such a move, especially in light of the current political conflict and neglect of courts.
Залишається тільки вітати такий рух, особливо у світлі поточного політичного конфлікту і нашої традиційної зневаги до судів.

And in Egypt, which‘Amr ibn al-'As took from the Byzantines after a daring march across the Sinai Peninsula, the Coptic Christians not only welcomed the Arabs, but enthusiastically assisted them.
В Єгипті, звідки Амр ібн аль-Ас в результаті безстрашного наступу по Синайському півострову вигнав візантійців, коптські християни не тільки вітали мусульман, але і з натхненням їм допомагали.

But in any case, we can only welcome such legislative initiative, which was needed for a long time.
Але у будь-якому разі, можна лише вітати ініціативу такого законопроекту, який давно вже є необхідним.

We can only welcome such visits and would assure the respected Ministry of Foreign Affairs that they need fear no linguistic barrier, nor, we hope, any other difficulties in understanding.
Будемо лише раді візитам і запевняємо шановних представників Міністерства закордонних справ Росії, що не треба побоюватися ані мовного бар'єру, ані, ми сподіваємося, інших проблем порозуміння.

Interior living room in a modern style Only welcome podiums, in which it is easy to hide the kitchen communications.
Інтер'єр вітальні в сучасному стилі тільки вітає подіуми, в яких легко заховати кухонні комунікації.

One can only welcome this decision by the Supreme Court which, after a false start in the Yaremenko case has reassessed its views on proceedings in the light of new circumstances and has stayed within the boundaries of its powers, enforcing the judgment from the European Court of Human Rights.
Можна тільки вітати рішення Верховного Суду, який, після фальш-старту в справі Яременка, переглянув свої погляди на природу розгляду за нововиявленими обставинами і залишився в рамках своїх повноважень, виконуючи рішення Європейського суду з прав людини.

This shows that even complicated issues can move forward and now obviously we not only welcome all efforts in the spirit of good neighbourly relations but also we are ready to support the full implementation of this agreement,” she said at a news conference in Sofia.
Це вказує, що навіть складні питання можуть бути подолані, і тепер ми, очевидно, не лише вітаємо всі зусилля в дусі добросусідських відносин, але таклож ми готові підтримати повне запровадження в життя цієї угоди», сказала вона на прес-конференції в столиці Болгарії Софії.

So I can only welcome the decision of the PPB faction to entrust Herasymov with general organization and management of the faction.”.
Тому я можу лише привітати рішення фракції БПП, яка довірила Герасимову загальну організацію роботи і керівництво фракції».

The European Commission only welcomes the Stockholm tribunal's decision on the gas supply and transit contract between Naftogaz and Gazprom.
Європейська комісія тільки вітає рішення Стокгольмського трибуналу щодо угоди про постачання і транзит газу між"Нафтогазом" і"Газпромом".

One can only welcome the President's intention“to meet with a broad range of human rights activists and discuss issues regarding the human rights situation in Ukraine”.
Можна тільки привітати намір Президента„зустрітися з широким колом правозахисників і обговорити з ними питання про становище з правами людини в Україні.”.

If so, we can only welcome this because he and his partners in the party stand for restoring relations with Russia.
Якщо так, то це ми можемо тільки вітати саме в силу того, що він і його партнери по партії виступають за відновлення відносин з Росією.

Jews fleeing into the forests could only welcome their efforts to impose a measure of discipline and control since it could mean the difference between being shot on sight by marauders and coming under the protection of a well-disciplined fighting force.
Євреї, які втікали до лісів, тільки вітали зусилля з запровадження певного рівня дисципліни та контролю- адже є різниця, чи тебе вб'ють як свідка мародери, чи візьме під захист добре дисциплінована бойова сила.

For this reason, we, of course, can only welcome the refusal of sanctions policies in international relations in general," Peskov told reporters, responding to a question from Interfax as to whether the intensification of the U. S.
Тому, звичайно, ми можемо тільки вітати відмова від політики санкцій у міжнародних справах взагалі»,- заявив Пєсков журналістам, відповідаючи на запитання про можливість змін у відносинах Куби і США у зв'язку з візитом в Гавану Барака Обами.

One can only welcome the decision to triple judges' salaries in the future, but it is vital to properly finance other court needs as well, and for this to limit the source of such financing to State revenue alone, and abolish financing from local budgets and so called“sponsors”.
Можна тільки вітати рішення про майбутнє збільшення зарплатні суддям в три рази, але необхідно належно фінансувати й інші потреби судів і при цьому звести джерела фінансування виключно до державного бюджету та ліквідувати фінансування з місцевих бюджетів і так званими«спонсорами».