Що таке ONWARDS Українською - Українська переклад

• вперед
• далі
• року
• починаючи
• надалі
• років

Приклади вживання Onwards Англійська мовою та їх переклад на Українською

Onwards and downwards!
Вперед і вниз!

Age from 18 years onwards.
З 18 років- на передовій.

Onwards to Neverland!
Вперед в Нетландию!

From age 18 years onwards.
З 18 років- на передовій.

Only onwards and upwards!
Лише вперед і вгору!

Drinks reception: 17.30 onwards.
Прийом напоїв: 17. 30 далі.

Onwards to new horizons!
Вперед до нових горизонтів!

Turning 20: Onwards and Upwards.
(82-га) Вперед і вгору.

Onwards and upwards to 2009.
Вперед і вгору 2009 рік.

Report name has changed 2015 onwards.
Назва проспекту змінили ще в 2015 році.

So onwards, the name changes great.
Далі назви змінювалися таким чином[31]:.

This is particularly true from about 1970 onwards.
Особливо це стосується періоду після 1917 року.

Onwards and upwards as my old father used to say.
Побалувалися і будя, як казали колись у старовину.

However, from today onwards, that won't be so anymore.
Проте, із сьогоднішнього дня, так далі вже не буде….

Ten major projections of the magazine"Futurist" in 2013 and onwards.
Десять головних прогнозів журналу«Футурист» на 2013 рік і далі.

From then onwards people started to come here for treatment.
З тих часів сюди почали приїжджати люди, щоб зцілитися.

The launches of the jointly developed models are planned for 2013 onwards.
Запуски спільно розроблених моделей заплановані на 2013 рік.

From 1718 onwards, he lectured in chemistry in Amsterdam.
У 1718 році він читав в Амстердамі лекції з хімії.

He added that the decision came into force from that moment onwards.
Варто відзначити, що це рішення вступило в силу з учорашнього дня.

From the 1550s onwards the kingdom enjoyed a period of great prosperity.
З 1550-х років королівство переживало період процвітання.

Vladimir Parfenok- in creative photography from the mid eighties onwards.
Володимир Парфенок- у творчій фотографії з середини 1980-х років.

These have future projections from 2006 onwards, with historical data prior to 2006.
Вони мають майбутні прогнози від 2006 і далі, з історичними даними до 2006.

A broader and more demanding exercise programme from 2016 onwards;
Більш різнопланова та вимоглива програма навчань, починаючи з 2016 року і надалі;

The current version contains data from 2002 onwards, including that of Russian companies.
Поточна версія містить дані по російських компаніях, починаючи з 2002 року.

The growth of information technology, especially from about 1900 onwards;
Зростання інформаційних технологій, зокрема від десь у 1900 році;

From the mid-1980s onwards, Jean Tirole has breathed new life into research on market failures.
З середини 1980-х років Жан Тіроль вдихнув нове життя в дослідження провалів ринку.

Little by little you will be introduced to changes that will take you onwards quite quickly.
Помалу ви будете вводити зміни, які дуже швидко просунуть вас вперед.

New quantitative and qualitative changes, new ascents and workouts were to come onwards.
Нові кількісні і якісні зміни, нові підйоми і тренування повинні були прийти вперед.

It obviously continues to expand as you continue to travel onwards and upwards.
Він очевидно продовжує розширюватися, оскільки ви продовжуєте подорожувати вперед і вгору.

Manuscripts from the Winchester School or style only survive from about the 930s onwards;
Рукописи Вінчестерської школи збереглися лише з періоду після 930-х років;