Що таке OPEN FORUM Українською - Українська переклад

• відкритий форум
• відкритому форумі
• відкритого форуму

Приклади вживання Open forum Англійська мовою та їх переклад на Українською

EuroScience Open Forum.
Відкритому форумі.

Open forum with facilitation n Kyiv.
Відкритий форум з фасилітацією у Києві.

It will be an open forum.
Буде відкрито форум.

Open forum: refugees and displaced persons in Ukraine.
Відкритий форум: Біженці та переселенці в Україні.

The Euroscience Open Forum.
Євронаука є базовою організацією Євронаукового відкритого форуму.

The program areas include: open forums, themed seminars, publications, workshops and other activities depending on needs.
Програмні напрями передбачають організацію відкритих форумів, проведення тематичних семінарів, публікації, робочі зустрічі та інші заходи.

At open meeting, allow more comments at open forum.
Дозволи на публікування коментарів у відкритих форумах.

Avoid communicating a contact's name in an open forum without the contact's prior permission.
Уникайте повідомляти ім'я контактної особи на відкритих форумах без її попереднього дозволу(згоди).

The convention saw seven panel discussions and an open forum.
Вчені проведуть шість обговорень по групах і один відкритий форум.

Standard forum for general use: An open forum where anyone can start a new topic at any time.
Стандартний загальний форум- відкритий форум, в якому кожен може почати нову тему в будь-який час.

The conference will have six panel discussions and an open forum.
Вчені проведуть шість обговорень по групах і один відкритий форум.

In 2018, Aspen Institute Kiev conducted an open Forum of Good Governance, which became the first event of the program area.
У 2018 році Аспен Інститут Київ провів відкритий Форум доброго врядування, який став першим заходом програмного напряму.

There are things that I would not wish to discuss in an open forum.
Є також ще один момент, який би я не хотів поки у відкритій дискусії обговорювати.

The open forum starts from the stories on the abovementioned topic by 3 speakers, and each of them will articulate one of the positions during his five-minute-long speech.
Відкритий форум починається з розповідей трьох спікерів на вищезгадану тему, кожен з яких у п'ятихвилинній промові озвучить одну з позицій.

The primary purpose of the therapist in an Authentic Movement session is to witness the mover in a free and open forum.
Основна мета терапевта в сеансі АТ- стати свідком руху на вільному і відкритому форумі.

July second week's event at the EuroScience Open Forum in Toulouse, France, was frank about the scale of the problem and the difficulty of finding solutions.
Захід, який відбувся минулого тижня на відкритому форумі EuroScience в Тулузі, Франція, був відвертим та щирим у оцінці масштабів проблеми та труднощів у пошуку рішень.

Close interaction with customers, really working personal professional support, as opposed to an open forum.
Тісна взаємодія зі споживачами, реально працююча персональна професійна підтримка на противагу відкритим форумам.

Going Global is the world's largest open forum for education leaders to debate international higher and further education opportunities and challenges, and to explore collaborative solutions.
Going Global- це відкритий форум для лідерів світової освіти для обговорення проблем та труднощів вищої освіти і можливих колективних рішень.

Since the standard processes for asking for feedback may not always approach certain groups, the game may offer a more open forum.
Так як стандартні процеси для зворотного зв'язку не завжди можуть підходити певним групам, гра може запропонувати більш відкритий форум.

Asking questions on open forums("polling the audience") can quickly get you a lot of misinformed, false, or bad advice just because many people don't know any better.
Задавати питання на відкритих форумах("опитування аудиторії") можна швидко отримати вас багато неточною, помилковою, або шкідливі поради тільки тому, що багато людей не знають нічого кращого.

Russian transgressions should be taken to international law tribunals where charges of crimes against humanity can be adjudicated in an open forum.
Злочини Росії повинні розглядатися міжнародними трибуналами, а рішення щодо звинувачень у злочинах проти людства прийматися в умовах відкритого форуму.

The College creates an open forum in which students freely and critically study the rich heritage of the Catholic tradition, raising the questions necessary to develop a mature religious life.
Коледж створює відкритий форум, в якому студенти вільно і критично вивчити багату спадщину католицької традиції, піднімаючи питання, необхідні для розробки зрілого релігійне життя.

In 1995, FindLaw started its online legal information service, where users can search lawyers, discuss legal topics in open forum, and purchase legal forms.
У 1995 роцібізнес-проект FindLaw відкрив онлайн-службу юридичної інформації, де користувачі можуть шукати юристів, обговорювати юридичні теми на відкритому форумі і замовляти юридичні форми.

Next month, for example, the organization will conduct an open forum in Vienna, Austria, during a meeting of the United Nation's Scientific and Technical Subcommittee of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space(COPUOS).
В наступному місяці організація планує проведення відкритого форуму у Відні, Австрія, на зборах Науково-технічного субкомітета Комітету з мирного використання космічного простору Організації Об'єднаних Націй.

In 2011, the Georgia Tech Student Government Association(SGA) launched a"Keep the'T' in Tech" campaign to discourage thefts of'T's from signage around the campus. The week-long campaign took place from September 26- 30 and included an online petition to be published in The Technique, an open forum for discussing the issue, an amnesty day for returning stolen'T's, and"Live the True Tradition," an evening event focused on the tradition of stealing the'T' from Tech Tower.
У 2011, Студентська рада запустила кампанію"Збережіть'T' в інституті" мета кампанії запобігти крадіжкам літери'T'. Кампанія тривала тиждень з 26-30 і включала в себе онлайн петицію яка була опублікована на"The Technique" відкритому форумі для обговорення проблем. А також був день, коли можна було повернути вкрадену літеру і залишитись непокараним і"Живи справжньою традицією" вечірня подія основана на традиції викрадати літеру'T' з Техно Вежі.

As a prospective developer, you should also subscribe to debian-mentors, an open forum trying to help new maintainers(and also, though less often, people who are new to the Project and want to help with something else than package maintenance).
Як майбутній розробник, ви також повинні підписатися на список debian-mentors, відкритий форум, призначений для допомоги новим супроводжуючим(а також, хоча і в меншій мірі, новачкам проекту, які хотіли б допомогти з чимось іншим, крім супроводження пакунків).

Open fora allow to instantly form active groups and initiatives.
Відкриті форуми дозволяють миттєво формувати групи дій та ініціативи.

OnePlus opened forums for the OnePlus 6 in April 2018.
OnePlus відкрила форуми для OnePlus 6 у квітні 2018 року.