Що таке OPEN FRACTURE Українською - Українська переклад

• відкритий перелом

Приклади вживання Open fracture Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to treat an open fracture.
Як лікувати відкритий перелом.

With an open fracture, a wound from which the bone fragments protrude.
При відкритому переломі- рана, з якої виступають кісткові уламки.

First aid for open fracture.
Перша допомога при відкритих переломах.

With an open fracture, the splint should not be in the place of performance of the bone.
При відкритому переломі шина не повинна перебувати в місцях виступу кістки.

In the presence of rupture of muscle fibers and skin, it is an open fracture.
При наявності розриву м'язових волокон і шкірного покриву мова йде про відкритому переломі.

I have got at least two open fractures and some nasty lacerations.
У меня по крайней мере два открытых перелома и несколько ужасных рваных ран.

The latter occurred in 1975 in Sydney on September 29, where Marlene received an open fracture of her leg.
Останнє відбулося в 1975 році в Сіднеї 29 вересня, де Марлен отримала відкритий перелом ноги.

In some countries, an open fracture may be known as a compound fracture..
У деяких країнах, відкритий перелом може бути відомий як перелом..

Earlier it became known that in Kiev the drunk man beat his wife so that he broke his finger(open fracture).
Раніше стало відомо, що у Києві п'яний чоловік бив дружину так, що зламав собі палець(відкритий перелом).

If it's an open fracture, it is necessary to control the bleeding with a clean dressing.
Якщо це відкритий перелом, необхідно контролювати кровотечу за допомогою чистих пов'язок.

Such carelessness can cause a serious open fracture or painful ligament rupture.
Така необачність може стати причиною серйозного відкритого перелому або хворобливого розриву зв'язок.

If there is an open fracture on the wound, an insulating(if possible sterile) dressing is applied.
При наявності відкритого перелому на рану накладається ізолююча(по можливості стерильна) пов'язка.

For the cleansing of all mechanical and thermal surface wounds, e.g. infected abrasions, infected second and third degree burns, open fractures etc.
Для очищення всіх механічних і термічних ран, наприклад, при інфікованих порізах, опіках другого і третього ступеня, відкритих переломах і т. д.

Open fractures are characterized by the presence of a wound with bleeding, in which fragments of bone can be seen.
Відкриті переломи характеризуються наявністю рани з кровотечею, в якій видніються фрагменти кістки.

A broken bone may cause swelling, significant bruising and tenderness around the injured area, and bleeding if the bone has broken the skin(an open fracture).
Розбита кістка може викликати набряк, значні крововиливи та нежність навколо пораненої ділянки, а кровотеча, якщо кістка розірвала шкіру(відкритий перелом).

In the case of open fractures, the trauma of soft tissues and bone occurs under the influence of the same factor.
У разі відкритих переломів травмування м'яких тканин і кістки виникає під дією одного і того ж фактора.

On September 23, as a result of careless handling of an explosive object a woman born in 1968 sustained shrapnel open fracture of the right shoulder, Amvrosievka.
Вересня в результаті необережного поводження з вибухонебезпечним предметом в м. Амвросіївка осколковий відкритий перелом правого плеча отримала цивільна жінка 1968 року народження.

In most cases, this applies to open fractures when fragments of bone are displaced at a considerable distance.
У більшості випадків це стосується відкритих переломів, коли відламки кісток зміщуються на значні відстані.

For the induction of a well vascularized granulation bed on cleansed or primarily clean deep skin and soft-tissue defects, e.g. on extensive mechanical defect wounds, open fractures, after vertical necrectomy, extensive surgical excisions etc.
Для утворення добре васкуляризированної ділянки при очищенні або первинно чистих глибоких дефектах шкіри і м'яких тканин, відкритих переломах, після вертикальної некректомії, розширених оперативних висіченнях і т. д.

A special group of open fractures are firearms, which are sometimes extensive defects of soft tissues and bones.
Особливу групу відкритих переломів складають вогнепальні, при яких є інколи великі дефекти м'яких тканин і кістки.

Serhii had multiple traumas: open craniocerebral trauma, brain contusion, vault and skull base fracture, closed chest injury, closed abdomen injury, closed fracture of the left femur, open fracture of the left tibia.
Сергій отримав політравму: ОЧМТ, забій головного мозку, перелом кісток склепіння та основи черепа, ЗТГК, ЗТЖ, закритий перелом лівої стегнової кістки, відкритий перелом кісток лівої гомілки.

Open fractures, as exposed to microbial contamination, give a greater number of complications and adverse outcomes.
Відкриті переломи, як піддаються мікробному забрудненню, дають більшу кількість ускладнень і несприятливих наслідків.

Skin grafts may be used for bone fractures that break the skin(open fractures), large wounds, surgical removal of an area of the skin(for example, because of cancer) and burns.
Шкірні трансплантати можуть бути використані при переломі кісток, які розщеплюють шкіру(відкриті переломи), великих ранах, хірургічному видаленні області шкіри(наприклад, через рак) і опіках.

Open fractures need to be cleaned thoroughly in the sterile environment of the operating room before they're set because the bone's exposure to the air poses a risk of infection.
Відкриті переломи повинні бути ретельно очищені в стерильних умовах операційної кімнати, перш ніж вони встановлені, оскільки вплив кістки в повітря створює ризик інфікування.

Medical staff at Kostiantynivka Hospital No.5 told the SMM that a boy(aged 16) had been admitted on 17 April with an open fracture in his thumb, shrapnel in his middle finger and second and third degree burns on his palm, all in his right hand.
Медперсонал лікарні № 5 у Костянтинівці розповів, що 17 квітня до них було доправлено юнака(16 років) з відкритим переломом великого пальця, осколковими пораненнями середнього пальця та опіками другого і третього ступеню на долоні правої руки.

In the treatment of open fractures great value has a correct and timely primary surgical treatment of skin and bone wounds(see the Wound, injury).
При лікуванні відкритих переломів велике значення має правильна і своєчасна первинна хірургічна обробка шкірної та кісткової рани див.

Paradoxically, with open fractures osteomyelitis it is not always staphylococcal, but when it occurs"no reason, no reason at all"- the culprit"celebration" is almost always Staphylococcus aureus.
Парадоксально, але при відкритих переломах кісток остеомієліт далеко не завжди стафілококовий, а от коли він виникає«ні з того ні з сього»- винуватцем«торжества» майже завжди виявляється золотистий стафілокок.

This fracture required open reduction and internal fixation.
Ці переломи вимагають відкритої репозиції і внутрішньої фіксації.

If the fracture is accompanied by an open wound and heavy bleeding, then.
Якщо перелом супроводжується відкритою раною і рясним кровотечею, то.