Що таке OPEN THEIR OWN Українською - Українська переклад

• відкривати власний
• відкрити власне

Приклади вживання Open their own Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some even open their own homes.
Деякі навіть відкривають власні музеї.

Nick, Dale and Kurt decide for themselves to become bosses and open their own business.
Нік, Дейл та Курт вирішили покінчити з усіма босами та відкрили власний бізнес.

Many graduates open their own business.
Багато випускників відкрили свою власну справу.

Every year, thousands of foreigners are looking to find a job in Helsinki or open their own company.
Щорічно тисячі іноземців прагнуть знайти роботу в Гельсінкі або відкрити власну фінську компанію.

Many people open their own small scale business.
Багато хто з них відкриває свій маленький бізнес.

After reviewing all the subtleties of the craft can safely open their own restaurant business.
Вивчивши всі тонкощі ремесла можна сміливо відкривати власний ресторанний бізнес.

Some open their own consulting firms.
Деякі компанії відкривали свої власні дослідницькі лабораторії.

Doctorate-holders can also open their own private practice.
Також випускники програми можуть відкривати власну приватну психологічну практику.

Anyone can open their own instant messaging server, register users on it and interact with other XMPP servers.
Всі бажаючі можуть відкрити свій сервер миттєвих повідомлень, зареєструвати на ньому користувачів і взаємодіяти з іншими серверами Jabber.

Saudi women in can now open their own businesses without….
Жінки, які є підданими Саудівської Аравії, зможуть відкривати власний бізнес без згоди….

Anyone can open their own instant messaging server, register users on it and interact with other XMPP servers.
Будь-який бажаючий може відкрити свій сервер миттєвого обміну повідомленнями, реєструвати на ньому користувачів і взаємодіяти з іншими серверами XMPP.

Now, with the help of the Chinese people, the Seletar people, in particular, could open their own seafood restaurants.
Зараз за сприяння китайців селетари, зокрема, відкривають свої ресторани морепродуктів.

Graduates can open their own business and work as an engineer.
Випускники можуть відкрити свій власний бізнес і працювати інженером.

Up to a certain point, everything in the life of the couple develops as well as possible: they have a son, as Guido and Dora open their own bookstore.
До певного моменту все в житті пари складається якнайкраще: у них народжується син, так само Гвідо і Дора відкривають власний книжковий магазин.

Women in Saudi Arabiacan now open their own businesses without the consent of a husband or male relative.
Жінкам Саудівської Аравії дозволили відкривати власний бізнес без згоди чоловіка чи опікуна.

Therefore, students have the opportunity to work during their studies, and after graduation- open their own business and get Turkish citizenship.
Тому у студентів є можливість підробити під час навчання, а після отримання диплома- відкрити власний бізнес і отримати турецьке громадянство.

Women in Saudi Arabiacan now open their own businesses without the consent of a husband or male relative.
У Саудівській Аравії жінкам дозволили відкривати власний бізнес без згоди чоловіка або опікуна.

Management roles are one option, but many students end up working in research and development within these fields or they may open their own businesses.
Ролі управління є одним з варіантів, але багато студентів в кінцевому підсумку працює в дослідження і розробки в цих областях або вони можуть відкрити свою власну справу.

People passionately in love with coffee open their own establishments, where they fry coffee beans first and brew coffee after that.
Пристрасно закохані люди у каву відкривають власні заклади, де спочатку обсмажують кавові зерна, а після того готують її.

It is particularly important in opening own business, as almost a half of our alumni or work in family business, or in 2-5 years open their own one.
Особливо, у відкритті власного бізнесу, адже майже половина наших випускників або працюють у сімейному бізнесі, або через 2-5 років відкривають свій власний бізнес.

In addition, Ukrainians returning from earnings often open their own businesses, which means new jobs are emerging, the economy is developing.
Крім того, що повертаються з заробітку українці часто відкривають власний бізнес, а значить- з'являються нові робочі місця, економіка розвивається.

Accordingly, the residents of Zakarpattia, Lviv and Chernivtsi regions are beginning to return home and, starting from the skills acquired in foreign earnings, open their own business.
Відповідно, мешканці Закарпатської, Львівської та Чернівецької областей починають повертатися додому і, відштовхуючись від навичок, набутих на зарубіжних заробітках, відкривати власний бізнес.

Because 90% of Ukrainian entrepreneurs open their own business and test it in practice, and then start to get knowledge for the development of their own business.
Українських підприємців спочатку відкривають свій бізнес та тестують його на практиці, а вже потім починають отримувати знання для розвитку власної справи.

The arrival of the loot allowed the English court to know some wines that caused rage and, although they tried to loot the region again, they finally chose to trade with the wineries in the area and open their own.
Прибуття грабунку дозволило англійському суду дізнатися про деякі вина, які викликали лють, і, хоча вони намагалися знову пограбувати регіон, вони, нарешті, вирішили торгувати з винзаводами в цьому районі та відкрити власні.

They do not have to open their own laboratories to conduct soil analysis, employ agrochemisters to staff, which will calculate fertilizer needs and norms, or engineers for equipment re-equipment.
Їм не доводиться відкривати власні лабораторії, щоб провести аналіз ґрунту, вводити в штат агрохіміка, котрий розраховуватиме потреби й норми внесення добрив, чи інженера для переобладнання техніки.

Having graduated from the Narhoz, graduates are perfectly oriented in hotel and restaurant business, can organize corporate receptions and holidays in the style of fashionable buffet tables, business lunches, cocktails or open their own cafe, hotel or pizzeria at a high level.
Закінчивши Наргосп, випускники прекрасно орієнтуються в готельному і ресторанному справі, можуть на високому рівні організовувати корпоративні прийоми і свята в стилі модних фуршетів, ділових сніданків, коктейлів або відкрити власне кафе, готель або піцерію.

To help those who open their own business, create favorable conditions for business development, provide benefits for all undertakings- the key tasks that business incubators successfully accomplish organizations that….
Допомогти тим, хто відкриває власну справу, створити сприятливі умови для розвитку бізнесу, забезпечити пільгами всі починання- ключові завдання, які успішно вирішують бізнес- інкубатори( організації з підтримки новостворених підприємств).

In addition to housing the foreigners are here and ready to buy a business or open their own business, as a simplified procedure for registration of a company, as well as the tax regime- the Government of Dominican Republic has done everything to foreign business to feel comfortable.
Крім житла іноземці купують тут і готовий бізнес або самі відкривають свої підприємства, оскільки процедура реєстрації фірми спрощена, як і податковий режим- уряд Домінікани зробило все, щоб іноземний бізнес почував себе комфортно.

Mario Prada and his brother Martino opened their own leather goods shop.
Маріо Прада та його брат Мартіно відкрили власний магазин для виготовлення шкіряних виробів.

Usually, they opened their own on the second day of illness.
Зазвичай вони розкриваються самостійно на другу добу хвороби.