Що таке OPENLY AND HONESTLY Українською - Українська переклад

• відкрито і чесно
• відкрито і відверто

Приклади вживання Openly and honestly Англійська мовою та їх переклад на Українською

We work openly and honestly.
Ми працюємо відкрито і чесно.

But also ensure that we conduct business openly and honestly.
Але й держава має теж працювати з бізнесом відкрито і чесно.

Express them openly and honestly.[14].
Я про це заявляю чесно і відкрито[1].

This survey is anonymous- please answer openly and honestly.
Анкетування анонімне, тому відповідайте, будь ласка, відверто й об'єктивно.

When people live openly and honestly, life is better.
Коли людина спілкується відкрито і чесно, життя змінюється на краще.

We are friends, and friends speak to each other openly and honestly.
Ми ж добрі друзі, а серед друзів заведено говорити відверто і правдиво.

It is important to speak openly and honestly with your spouse about your Parkinson's diagnosis.
Важливо говорити відкрито та чесно з вашим дружиною про ваш діагноз Паркінсона.

Putin warned:“I am obliged to say this openly and honestly today.”.
Російський Президент заявив, що«зобов'язаний сьогодні про це сказати прямо й чесно».

Therefore, we always openly and honestly tell the client about the prospects, costs, deadlines, and necessary actions.
Тому ми завжди відкрито і чесно говоримо клієнтові про перспективи, витрати, терміни і необхідні дії.

Is the Organization, through its chief teaching instrument,“speaking openly and honestly” with us?
Чи Організація через свій головний навчальний інструмент«відкрито та чесно розмовляє» з нами?

Share information, communicate openly and honestly, involve others in decisions.
Обмінюйтеся інформацією, спілкуйтеся відкрито і чесно, залучайте інших під час прийняття рішень.

We have an amazing connection and I learned how important it is to communicate openly and honestly.
Ми чудово розуміємо одне одного, я зрозумів, як важливо спілкуватися відкрито й щиро.

When we learn to communicate openly and honestly, life changes.
Коли людина спілкується відкрито і чесно, життя змінюється на краще.

I remember that winter, when we communicated with one other politely, correctly, openly and honestly.
Я добре пам'ятаю, як було тоді, тієї зими, коли ми спілкувалися один з одним ввічливо, коректно, відкрито і чесно.

If this is the case, tell it openly and honestly, and leave us fight ourselves for our freedom.
Якщо це так- заявіть це чесно і відкрито, і облиште нас самих будувати свою долю.

If we parents want our kids to understand how money works, we need to talk to them openly and honestly about it….
Якщо ми хочемо, щоб наші діти розуміли, що таке гроші, ми повинні відкрито й чесно розмовляти з ними про це….

Respect- Communicating openly and honestly, building trust and conducting ourselves according to the highest ethical standards.
Ми спілкуємося відкрито і відверто, будуємо довіру і керуємося найвищими етичними стандартами.

Or if you yourself have had this experience, it would not be bad to speak openly and honestly about what happened with you.
Або якщо Ви самі пережили подібне, було б непогано чесно і відкрито розповісти про те, що було з Вами.

Integrity: We communicate openly and honestly, build trust and conduct ourselves according to the highest ethical standards.
Цілісність: ми спілкуємося відкрито і відверто, будуємо довіру і керуємося найвищими етичними стандартами.

Amongst other topics our Tomorrow's Energy and Corporate Citizenship reports explain our views openly and honestly on climate change.
Наші доповіді Tomorrow's Energy й Corporate Citizenship крім іншого відкрито й чесно пояснюють нашу позицію щодо питання про кліматичні зміни.

We have voluntarily reported- openly and honestly- on our environmental and social performance since 1997.
Ми в добровільному порядку- чесно та відкрито- представляли дані щодо нашої екологічної та соціальної діяльності, починаючи з 1997 року.

Speaking openly and honestly, if the design is invented and approved, then there are no more restrictions in its 3D implementation and visualization.
Говорячи відкрито і чесно, якщо дизайн придуманий та затверджений, то більше немає ніяких обмежень у його 3D реалізації та візуалізації.

Take into consideration the rules and laws of each country to deal openly and honestly in order to become a worthy corporate company of the world.
Шанувати закони кожної країни, вести справи відкрито і чесно для того, щоб бути гідним корпоративним громадянином світу.

Communicating openly and honestly with your grandchildren is one of the best things you can do to help them cope with their new situation.
Спілкування відкрито і чесно з онуками- це одне з найкращих речей, які ви можете зробити, щоб допомогти їм впоратися з новою ситуацією.

Create a safe environment- Allow them to express themselves openly and honestly without fear of a negative or emotional reaction.
Допоможіть дітям відчувати себе комфортно й безпечно, дозвольте їм висловлюватися відкрито й чесно, не побоюючись негативної або емоційної реакції.

So we need to speak openly and honestly with each other, not withholding bits of information that could change the perception of the listener or mislead him.
Тому нам потрібно відкрито та чесно говорити один з одним, не утримувати шматочки інформації, які могли б змінити сприйняття слухача або ввести його в оману.

The more that work groups learn to address issues openly and honestly, the more productive their relationships and work activity will become.
Чим краще робочі групи навчаться розглядати проблеми відкрито й чесно, тим більш продуктивно вони будуть взаємодіяти й працювати.

We have openly and honestly addressed the voters on this issue, and have given our citizens a chance to decide whether they agree with this proposal or not.
Ми вийшли до виборця з цією пропозицією відкрито і чесно, і даємо можливість громадянам країни оцінити, чи згодні вони з цією пропозицією чи ні».

No, we came up to voters with this proposal openly and honestly and are giving the citizens an opportunity to express whether they agree with this suggestion or not.”.
Ні, ми вийшли до виборця з цією пропозицією відкрито і чесно, і даємо можливість громадянам країни оцінити, чи згодні вони з цією пропозицією чи ні».

In an atmosphere of total lies and deception, even the site chosen openly and honestly by the majority of citizens will still cause discord for people who want to wake up an ancient demon of civil strife.
В атмосфері тотальної брехні і обману навіть ділянка, обрана відкрито і чесно більшістю містян, все одно стане причиною розбрату для людей, які бажають розбудити стародавнього демона громадянської міжусобиці.