Приклади вживання
Operation of the engine
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
His work should be similar to theoperation of the engine.
Його робота повинна бути схожа на роботу двигуна.
TheOperation of the engine is explained as follows.
Функціонування двигуна у цьому випадку пояснюється наступним чином.
Poor oil quality is also adversely affect theoperation of the engine.
Погана якість масла також негативно впливає на роботу двигуна.
All systems that control theoperation of the engine and other elements are electronic.
Всі системи, які контролюють роботу двигуна і інших елементів, електронні.
Correct fuel filtration is essential to ensure the reliable operation of the engine.
Належна фільтрація палива необхідна, щоб забезпечити надійну роботу двигуна.
Continued operation of the engine with low oil pressure can cause serious damage to the engine..
Продовження експлуатації двигуна з низьким тиском масла може привести до серйозного пошкодження двигуна.
Reduce mechanical wear, ensure stable operation of the engine, improve reliability.
Знизити механічний знос, забезпечити стабільну роботу двигуна, підвищити надійність.
The timing has undergone a complete reconfiguration, which ensured a perfectly smooth operation of the engine.
ГРМ пройшов повну перенастроювання, що забезпечило ідеально рівну роботу двигуна.
Fuel cleaning is necessary to ensure normal operation of the engine and increase its service life.
Очищення палива необхідна для нормальної роботи двигуна і збільшення його терміну служби.
Wynn's offers a range of additives to prevent andsolve problems that affect theoperation of the engine.
Зараз Wynn's пропонує широкий вибір присадок для запобіганняі вирішення проблем, які впливають на роботу двигуна.
To monitor and analyze the correct operation of the engine in the car, you need to install additional gauges and sensors.
Для моніторингу та аналізування правильності роботи двигуна в авто, потрібно встановлювати додаткові датчики.
Contamination of the fuel filter in the tank can alsointerfere with the operation ofthe engine trimmers.
Забруднення паливного фільтра в баку може такожперешкоджати роботі двигуна бензокоси.
To ensure operation of the engine in the submerged position Atlet ARRV is fitted with two pipes for air intake and removal of exhaust gases.
Для забезпечення роботи двигуна в підводному положенні на БРЕМ«Атлет» встановлюються дві труби для забору повітря і викиду відпрацьованих газів.
Tormozov has not hydrocycle,to stop because it is necessary to interrupt theoperation of the engine and start it again.
Гальм гідроцикл не має, тому для зупинки треба перервати роботу двигуна і повторно його завести.
In the process ofoperation of the engine, no matter what quality fuel You use,the fuel system components gradually accumulated contamination, which over time degrades, and further outputs does the injector failure.
В процесі експлуатації двигуна, яке б якісне паливо Ви не використали, на елементах паливної системи поступово накопичується забруднення, яке з часом погіршує, а в подальшому і зовсім виводить інжектор з ладу.
Gas used as motor fuel,should meet a number of physico-chemical properties that define theoperation of the engine.
Бензин, використовуваний в якостімоторного палива, повинен задовольняти ряду фізико-хімічних властивостей, що визначають роботу двигуна.
Fitter- he is a collector and assembler of the equipment, understands theoperation of the engine and motor production equipment, without a good condition which, no company will be able to function;
Слюсар-монтажник- він збирач і монтажник техніки, розбирається в роботі двигуна і мотора виробничого обладнання, без справності якого, жодне підприємство не зможе функціонувати;
I would also like to tinker a"retractable" reactor, so you can easily change it with another, in order to study the influence of its characteristics(dimensions etc…)on the overall operation of the engine.
Я також хотів би затиснути з"висувним" реактором, щоб його легко було змінити іншим, щоб вивчити вплив його характеристик(розміри тощо)на загальну експлуатацію двигуна.
The air flow into the carburetorstops in the desired amount in this regard due to theoperation of the engine is disturbed too rich fuel mixture.
Повітря перестає надходити в карбюраторв потрібній кількості, в зв'язку з цим через занадто збагаченої паливної суміші порушується робота двигуна.
As far as the reaction time is concerned, it is necessary to additionally research an optimization of the richness of the mixture, the ideal would be to be able to obtain a stoichiometricair/fuel proportion in the flame stabilization zone, regardless of theoperation of the engine.
Що стосується реакції, то воно необхідне додатково дослідження оптимізації багатство суміші, ідеально було б мати можливість отримати стехіометричний повітря/ паливо частка в зоні стабілізації полум'я,незалежно від роботи двигуна.
The control modules of the CUPRA TCR andthe Ducati Desmosedici GP process a vast amount of data on theoperation of the engine, speed or the temperature of the tyres.
Блоки управління CUPRA TCR та Ducati Desmosedici GP обробляють величезну кількість даних про роботу двигуна, швидкість і температуру шин.
They have very high thermo-oxidative stability, which allows maintaining the operational properties of oils for a long time,which guarantees reliable operation of the engine until the next oil change.
Вони мають дуже високу термоокислювальну стабільність, що дозволяє зберігати експлуатаційні властивості масел незмінними на тривалий термін,що гарантує надійну роботу двигуна до наступної заміни масла.
You can scare the noise of the engine operation.
Вас може налякати шум роботи двигуна.
The period of operation trimmers followthe state of the engine cooling system.
В період експлуатації бензокоси стежте застаном системи охолодження двигуна.
Compulsory cooling of the engine guarantees long operationof the pump on air in the semi-shipped state.
Примусовий охолодження двигуна забезпечує тривалий роботи насоса в ефір в polupogruzhennom стані.
The principle of operationof the limiter of revolutions of the engine and their types: explained in simple words.
Принцип роботи обмежувача обертів двигуна і їх типи: пояснюємо простими словами.
TEM» system regulates and optimizes the processes of the fuel burning in cylinders,provides the optimum and reproduced operation parameters of the engine at all operational modes using«Deutz Energy» controller.
Система«ТЕМ» регулює і оптимізує процеси згорання палива в циліндрах,забезпечує оптимальні і відтворні параметри роботи двигуна при всіх режимах роботи з використанням контролера«Deutz Energy».
The tests were conducted in 2 operation modes of the engine- 44% and 86% of the maximum capacity.
Випробування проводилися на 2-х режимах роботи двигуна- 44% і 86% від максимальної потужності.
Consult unread newest Explanations on the operationof the Pantone engine..
Переглянути останнє непрочитане повідомлення Пояснення щодо роботи двигуна Pantone.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文