Що таке OPINION ON THIS MATTER Українською - Українська переклад

• думку з цього приводу
• думку з цього питання

Приклади вживання Opinion on this matter Англійська мовою та їх переклад на Українською

What is your opinion on this matter?
Яка ваша думка з цього приводу?

By the way, the older son already had an even opinion on this matter.
У старшого сина вже своя чітка думка з цього приводу.

The ministers of the church express an opinion on this matter that on Easter Eve the demon can penetrate into the nightly dreams of people, pretending to be your loved one.
Служителі церкви висловлюють думку з цього приводу, що напередодні Великодня демон може проникати в нічні марення людей, прикидаючись вашим близьким людиною.

Thank you for voicing your opinion on this matter.
Дякую Вам, за те, що висловили свою думку з цього приводу.

Currently, all cybersport disciplines are fairly balanced, there is no pronounced imbalance(although, in fact, everyone has their own opinion on this matter).
Нині всі кіберспортивні дисципліни досить збалансовані, яскраво виражений дисбаланс відсутній(хоча, насправді, у кожного тут своя думка із цього приводу).

Sir… I have an opinion on this matter.
Сер… У мене є думка на цей рахунок.

But the organization MCRGO itself did not express its official opinion on this matter.
Але сама організація MCRGO не висловлювала своєї офіційної думки щодо цього.

That's my humble opinion on this matter.
Ось така моя скромна думка щодо цього.

According to Zakharov, the Guardian newspaper asked her to Express their opinion on this matter.
За словами Захарової, газета The Guardian попросила її висловити свою думку на цей рахунок.

Another 5% have no opinion on this matter.
А 5% немає думок із цього приводу.

We recommend additionally read the instructions in the specific model, the manufacturer may have a different opinion on this matter.
Рекомендуємо додатково почитати інструкцію до конкретної моделі, у виробника може бути інша думка з цього приводу.

The US has its own opinion on this matter.
Однак США має власну позицію з цього питання.

In meetings or presentations do not raise politics first and avoid Slovak-Hungarian topics unless you know your hosts opinion on this matter.
Не підіймайте тему політики та уникайте теми про словацько-угорські відносини, якщо ви не знаєте думки свого співрозмовника з цього приводу.

Many deputies have an opinion on this matter.
Багато депутатів мають свою думку з цього приводу.

As I have absolutely no input into how this film is being shared, I am asking those of you who have found my work to be of value to please let my opinion on this matter be known.
Оскільки я не маю ніякого впливу на те, як організовують покази цього фільму, я прошу тих з вас, хто вважає мою роботу цінною,- будь ласка, поширюйте мою думку стосовно цього питання.

Many deputies have an opinion on this matter.
У багатьох депутатів є своя думка з цього приводу.

December poll showed that half of the population of Ukraine(50%) trust data of the sociological organizations that have been operating for a long time already, 14%- do not trust, others do not have an opinion on this matter.
Грудневе опитування 2016 року показало, що половина населення(50%) довіряють даним соціологічних організацій, що вже давно працюють, 14% відсотків- не довіряють, інші не мають думки з цього приводу.

If you have a different opinion on this matter- excellent!
Якщо Ви маєте іншу думку з цього приводу- чудово!

Not surprisingly, the tax authorities may have their separate opinion on this matter.
Не дивно, якщо податкові органи будуть мати свою окрему думку з цього приводу.

Every doctor has a slightly different opinion on this matter.
Кожен лікар має трохи іншу думку з цього питання.

I wanted to gauge the Group's opinion on this matter.
Хотів би озвучити позицію нашої групи стосовно цього питання.

You mean there's not a man here who has an opinion on this matter?
Тобто, тут немає нікого з власною думкою з цього питання?

Seven percent(unchanged) have no definite opinion on this matter.
Приблизно чверть опитаних(23%) не мають певної думки по цьому питанню.

As for its value as a tattoo, there is no unequivocal opinion on this matter.
Що стосується його значення як татуювання, то не існує однозначної думки на цей рахунок.

I respect the decision of the Church, I fulfill obedience to the Church, but expressing my personal opinion on this matter, I can say that I do not agree.
Я поважаю рішення Церкви, я виконую послух Церкві, але висловлюючи свою особисту думку з цих питань, я можу сказати, що я не згоден.

There are some polarizing opinions on this matter.
Знаходимо полярні думки з цього приводу.

Experts shared their opinions on this matter.
Експерти поділилися думками з цього приводу.

We did assume that, but the SNP seems to have variable opinions on this matter.
Здається, що все зрозуміло, але ДФС має іншу думку з цього приводу.

Responding the question about the quality of dubbing, Fedorenko said that it was not so easy,“because majority of Kyiv residents know English a little and expressed varios opinions on this matter.”.
Відповідаючи на питання про якість озвучування англійською мовою, начальник метрополітену зазначив, що це виявилося не так просто,"тому що більшість киян трішки знають англійську мову і висловлювали із цього приводу думку на власний розсуд".

Polish opinion is divided on this matter.
Думки поляків у цій справі поділилися.