Що таке OPINION ON THE MATTER Українською - Українська переклад

• думки з цього питання
• думка щодо цього

Приклади вживання Opinion on the matter Англійська мовою та їх переклад на Українською

Now for my opinion on the matter.
Тепер щодо моєї думки з цього приводу.

Maybe I ought briefly to state my own opinion on the matter:.
Але спершу я повинен коротко заявити власні погляди на проблему:.

You have your own opinion on the matter and i have mine.
У вас свою думку з цього питання, у мене своє.

More than half of respondents had no opinion on the matter.
Приблизно половина респондентів не мають думки з цього питання.

But Zelensky opinion on the matter still unknown.
Але думка Зеленського з цього питання досі невідома.

Seems like everyone has a diehard opinion on the matter.
Здається, що кожна людина має тверду думку щодо цього.

There is no single opinion on the matter of time origin of the flowering tea.
Не існує єдиної думки в питанні часу походження зв'язаного чаю.

We would like to hear your opinion on the matter!
Ми хотіли б дізнатися вашу думку з цього приводу!

By not giving his opinion on the matter, he wasn't denying the King of his“dignity, title, or name.”.
Не висловлюючи своєї думки з цього приводу, він не заперечував короля свого"гідності, титулу чи прізвища".

The Government and the Delegate of the Commission expressed no opinion on the matter.
Уряд і представник Комісії не висловили жодної думки з цього питання.

Only 9% have no opinion on the matter.
Не мають своєї думки з цього приводу.

By adopting this position, JJ Rousseau decided to present the true opinion on the matter.
Прийнявши цю позицію, Ж. -Ж. Руссо вирішується викласти істинну думку з даного питання.

A separate referendum was held on 23 May 1992 to gauge public opinion on the matter, and 41% of voters supported the restoration of the President of Lithuania.
Окремий референдум був проведений 23 травня 1992 р. для оцінки громадської думки з цього питання, а 41% усіх виборців підтримали відновлення Президента Литви.

The majority of Ukrainians(53%) support the country's accession to NATO, 22% are against, and 25% have no opinion on the matter.
Більшість українців(53%) підтримують вступ країни в НАТО, 22%- проти, 25% не визначилися.

This is my humble opinion on the matter.
Ось така моя скромна думка щодо цього.

Poland would need to coordinate with Romania, regardless of, say, Portugal's opinion on the matter.
Для цього Польщі потрібно буде взаємодіяти з Румунією, не дивлячись на те, що з цього приводу подумає, скажімо, Португалія.

A separate referendum was held on May 23, 1992 to gauge public opinion on the matter and 41% of all the eligible voters supported the retention of the monarchy.
Окремий референдум був проведений 23 травня 1992 р. для оцінки громадської думки з цього питання, а 41% усіх виборців підтримали відновлення Президента Литви.

Only 6% support the initiative of soft drugs legalization, 90%- do not support, 3%- have no opinion on the matter.
Лише 6% підтримують ініціативу легалізації вживання легких наркотиків, 90%- не підтримують, 3%- не мають думки з цього приводу.

No Judge of the Constitutional Court of the Russian Federation shall, when appearing in print, in other means of mass media, or before any audience, publicly express his opinion on the matter which may be subject to consideration by the Constitutional Court of the Russian Federation, as well as the one which is currently under consideration or has been admitted for consideration by the Constitutional Court of the Russian Federation until the decision on the matter has been handed down.
Суддя Конституційного Суду Російської Федерації не має, виступаючи у пресі, інших засобах масової інформації і перед будь-якою аудиторією, публічно висловлювати свою думку про питання, яке може стати предметом розгляду в Конституційному Суді Російської Федерації, а також який вивчається або прийнятий до розгляду Конституційним Судом Російської Федерації, до прийняття рішення з цього питання..

Only 6% support the initiative of soft drugs legalization, 90%- do not support, 3%- have no opinion on the matter.
Всього 6% підтримують ініціативу легалізації вживання легких наркотиків, 90%- не підтримують, 3%- не визначились з цього приводу.

At the beginning of this article I would like to warn all that is set out here reflect my personal opinion on the matter, which in no way is not imposed and defined as a right.
На початку цієї статті хотілося б відразу попередити: все, що тут викладено, відображає особисто моя думка з даного питання, яке жодною мірою не нав'язується і не визначається, як єдине вірне.

The main part of the essay in English entitled to present any arguments prove or disprove your main thoughts that have expressed your personal opinion on the matter.
В основній частині есе англійською мовою покладається представити які-небудь докази, доведення або спростування вашої основної думки, які б виражали особисто вашу думку з даного питання.

Question about speed of expansion of the Universe makes not subside eternal debate of scientists, each with his own opinion on the matter.
Питання про швидкість розширення Всесвіту змушує не вщухати вічні дебати вчених, у кожного з яких є своя власна думка з даного питання.

Do not attempt to interpret yourself test results, and do not invent the illness, just share your ideads with your physician and ask his opinion on the matter.
Не намагайтесь самостійно розшифрувати результати аналізів, не видумуйте собі діагнози- просто поділіться своїми припущеннями з лікарем і дізнайтеся його думку з цього питання.

Naturally, people had different opinions on the matter and how we were approaching the discussion.
Безумовно, люди мали різну думку щодо проблеми і розгортання дискусії.

Young Europeans voice their opinions on the matter:.
Юні генетики висловили свої думки щодо цього:.

Although any and all of the bishops probably have personal opinions on the matter, I urge you to remember those requirements to be met by the candidate for the Primate.
І хоча в кожного з архієреїв, напевно, є свої особисті думки з цього приводу, ми закликаємо вас пам'ятати про ті вимоги, яким має відповідати кандидат на посаду Предстоятеля.

Preparing legal opinions on the matters of asset management trusts;
Підготовка юридичних висновків з питань довірчого управління майном.