Що таке OPPORTUNITY COST Українською - Українська переклад

• альтернативна вартість
• вартість можливості
• альтернативні витрати

Приклади вживання Opportunity cost Англійська мовою та їх переклад на Українською

Total opportunity cost.
Загальні альтернативні витрати.

You can do better in this market than your opportunity cost.
Ви можете заробити більше на цьому ринку, ніж становитимуть ваші альтернативні витрати.

Economics- opportunity cost.
Економіка»Вартість можливості.

My opportunity cost of capital is $100,000.
Мої альтернативні витрати капіталу- 100 000$.

Affordability= Opportunity Cost.
Економіка»Вартість можливості.

Well, opportunity cost is real, my friends.
Ну, альтернативна вартість реальна, друзі мої.

On top of that, we have the opportunity cost of capital.
Зверху, у нас є альтернативні витрати капіталу.

So the opportunity cost of one more rabbit is 40 berries.
Так, альтернативною вартістю кожного додаткового кролика є сорок ягід.

Friday afternoon is what an economist might call a"low opportunity cost" time.
Пообіддя п'ятниці економісти назвали б часом"низької альтернативної вартості".

Opportunity cost is the value of the best alternative not chosen.
Альтернативна вартість- це вартість найкращого варіанту, який не зроблено.

Astronomical waste: the opportunity cost of delayed technological development.
Астрономічні відходи: альтернативні витрати затримки технологічного розвитку.

So this phenomenon- it's not always the case- but it's the case in this example… increasing opportunity cost.
Хоча це не завжди так, але в цьому прикладі має місце зростаюча альтернативна вартість.

An opportunity cost that can be extraordinary over periods of 25+ years.
Альтернативні витрати, які можуть бути екстраординарними протягом періодів 25+ років.

Wealthy travelers need not consider opportunity cost, but if you're reading this, that's probably not you.
Заможним мандрівникам не потрібно враховувати можливі витрати, але якщо ви це читаєте, це, мабуть, не ви.

Opportunity cost is a key concept in economics, and has been described as expressing"the basic relationship between scarcity and choice.
Альтернативна вартість є ключовим поняттям в економіці як вираз"основного взаємозв'язку між дефіцитом і вибором".

Absence of a similar effect in Ukraine suggests lower opportunity cost of non-working for young mothers.
Відсутність подібного ефекту в Україні передбачає невисоку альтернативну вартість роботи для непрацюючих матерів.

Charlie's opportunity cost for producing a plate has improved, but it's still worse than Patty's.
Альтернативні витрати Чарлі на виробництво тарілки покращились, але вони досі гірші, ніж в Патті.

In other words, when the economy is at point A, the opportunity cost of 200 computers is 100 cars.
Іншими словами, коли економіка знаходиться в точкеЛ, альтернативні витрати виробництва 200 комп'ютерів складають 100 автомобілів.

Opportunity cost is a key concept in economics, and has been described as expressing the basic relationship between"scarcity and choice.”.
Альтернативна вартість є ключовим поняттям в економіці, і розглядається як вираження«основного відношення між дефіцитом і вибором»[2].

Those first few dollars someone has a very low opportunity cost of lending it out, so, their willing to lend it out at a very low interest rate.
Альтернативна вартість перших доларів дуже низька, тому кредитори готові позичати їх під дуже низький відсоток.

The opportunity cost of any benefits- the number of other benefits, which must be sacrificed in order to obtain an additional unit of the good.
Альтернативні витрати будь-якого блага визначаються тим кількістю інших благ, якими треба пожертвувати, щоб отримати додаткову одиницю даного блага.

In this case it is advisable to prefer it to domestic equipment, as there is virtually no difference in the opportunity cost of imported equipment 3 times higher.
В даному випадку доцільно віддати перевагу саме вітчизняне обладнання, так як при практичній відсутності різниці в можливостях вартість імпортного обладнання в 3 рази вище.

Because the opportunity cost of a ton of food is 1 car in Japan but only 1/2 car in the United States, the United States has a comparative advantage in producing food.
Альтернативні витрати виробництва тонни продуктів харчування становлять 1 автомобіль в Японії і тільки 1/2 автомобіля- в США, останні володіють порівняльною переважно-ством у виробництві продуктів харчування.

We compared the alumni earnings in their first five years out of business school to their opportunity cost(two years of forgone compensation, tuition and required fees).
Далі, аналітики порівняли доходи випускників у перші п'ять років після закінчення школи з урахуванням їх альтернативної вартості(два роки втраченої компенсації, навчання і необхідні збори).

That's total opportunity cost and the difference between your total revenue, so for a given quantity, the difference between your total revenue and your total opportunity cost that gives you your economic profit.
Це загальні альтернативні витрати, і різниця між вашим загальним доходом, для даної кількості, різниця між вашим загальним доходом і вашими загальними альтернативними витратами, що дає вам ваш економічний прибуток.

Charlie on the other hand had a comparative advantage in cups; his opportunity cost for producing a cup was only a third of a plate, while Patty's was three plates.
З іншої сторони, Чарлі мав відносну перевагу в чашках; його альтернативні витрати на виготовлення чашки складали лише третину витрат на тарілку, в той час як у Патті- аж на 3 тарілки.

Even if a firm chooses to use its own funds in an investment, the interest rate represents an opportunity cost of investing those funds rather than loaning them out for interest.
Навіть якщо фірма обирає втілення власних функцій в інвестиції, процентна ставка зображає вартість можливості інвестування тих функцій, а не надання тієї грошової маси для інтересу.

So I have to give up, on average, forty berries and the technical term for what I have just described is the opportunity cost of going after one more rabbit is giving up forty berries.
Отже, я повинен відмовитись в середньому від сорока ягід. Технічним терміном того, що я тільки-що описав, є альтернативна вартість кожного додаткового кролика, коли нам доводиться відмовитись від сорока ягід.

What we saw in the last video is that Patty had a comparative advantage in plates relative to Charlie because her opportunity cost of producing one plate was lower than Charlie's opportunity cost of producing a plate.
В попередньому відео ми бачили, що Патті мала відносну перевагу в тарілках порівняно з Чарлі, бо її альтернативні витрати на виробництво однієї тарілки були менші, ніж витрати Чарлі на виробництво тарілки.