Що таке OPPORTUNITY TO INTRODUCE Українською - Українська переклад

• можливість представити
• можливість ввести
• можливість впроваджувати
• можливість запровадити
• можливість впровадження

Приклади вживання Opportunity to introduce Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rada gave Poroshenko an opportunity to introduce his bill.
Рада дала Порошенку можливість внести свій законопроект.

We have the opportunity to introduce the price we pay for 1kWh and the app will calculate how much electricity can be saved on the accounts.
У нас є можливість представити ціну, яку ми платимо за 1kWh, і додаток розрахує, скільки електроенергії можна буде заощадити на рахунках.

Guests will be given the opportunity to introduce their work.
Учасникам буде надана можливість презентувати свої послуги.

There is an opportunity to introduce new machinery to re-equip the production of modern technologies and improve economic performance.
З'являється можливість впроваджувати нову техніку, переозброювати виробництво сучасними технологіями і покращувати економічні показники.

But there are many other great characters, and it's also an opportunity to introduce new characters.
Але в ній є багато інших чудових героїв, також завжди зберігається можливість представити нових персонажів.

They also take the opportunity to introduce their husbands and their fathers.
Вони також скористалися можливістю, щоб познайомити своїх чоловіків та батьків.

Thanks to these funds and the support of friends from all over the world, UCU has the opportunity to introduce innovative education in Ukraine.
Завдяки цим фондам і підтримці друзів з усього світу УКУ має можливість впроваджувати інноваційну освіту в Україні.

Has got an opportunity to introduce management of ecological risks' higher level.
Отримує можливість впровадити більш високий рівень управління екологічними ризиками.

The death of King Louis XV in May 1774 gave Turgot his second opportunity to introduce free market reforms to France.
Смерть короля Людовика XV в травні 1774 року надала Тюрго другу можливість представити реформи вільного ринку у Франції.

We have the opportunity to introduce modern server hardware based on the Mainframe.
Ми маємо можливість впровадження сучасного серверного обладнання на базі Mainframe.

And there is nothing surprising in the fact that the automaker decides to use this opportunity to introduce another special model.
І немає нічого дивного в тому, що автовиробник вирішує використовувати цю можливість для того, щоб представити ще одну спеціальну модель.

With an opt-in list you get the opportunity to introduce your site and products on a good time basis.
З вибором в списку ви отримаєте можливість ввести свій сайт і продукти на хорошу основі часу.

The 25 March 1911 Manhattan lived another tragedy: following a fire in a factory linens died 146 persons referred 123 women: was the opportunity to introduce some basic rules for safety at work.
Il 25 Березень 1911 Манхеттен жила ще одна трагедія: Після пожежі на фабриці білизна помер 146 Особи, зазначені в 123 Жінки: була можливість представити деякі основні правила щодо забезпечення безпеки праці.

News which does not offer this opportunity to introduce oneself into the struggle which it depicts cannot appeal to a wide audience.
Новини, що не дають такої можливості ввести себе в боротьбу, яку вони описують, не можуть звертатися до широкої аудиторії.

If the owner decides to close the business fitting these criteria, the government should have the right and the opportunity to introduce professional receivership for the period of nationalization.
У разі рішення власника закрити підприємство, що належить до таких категорій, держава повинна мати право і можливість ввести професійне тимчасове управління на період націоналізації.

This year we have the opportunity to introduce our Japanese friends and friends from other countries with an interesting and colorful celebration!
Цього року маємо нагоду познайомити наших японських друзів та друзів з інших країн з цікавим та найколоритнішим святкуванням!

KONTI' Group conducts an active investment policy, due to which it is one of the leaders of the confectionery market, is dynamically developing and has the opportunity to introduce innovative technologies in all areas of activity, in production, logistics, IT, etc.
Компанія«КОНТІ» веде активну інвестиційну політику, завдяки чому є одним з лідерів кондитерського ринку, що динамічно розвивається і має можливість запроваджувати інноваційні технології у всіх сферах діяльності- виробництві, логістиці, IT і так далі.

In military terms, this provides an opportunity to introduce positive experience in the national practice for the development of the capabilities of the Armed Forces.
У військовому вимірі це надає можливість впровадження у національну практику позитивного досвіду для розвитку спроможностей ЗСУ.

In addition to its focus on the car, the EECC also gives EU member states the opportunity to introduce measures requiring consumer radios to be able to receive digital transmissions.
Крім уваги до автомобільної галузі, EECC також надає країнам-членам ЄС можливість запровадити заходи, які вимагають, щоб радіоприймачі споживачів могли приймати цифрові передачі в автомобілі.

If there is an opportunity to introduce serum and ensure normal monitoring in the hospital, perhaps you should agree with the doctor who suggests doing this.
Якщо можливість ввести сироватку і забезпечити нормальне спостереження в лікарні є, може бути, слід погодитися з лікарем, який пропонує це зробити.

Figuratively speaking, if politicians have the opportunity to introduce any law, this behavior denotes the lack of authority over the politicians themselves.
Фігурально висловлюючись, в разі якщо політичні діячі мають можливість ввести будь-який закон, дану поведінку позначає невластного закону над самими політиками.

This will offer you the opportunity to introduce your work under your own name and also enable sponsors, who may like your contributions, to support you to present your work to a much larger public.
Це дасть Вам можливість представити свою роботу під своїм ім'ям, а також дозволить спонсорам, яким може сподобатися Ваш текст, підтримати Вас та представити Вашу роботу увазі більш широкої аудиторії.

Online exhibitions in this case have an unconditional advantage, as online exhibitions give the opportunity to introduce enterprises and the products and services they offer, both on the local market and in the international market at a relatively low cost.
Онлайн виставки в цьому випадку мають безумовну перевагу, так як онлайн виставки дають можливість подання підприємств і пропонованих ними товарів і послуг, як на локальному ринку, так і на міжнародному ринку при порівняно низьких витратах.

It also provides an opportunity to introduce the city and its cultural values to visitors from Europe and the rest of the world, as well as to value the cultural differences on our continent.”.
Він також підкреслив, що статус культурної столиці Європи«дасть можливість познайомити з містом і його культурними цінностями гостей з Європи і з усього світу, внести свій внесок у розширення культурного різноманіття на нашому континенті».

It has many advantages, in particular, it provides the opportunity to introduce new products, which have no analogues in Ukraine, and ensures the preservation of the organoleptic properties of cones.
Вона має багато переваг, зокрема дає можливість впроваджувати нові види продукції, аналогів яким немає в Україні, та забезпечує збереження органолептичних властивостей ріжків.

The benefit of cooperation: An opportunity to introduce new products to your local market, which will beneficially distinguish you from your competitors, and expand product assortment are the benefits of cooperation with us. It will increase your competitive advantage.
Вигода від співпраці: Перевага співпраці з нами- це можливість представити нові товари на Вашому місцевому ринку, що вигідно відрізнить Вас від Ваших конкурентів, розширить асортимент та збільшить Ваші конкурентні переваги.

Despite the fact that the manufacturers have the opportunity to introduce their own standards, microbiological parameters for some types of dairy products are defined in[23] and accepted by most manufacturers.
Незважаючи на те що виробники мають можливість вводити свої власні стандарти, мікробіологічні параметри для деяких видів молочної продукції визначені в[23] і прийняті більшістю виробників.

The development of a new Strategic Concept provides an opportunity to introduce NATO to populations who know little about it and who may be sceptical about the organisation's relevance to their lives.
Розроблення нової Стратегічної концепції дає можливість ознайомити з НАТО населення, яке мало що про неї знає, і яке може скептично дивитися на значення цієї Організації для їх життя.

Having been registered in the USA, Europe and Asia, Bitbon Trademark provides an opportunity to introduce the advanced technologies of the Company to the world community, which facilitates the confirmation of its international status and the active brand promotion.
Торгова марка Bitbon, зареєстрована у США, країнах Європи та Азії, дає можливість знайомити світову спільноту із прогресивними технологіями Компанії, що сприяє затвердженню її міжнародного статусу й активному просуванню бренда.

As a result of proposals on large land pieces, we have an opportunity to introduce a land lease market(because the object of the lease will be not a separate land piece but a significant individual land piece, and it can be offered to different tenants).
В результаті пропозицій щодо формування земельних масивів ми, як стверджує експерт, отримаємо можливість запровадити ринок оренди земель(оскільки об'єктом оренди стане не окрема земельна ділянка, а цілісний земельний масив, і він може бути запропонований різним орендарям).